Prequel - Falling In Reverse traduction en allemand

Prequel

Dear diary
Dear diary
I've been searching
For a higher me
I'm in the sky
In the pilot's seat
Trying to stop my mind
From spiraling
And that's irony
That's irony
I'm just looking
For a resolution
I just want to be a
Better human
But it's hard when
Everybody's acting stupid

Pardon me
If that came off rude
I just have
A bad attitude
With the world
And not just with you
It's the side effects
Of abuse
I admit
I'm a little strange
I don't think that
I'll ever change
I survived
A whole life of pain
You could say I
Escaped My Fate

I'm a cynical
Egotistical
Unpredictable
Hardened criminal
And I can be a little
Hypocritical
But I'll admit it
Straight to your face
I'm unbreakable
Irreplaceable
Undeniably inspirational
I used everything
I had available
To make me the person
I am today

Dear diary
Dear diary
I just had
Another wild dream
I was in a world
That admired me
And when I woke up
I was smiling
And that's irony
That's irony
You talk a lot
But you don't even know me
I'm just hoping
That my testimony
Will inspire y'all
To stop acting phony

Pardon me
If that came off weird
I don't mean to be mean
I swear
I have been through
A lot this year
I just want to
Make a few things clear
I don't like it
When people hate
Behind my back
And not to my face
Nowadays
It just feels so fake
So I'll cut the grass
To expose the snakes

I'm unstoppable
It's impossible
You don't wanna see the
Diabolical
Side of me
That never stops
It's volatile
So I suggest you stay
In your lane
I'm unapologetic
You know where it's headed
I will never ever
Let up off the pedal
I got the spirit of
Every warrior in me ever
So back the fuck-up
Get out my face

You're a slave to labor
And you praise the fascist
You kiss the hand
That takes half in taxes
Faking outrage
And being seen
A generation
With no self-esteem
It's time to rise up
And stand against them
Break the chains
And finally see the vision
We're post-traumatic
From a broken system
Follow me into the
Chaos engine

It's time to stand
It's time to fight
Don't be afraid
To twist the knife
Your sacrifice
To break the curse
Prepare to die
Prepare to burn
Abandon hope
It's not enough
'Cause all our gods
Abandoned us
Your sacrifice
To break the curse
Light the match
Watch it burn

Heaven falls
The angels die
Let it burn
From the start
When everything falls apart
When everything falls apart
(Why have you forsaken me?)
When everything falls apart
(Heavy is the crown you see)

When everything falls apart
(Why have you forsaken me?)
When everything falls apart
(Heavy is the crown, it seems)
When everything falls apart
When everything falls apart

Vorspiel

Liebes Tagebuch
Liebes Tagebuch
Ich habe gesucht
Nach einem höheren Ich
Ich bin im Himmel
Im Pilotensitz
Versuche, meinen Geist
Vom Herumwirbeln abzuhalten
Und das ist Ironie
Das ist Ironie
Ich suche nur
Nach einer Lösung
Ich möchte nur ein
Besserer Mensch sein
Aber es ist schwer, wenn
Sich alle dumm verhalten

Entschuldige, meine Liebe,
Wenn das unhöflich klang
Ich habe nur
Eine schlechte Einstellung
Zur Welt
Und nicht nur zu dir
Es sind die Nebenwirkungen
Von Missbrauch
Ich gebe zu
Ich bin ein wenig seltsam
Ich glaube nicht, dass
Ich mich jemals ändern werde
Ich habe überlebt
Ein ganzes Leben voller Schmerz
Man könnte sagen, ich bin
Meinem Schicksal entkommen

Ich bin ein zynischer
Egoistischer
Unberechenbarer
Verhärteter Krimineller
Und ich kann ein wenig
Heuchlerisch sein
Aber ich gebe es zu
Direkt ins Gesicht
Ich bin unzerbrechlich
Unersetzlich
Unbestreitbar inspirierend
Ich habe alles verwendet
Was mir zur Verfügung stand
Um mich zu der Person zu machen
Die ich heute bin

Liebes Tagebuch
Liebes Tagebuch
Ich hatte gerade
Einen weiteren wilden Traum
Ich war in einer Welt
Die mich bewunderte
Und als ich aufwachte
Habe ich gelächelt
Und das ist Ironie
Das ist Ironie
Du redest viel
Aber du kennst mich nicht einmal
Ich hoffe nur
Dass mein Zeugnis
Euch alle inspirieren wird
Aufzuhören, euch falsch zu verhalten

Entschuldige, meine Liebe,
Wenn das seltsam klang
Ich will nicht gemein sein
Ich schwöre
Ich habe durchgemacht
Viel dieses Jahr
Ich möchte nur
Ein paar Dinge klarstellen
Ich mag es nicht
Wenn Leute hassen
Hinter meinem Rücken
Und nicht vor meinem Gesicht
Heutzutage
Fühlt es sich einfach so falsch an
Also werde ich das Gras schneiden
Um die Schlangen zu entlarven

Ich bin unaufhaltsam
Es ist unmöglich
Du willst nicht die
Diabolische
Seite von mir sehen
Die niemals aufhört
Es ist explosiv
Also schlage ich vor, du bleibst
Auf deiner Spur
Ich bin schonungslos
Du weißt, wohin es führt
Ich werde niemals
Vom Gas gehen
Ich habe den Geist von
Jedem Krieger in mir
Also verpiss dich
Geh mir aus dem Gesicht

Du bist ein Sklave der Arbeit
Und du lobst den Faschisten
Du küsst die Hand
Die die Hälfte an Steuern nimmt
Gespielte Empörung
Und gesehen werden
Eine Generation
Ohne Selbstwertgefühl
Es ist Zeit, sich zu erheben
Und sich ihnen entgegenzustellen
Die Ketten zu sprengen
Und endlich die Vision zu sehen
Wir sind posttraumatisch
Von einem kaputten System
Folge mir in die
Chaos-Maschine

Es ist Zeit aufzustehen
Es ist Zeit zu kämpfen
Hab keine Angst
Das Messer zu drehen
Dein Opfer
Um den Fluch zu brechen
Bereite dich darauf vor zu sterben
Bereite dich darauf vor zu brennen
Gib die Hoffnung auf
Es ist nicht genug
Denn all unsere Götter
Haben uns verlassen
Dein Opfer
Um den Fluch zu brechen
Zünde das Streichholz an
Sieh zu, wie es brennt

Der Himmel fällt
Die Engel sterben
Lass es brennen
Von Anfang an
Wenn alles auseinanderfällt
Wenn alles auseinanderfällt
(Warum hast du mich verlassen?)
Wenn alles auseinanderfällt
(Schwer ist die Krone, verstehst du?)

Wenn alles auseinanderfällt
(Warum hast du mich verlassen?)
Wenn alles auseinanderfällt
(Schwer ist die Krone, so scheint es)
Wenn alles auseinanderfällt
Wenn alles auseinanderfällt