Paroles et traduction Falling In Reverse - Prequel

Prequel

Dear diary
Dear diary
I've been searching
For a higher me
I'm in the sky
In the pilot's seat
Trying to stop my mind
From spiraling
And that's irony
That's irony
I'm just looking
For a resolution
I just want to be a
Better human
But it's hard when
Everybody's acting stupid

Pardon me
If that came off rude
I just have
A bad attitude
With the world
And not just with you
It's the side effects
Of abuse
I admit
I'm a little strange
I don't think that
I'll ever change
I survived
A whole life of pain
You could say I
Escaped My Fate

I'm a cynical
Egotistical
Unpredictable
Hardened criminal
And I can be a little
Hypocritical
But I'll admit it
Straight to your face
I'm unbreakable
Irreplaceable
Undeniably inspirational
I used everything
I had available
To make me the person
I am today

Dear diary
Dear diary
I just had
Another wild dream
I was in a world
That admired me
And when I woke up
I was smiling
And that's irony
That's irony
You talk a lot
But you don't even know me
I'm just hoping
That my testimony
Will inspire y'all
To stop acting phony

Pardon me
If that came off weird
I don't mean to be mean
I swear
I have been through
A lot this year
I just want to
Make a few things clear
I don't like it
When people hate
Behind my back
And not to my face
Nowadays
It just feels so fake
So I'll cut the grass
To expose the snakes

I'm unstoppable
It's impossible
You don't wanna see the
Diabolical
Side of me
That never stops
It's volatile
So I suggest you stay
In your lane
I'm unapologetic
You know where it's headed
I will never ever
Let up off the pedal
I got the spirit of
Every warrior in me ever
So back the fuck-up
Get out my face

You're a slave to labor
And you praise the fascist
You kiss the hand
That takes half in taxes
Faking outrage
And being seen
A generation
With no self-esteem
It's time to rise up
And stand against them
Break the chains
And finally see the vision
We're post-traumatic
From a broken system
Follow me into the
Chaos engine

It's time to stand
It's time to fight
Don't be afraid
To twist the knife
Your sacrifice
To break the curse
Prepare to die
Prepare to burn
Abandon hope
It's not enough
'Cause all our gods
Abandoned us
Your sacrifice
To break the curse
Light the match
Watch it burn

Heaven falls
The angels die
Let it burn
From the start
When everything falls apart
When everything falls apart
(Why have you forsaken me?)
When everything falls apart
(Heavy is the crown you see)

When everything falls apart
(Why have you forsaken me?)
When everything falls apart
(Heavy is the crown, it seems)
When everything falls apart
When everything falls apart

Приквел

Дорогой дневник,
Дорогой дневник,
Я ищу
Версию себя получше,
Я в небе,
На месте пилота,
Пытаюсь остановить свой разум
От кружения,
И это ирония,
Это ирония.
Я просто ищу
Решение,
Я просто хочу быть
Лучше как человек,
Но это трудно, когда
Все вокруг ведут себя глупо.

Прости меня,
Если это прозвучало грубо,
Просто у меня
Плохое настроение.
На весь мир,
И не только на тебя.
Это побочные эффекты
Жестокого обращения.
Признаю,
Я немного странный,
Не думаю, что
Я когда-нибудь изменюсь.
Я пережил
Целую жизнь боли,
Можно сказать, я
Избежал своей судьбы.

Я циничный,
Эгоистичный,
Непредсказуемый,
Закоренелый преступник,
И я могу быть немного
Лицемерным.
Но я признаю это
Прямо в лицо.
Я несломленный,
Незаменимый,
Несомненно, вдохновляющий.
Я использовал всё,
Что у меня было,
Чтобы стать тем человеком,
Которым являюсь сегодня.

Дорогой дневник,
Дорогой дневник,
Мне только что
Приснился ещё один безумный сон.
Я был в мире,
Который восхищался мной,
И когда я проснулся,
Я улыбался.
И это ирония,
Это ирония.
Ты много болтаешь,
Но ты меня совсем не знаешь.
Я просто надеюсь, что
Моё свидетельство
Вдохновит вас всех
Перестать притворяться.

Прости меня,
Если это прозвучало странно,
Я не хотел быть грубым,
Клянусь.
Я многое пережил
За этот год.
Я просто хочу
Прояснить кое-что.
Мне не нравится,
Когда люди ненавидят
У меня за спиной,
А не в лицо.
В наше время
Это кажется таким фальшивым,
Поэтому я подстригу газон,
Чтобы разоблачить змей.

Я не останавливаюсь,
Это невозможно.
Ты же не хочешь увидеть
Дьявольскую
Мою сторону,
Которая никогда не останавливается.
Она изменчива,
Так что советую тебе держаться
В стороне.
Я не извиняюсь,
Ты же знаешь, к чему всё идёт.
Я никогда
Не отпущу педаль.
Во мне горит дух
Всех воинов,
Так что отвали
И проваливай.

Ты раб труда,
И ты восхваляешь фашиста,
Ты целуешь руку,
Которая забирает половину налогов.
Притворяешься возмущенным
И хочешь, чтобы тебя видели.
Поколение
Без чувства собственного достоинства.
Пора подняться
И выступить против них,
Разорвать цепи
И наконец-то увидеть истину.
Мы травмированы
Сломанной системой.
Следуй за мной в
Двигатель хаоса.

Время встать,
Время сражаться.
Не бойся
Вонзить нож.
Твоя жертва,
Чтобы разрушить проклятие.
Готовься умереть,
Готовься гореть.
Оставь надежду,
Её недостаточно,
Потому что все наши боги
Оставили нас.
Твоя жертва,
Чтобы разрушить проклятие.
Зажигай спичку
И смотри, как всё горит.

Небеса падут,
Ангелы умрут,
Пусть горит
С самого начала.
Когда всё рушится,
Когда всё рушится.
(Почему ты оставил меня?)
Когда всё рушится.
(Тяжела твоя корона, как видно.)

Когда всё рушится,
(Почему ты оставил меня?)
Когда всё рушится.
(Тяжела корона, похоже.)
Когда всё рушится,
Когда всё рушится.