Slaves - Fallstartraduction en allemand




Slaves
Sklaven
Hey must be the money.
Hey, das muss am Geld liegen.
Oh my God, it's like my head's been kicked.
Oh mein Gott, es ist, als wäre mir der Kopf eingetreten worden.
Your bringing me here to conviction from bliss?
Bringst du mich hier vom Glück zur Verurteilung?
So my opulent lifestyle affects those in need?
Beeinflusst mein opulenter Lebensstil also die Bedürftigen?
Let's take a little trip to the factory.
Machen wir einen kleinen Ausflug in die Fabrik.
I see hate and greed.
Ich sehe Hass und Gier.
I smell sweat and machines.
Ich rieche Schweiß und Maschinen.
In this day and age? With our technology?
In der heutigen Zeit? Mit unserer Technologie?
I bought this T-shirt for $9.99, but the laborer gets paid a nickel and a dime.
Ich habe dieses T-Shirt für 9,99 Dollar gekauft, aber der Arbeiter bekommt nur einen Nickel und einen Dime.
What? What is happening here?
Was? Was passiert hier?
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
So hell yeah
Also, verdammt, ja
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
So come and get it
Also, komm und hol es dir
Do you think she's down?
Glaubst du, sie macht mit?
Are you absolutely sure she ain't forced around.
Bist du absolut sicher, dass sie nicht gezwungen wird?
You only put a single dollar bill in her breast, but are you positive you didn't pay her master instead?
Du hast nur einen einzigen Dollarschein in ihre Brust gesteckt, aber bist du sicher, dass du nicht stattdessen ihren Meister bezahlt hast?
I'm not OK with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
I'm not OK with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
I'm not OK with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
We can never forget all our people in chains.
Wir dürfen niemals all unsere Leute in Ketten vergessen.
I
Ich
I
Ich
Yeah
Ja
Yeah Yeah I
Ja Ja Ich
I'm not Ok with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
I'm not Ok with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
I'm not Ok with slaves today.Never.
Ich bin nicht einverstanden mit Sklaven heute. Niemals.
We can never forget all our people in chains.
Wir dürfen niemals all unsere Leute in Ketten vergessen.
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
So hell yeah
Also, verdammt, ja
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
We can't say, "We never knew."
Wir können nicht sagen: "Wir haben es nie gewusst."
When we really shoulda known.
Wenn wir es eigentlich hätten wissen müssen.
When a man is treated like an animal it should stir your soul.
Wenn ein Mensch wie ein Tier behandelt wird, sollte das deine Seele aufrütteln.
We can't say, "We never knew."
Wir können nicht sagen: "Wir haben es nie gewusst."
When we really shoulda known.
Wenn wir es eigentlich hätten wissen müssen.
When a man is treated like an animal it should stir your soul.
Wenn ein Mensch wie ein Tier behandelt wird, sollte das deine Seele aufrütteln.
When a man is treated like an animal it should stir your soul.
Wenn ein Mensch wie ein Tier behandelt wird, sollte das deine Seele aufrütteln.
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
So hell yeah
Also, verdammt, ja
Hey. I'm calling out to the ones who love and can act it out. I'm like, oh yeah. Blessed is the man who can check, check, check, check, check your head.
Hey. Ich rufe die, die lieben und es ausleben können. Ich sage, oh ja. Gesegnet ist der Mann, der seinen Kopf checken, checken, checken, checken, checken kann.
Check, check, check, check, check your head.
Check, check, check, check, check deinen Kopf.
We can't say, "We never knew."
Wir können nicht sagen: "Wir haben es nie gewusst."
When we really shoulda known.
Wenn wir es eigentlich hätten wissen müssen.
When a man is treated like an animal it should stir your soul.
Wenn ein Mensch wie ein Tier behandelt wird, sollte das deine Seele aufrütteln.





Writer(s): Christopher Ratzlaff


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.