Paroles et traduction Fallujah - Wind for Wings

Wind for Wings

Tortured by sorrow
For reasons I can't follow
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what's real

You want what's mine
I've known it all along
Thoughts become perverse
There's code behind her words

Flawed is the man who thinks himself a god
Mistrusted are the words of her creator
They're nothing but contempt

Strange it is to love the one that's
Dreaming of your death
What is it I look for in this elusive test?

Rigged it is this game I played
And that's my one regret

Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what's real
You know there's something more
I have everything that you want

Caged from the world
Where silence is the sound
Born with the thirst to
Strike my creator down

Weakness in your heart
Each feeling consuming you
Can you claim everything I thought
Impossible to lose

Nothing but scorn in her breath

Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what's real
You know there's something more
I have everything that you want

Ветер для крыльев

Мучим скорбью,
По причинам, которых я не понимаю.
Могу ли я дать ветер твоим крыльям,
Пока ты притворяешься, что чувствуешь настоящее?

Ты хочешь то, что принадлежит мне,
Я знал это с самого начала.
Мысли становятся порочными,
За ее словами скрыт код.

Несовершенен человек, считающий себя богом,
Не заслуживают доверия слова ее создателя,
Они всего лишь презрение.

Странно любить ту, которая
Мечтает о твоей смерти.
Что я ищу в этом неуловимом испытании?

Подстроена эта игра, в которую я играл,
И это мое единственное сожаление.

Могу ли я дать ветер твоим крыльям,
Пока ты притворяешься, что чувствуешь настоящее?
Ты знаешь, что есть нечто большее,
У меня есть всё, чего ты хочешь.

В клетке от мира,
Где тишина - это звук.
Рожденный с жаждой
Уничтожить своего создателя.

Слабость в твоем сердце,
Каждое чувство, поглощающее тебя.
Можешь ли ты претендовать на всё, что я считал
Невозможным потерять?

Ничего, кроме презрения в ее дыхании.

Могу ли я дать ветер твоим крыльям,
Пока ты притворяешься, что чувствуешь настоящее?
Ты знаешь, что есть нечто большее,
У меня есть всё, чего ты хочешь.