Paroles et traduction Fallulah - Dysfunctional

Dysfunctional

You're in the business of burning bridges
Never look back once you've left the scene
You make it hard not to hold my breath
When you're the candle in front of me

You're in the business of cutting ties
A-and you do it so suddenly
You run with scissors like a child
I keep you under my canopy

I did the math
This can never work
I'll be the next in you're line of hurt

Cause what we have is dysfunctional
But maybe I'm not the one to talk
We both get too emotional

I know I carry a lot of stuff

Cause what I know is dysfunctional
But maybe I'm not the one to judge
I wanna change but it's difficult
I guess we'll wait for the lines
For the lines
To cross

You leave me wounded and needing stitches
I follow you like an old routine
You make it hard not to strike a match
When you're the pitcher of gasoline

I did the math
This can never work
Cause I'll be the next in your line of hurt

Cause what we have is dysfunctional
But maybe I'm not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff

Cause what I know is dysfunctional
But maybe I'm not the one to judge

I wanna change but it's difficult
I guess we'll wait for the lines to cross

Don't set fire to the rescue boat
It won't hold
It won't hold
Don't set fire to the things you love the most
You love
Don't set fire to the rescue boat
It won't hold
It won't hold
Don't set fire to the things you love the most

Cause what we have is dysfunctional
But maybe I'm not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff

Cause what I know is dysfunctional
But maybe I'm not the one to judge
I wanna change but it's difficult
I guess we'll wait for the lines
For the lines
To cross

Дисфункционально

Ты мастер сжигать мосты,
Никогда не оглядываешься, покинув место действия.
Ты заставляешь меня затаить дыхание,
Когда ты – свеча передо мной.

Ты мастер рвать связи,
И ты делаешь это так внезапно.
Ты бегаешь с ножницами, как ребенок,
А я держу тебя под своим навесом.

Я все просчитала,
Это никогда не сработает.
Я буду следующей в твоем списке пострадавших.

Потому что то, что у нас есть, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит говорить.
Мы оба слишком эмоциональны.

Я знаю, что несу много багажа.

Потому что то, что я знаю, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит судить.
Я хочу измениться, но это сложно.
Думаю, мы подождем, пока линии
Пока линии
Пересекутся.

Ты оставляешь меня раненой, мне нужны швы.
Я следую за тобой, как по старой привычке.
Ты заставляешь меня зажечь спичку,
Когда ты – канистра с бензином.

Я все просчитала,
Это никогда не сработает.
Потому что я буду следующей в твоем списке пострадавших.

Потому что то, что у нас есть, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит говорить.
Мы оба слишком эмоциональны.
Я знаю, что несу много багажа.

Потому что то, что я знаю, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит судить.

Я хочу измениться, но это сложно.
Думаю, мы подождем, пока линии пересекутся.

Не поджигай спасательную шлюпку,
Она не выдержит.
Она не выдержит.
Не поджигай то, что ты любишь больше всего,
Ты любишь.
Не поджигай спасательную шлюпку,
Она не выдержит.
Она не выдержит.
Не поджигай то, что ты любишь больше всего.

Потому что то, что у нас есть, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит говорить.
Мы оба слишком эмоциональны.
Я знаю, что несу много багажа.

Потому что то, что я знаю, дисфункционально,
Но, возможно, мне не стоит судить.
Я хочу измениться, но это сложно.
Думаю, мы подождем, пока линии
Пока линии
Пересекутся.