Paroles et traduction Fally Ipupa - Amour Na Yo

Amour Na Yo

Ah
Yannick Nzonde, l'espoir ya mboka
Mobali ya Fleur Nzonde

C'était comme dans un rêve
Une étoile filante
Elekaki na bala bala nga na vandaka
Par curiosité na meki na tala
Kitoko n'o e frappé nga coup de foudre

Blaise Nzonde
Hervé Monge

Nga Yannick Nzonde
Na pona Fleur Nzonde
Mama na Katia Eliana Nzonde, eh-eh-eh
15 ans ensemble et dépuis décembre 2017
Ngai na bala ye, eh-eh, Fleur Nzonde

Sa morphologie super kitoko
Ah, ngai na bungi, eh
Na kati ya labyrinthe ya beauté na yo (na yo)
Devant sa fraîcheur
J'ai l'impression que
Na lalaka na glace-
En plein hiver, eh, eh, eh, eh-eh

Yves Kabongo le minier, Rika Verdiane
Billy Central, Fondation Mulundu
Francky Kibambi neuf millimètres

Nzambe avant a sala Fleur Nzonde
A tindaki ba anges
Ba tuta diamant na or
Ba yungula ango
Ba zwi pe eau de jourdain
Na fleur ya orchidée

Ba tie yango sukali
Ba créer ba levres na ye
Tomate, ndembi, sellerie
Na feuille de laurier
Elubu na nga ya love, goût

Excellente Modéro Nsimba
Landry Mea Akata

Amour na yo bomoyi nga
(Amour na yo bomoyi na nga)
N'absence na yo liwa na ngai, eh, Fleur
Soki o lingi ngai na kufa Fleur
(Soki ngai na vivre promettre ngai)
Ko boya ngai te, eh
Soki o lingi ngai na kufa, Mama
(Soki o lingi ngai na kufa meka kaka)
Ko boya ngai, eh Fleur Nzonde

Amour na yo bomoyi ngai
(Amour na yo bomoyi na ngai, absence na yo)
Liwa na ngai, eh Fleur
Soki o lingi nga na vivre
(Soki olingi nga na vivre)
Promettre ngai o ko boya ngai te, eh Mama
Soki o lingi ngai na kufa Fleur
(Soki o lingi ngai na kufa)
Meka kaka ko boya ngai, eh-eh Fleur

Sindop, le big boss de Jobourg
O tia ngai wapi, eh-eh, eh, eh-eh
O tia ngai wapi Fleur Nzonde
O tia ngai wapi maman Katia

Alain Trésor Simbi
Le directeur ya Gracia, Japri
Son Excellence ambassadeur Dani Banza
Ya Didier MBokolo

Kitoko na yo Fleur, je t'assure
Soki ba convertir yango na énergie
Ekoki ko alimenter lola na eteni ya lifelo
Mon amour Fleur Nzonde
Amour na yo force ya nga
Yango pe faiblesse na nga

O tia ngai wapi eeh mawa
O tia ngai wapi eeh ngai Yannick Nzonde

Amour na yo bomoyi ngai
(Amour na yo bomoyi na ngai)
N'absence na yo liwa na nga Fleur
Soki o lingi ngai na kufa Fleur
(Soki ngai na vivre promettre nga)
Ko boya ngai te, eh
Soki o lingi ngai na kufa, Mama
(Soki o lingi ngai na kufa)
Meka kaka ko boya nga Fleur Nzonde

Amour na yo bomoyi ngai
(Amour na yo bomoyi na ngai)
N'absence na yo liwa na ngai Fleur
Soki o lingi nga na vivre
(Soki o lingi nga vivre)
Promettre ngai oko boya ngai te, eh Maman
Soki o lingi ngai na kufa Fleur
(Soki o lingi ngai na kufa)
Meka kaka ko boya ngai Fleur

Je t'aime de tout mon cœur, Fleur Nzonde (chef)
Ozala se n'équipe e ko qualifié, Adrienne Manziku
Oh, Versy, Ange Kunku, Bingu disparaître
Aurevoir na yo epa na nga
Ekomaka neti adieu

Ko kende te Jeansy Makoma
Ignace Kaniki, Zaki Nzongo le roi
Achille Bakala, François Babedi
Aimé Aziza, Vincent Musiko, oh (ah, télé)

O signa contract, contract d'amour
Fleur Nzonde mon amour (BoloYanga)
Yango e zali pe respecté
Avantage nionso ya ye, eh
Nga na komi, ih
Heureux bénéficière
Elengi ya love ezui nga, na kati gilet Molengi
Alain Banda, Jean-Paul, Judith Umba
Osphale de Mpaka, Bébé Bercy, Shana Moseka
Pierette Odimba, ah (Bolo Yanga)

Bolingo na nga epa na yo
Eko sila jamais, hein
JP Mukendi de Bruxelles

Dekos Mukoko
Président Patrick Kamanga
Alpha Monflip

Amour na yo bomoyi ngai
(Amour na yo bomoyi na ngai)
N'absence na yo liwa na ngai Fleur
Soki o lingi ngai na kufa, Fleur
(Soki olingi nga na vivre)
Promettre nga ko boya ngai te

Soki o lingi ngai na kufa, Mama
(Soki o lingi ngai na kufa)
Meka kaka ko boya ngai Fleur Nzonde
Amour na yo bomoyi ngai
(Amour na yo bomoyi na nga)
N'absence na yo liwa na ngai, eh Fleur

Soki o lingi ngai na vivre
(Soki olingi nga na vivre)
Promettre ngai oko boya ngai te, eh Mama
Soki o lingi ngai na kufa Fleur
(Soki o lingi ngai na kufa)
Meka kaka ko boya ngai, eh Fleur

Jeanpy Air Chaux, Mimi Katalay
Katy Betoko, Anna Mayitidi
Ma Beloti Ilanga, Ya Nelly Bokumbu
Renath Koloke

Ma gloire, Panda, Delux, eh (hé)
Patrick Bachelor (hé)
Ibrahim Shako

Vicky, Jenny mokonzi ya Lyon (septième royaume)
Gary Iwele (JI)
Patrick Bamse Bamala (Nevens Pablinto)
Maître Patrick Bondonga, Maître Papy Kibens
Maître Tete Kabwe a kenda (rest in peace)
Mama Elyse Omba, libapas'a Sheko
Maître Jean Luc Musuamba, Vieux Georges Cotch
Papy Kadima de Bundes, Didi Kibanda
L'américain qui partage

Grand homme Saint Valois (Paris 16ème)
Alain Pupa mon ami (Fiston Botchuale)
Febol Market, take away
Vieux Mara Etshiele, Pitchou Etshiele

Chambel Tshibangu, machine ya mbongo
Yannick Mukendi, Ghost

Любовь моя

Ах
Янник Нзонде, надежда страны
Муж Флер Нзонде

Это было как во сне
Падающая звезда
Пронеслась мимо, а я стоял
Из любопытства я посмотрел
Твоя красота, словно молния, поразила меня

Блез Нзонде
Эрве Монж

Я, Янник Нзонде
Выбрал Флер Нзонде
Мать Кати Элианы Нзонде, э-э-э
15 лет вместе, и с декабря 2017
Я женат на ней, э-э, Флер Нзонде

Её фигура такая красивая
Ах, я потерялся, э
В лабиринте твоей красоты (твоей)
Перед твоей свежестью
У меня такое чувство, что
Я уснул в ледяной-
Посреди зимы, э, э, э, э-э

Ив Кабонго шахтер, Рика Вердиан
Билли Централ, Фонд Мулунду
Фрэнки Кибамби девять миллиметров

Бог прежде создал Флер Нзонде
Послал ангелов
Они добыли алмазы и золото
Растопили их
Добавили воды из Иордана
И цветка орхидеи

Добавили туда сахар
Создали её губы
Томат, манго, кожа
И лавровый лист
Мой эликсир любви, вкус

Отличная Модеро Нсимба
Лэндри Меа Аката

Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь)
Без тебя я умру, э, Флер
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь, чтобы я жил, обещай мне)
Не оставляй меня, э
Если хочешь моей смерти, любимая
(Если хочешь моей смерти, просто попробуй)
Оставить меня, э, Флер Нзонде

Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь, твоё отсутствие)
Моя смерть, э, Флер
Если хочешь, чтобы я жил
(Если хочешь, чтобы я жил)
Обещай мне, что не оставишь меня, э, любимая
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь моей смерти)
Просто попробуй оставить меня, э-э, Флер

Синдоп, большой босс Жобура
Куда ты меня заводишь, э-э, э, э-э
Куда ты меня заводишь, Флер Нзонде
Куда ты меня заводишь, мама Кати

Ален Трезор Симби
Директор Грации, Джапри
Его превосходительство посол Дани Банза
От Дидье Мбоколо

Твоя красота, Флер, уверяю тебя
Если её преобразовать в энергию
Она сможет осветить половину ада
Моя любовь, Флер Нзонде
Твоя любовь — моя сила
И моя слабость

Куда ты меня заводишь, эх, горе мне
Куда ты меня заводишь, эх, я, Янник Нзонде

Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь)
Без тебя я умру, Флер
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь, чтобы я жил, обещай мне)
Не оставлять меня, э
Если хочешь моей смерти, любимая
(Если хочешь моей смерти)
Просто попробуй оставить меня, Флер Нзонде

Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь)
Без тебя я умру, Флер
Если хочешь, чтобы я жил
(Если хочешь, чтобы я жил)
Обещай мне, что не оставишь меня, э, любимая
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь моей смерти)
Просто попробуй оставить меня, Флер

Я люблю тебя всем сердцем, Флер Нзонде (шеф)
Ты как команда, прошедшая квалификацию, Адриенна Манзику
О, Верси, Анж Кунку, Бингу исчез
Твоё прощание для меня
Звучит как "прощай навсегда"

Не уходи, Джинси Макома
Игнас Каники, Заки Нзонго король
Ахилл Бакала, Франсуа Бабеди
Эме Азиза, Винсент Мусико, о (а, телек)

Ты подписала контракт, контракт любви
Флер Нзонде, моя любовь (БолоЯнга)
И ты его соблюдаешь
Все её преимущества, э
Я стал, и
Счастливым обладателем
Красота любви настигла меня, в жилете Моленги
Ален Банда, Жан-Поль, Джудит Умба
Осфал де Мпака, Бебе Берси, Шана Мосека
Пьеретта Одимба, а (Боло Янга)

Моя любовь к тебе
Никогда не угаснет, эй
Джей Пи Мукенди из Брюсселя

Декос Мукоко
Президент Патрик Каманга
Альфа Монфлип

Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь)
Без тебя я умру, Флер
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь, чтобы я жил)
Обещай мне не оставлять меня

Если хочешь моей смерти, любимая
(Если хочешь моей смерти)
Просто попробуй оставить меня, Флер Нзонде
Твоя любовь — моя жизнь
(Твоя любовь — моя жизнь)
Без тебя я умру, э, Флер

Если хочешь, чтобы я жил
(Если хочешь, чтобы я жил)
Обещай мне, что не оставишь меня, э, любимая
Если хочешь моей смерти, Флер
(Если хочешь моей смерти)
Просто попробуй оставить меня, э, Флер

Жанпи Эр Шо, Мими Каталаи
Кэти Бетоко, Анна Майтитиди
Ма Белоти Иланга, от Нелли Бокумбу
Ренат Колоке

Моя слава, Панда, Делюкс, э (хе)
Патрик Бакалавр (хе)
Ибрагим Шако

Вики, Дженни королева Лиона (седьмое королевство)
Гари Ивеле (ДЖИ)
Патрик Бамсе Бамала (Невенс Паблинто)
Мэтр Патрик Бондонга, Мэтр Папи Кибенс
Мэтр Тете Кабве ушел (покойся с миром)
Мама Элиз Омба, либапас'а Шеко
Мэтр Жан Люк Мусуамба, Вье Жорж Коч
Папи Кадима из Бундеса, Диди Кибанда
Американец, который делится

Великий человек Сен-Валуа (16-й округ Парижа)
Ален Пупа, мой друг (Фистон Ботчуале)
Фебол Маркет, на вынос
Вье Мара Эчиеле, Пичу Эчиеле

Шамбель Чибангу, денежная машина
Янник Мукенди, Призрак