Paroles et traduction Fally Ipupa - Je t'aime

Je t'aime

Pona maladie na nga
Ba bengi ba médecins
Ba bengi ba spécialistes
Ba cardiologues, ba neurologues
Ba amourologues, ba anchologues
Ba bengi pe ba elengiologues
Po ba décrypter malaise ango
Ata moko te azo guérir nga à part yo
Na komi inondé na mayi a miso se po ya kolelaka yo
Yo nde moto ozalaka sango a diplôme na matoyi na nga finaliste
O préféré okoma sango a liwa ya pape na matoyi ya ba catholiques

Amour na nga aah
Tellement déplorable
Tellement pitoyable ba sengeli ango intention de prière
Pasi na nga aah
Lokola ya malade oyo abela pendant 50 ans, ata lisungi emonana te
Mais Mokolo ya liwa na ye
Baninga, ba familles, ba collègues na écart ya 40 minutes
Ba tindi 10 milles dollars pona ba obsèques
Na sili mayele
Naaa beli
Naaa zo kanisa trop esika nako
Bomba bolingo pona motema soucis etimbela
Po déception emona te code secret ya bolingo na nga

Mosusu nako linga aza te, introduction yo, conclusion nga
Immunité na nga parlementaire ya motema n'o
Ba longoli yango po e invalider nga na motema n'o
Mais ata olobi oboya nga, humanité mobimba eko funda yo
Pona bolingo na biso ezalaka na valeur ya globe terrestre

Miso na nga Math o pie embargo yako tala te direction ya bolingo na yo
Mwana etiké, mozangi ya pamba, bomengo na nga bolingo
Amour na yo inéluctable na vie na nga lokola
Frayon pona malili ya congélateur, 12 heures sans moyi eza minuit
Motema na nga sans yo Mathurin synonyme parfait ya enfer
Je te veux dans ma vie amour le sous bassement de mon bonheur

Je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime de tout mon cœur
I love you Math Mathurin
I love you Mathurin Math
Na lingaka yo mingi Bébé na ngai
Na lingaka yo mingi Mathurin

Esi na bonga na nga epa na yo eh, ko bonga na nga Mathurin
Na suka nga awa na effaça le passé
Je n'ai d'yeux que pour toi mon ange, mon amour, mon opium
Les 66 livres ya bible ekoki te ko convaincre nga
Na boya yo, na tika yo, na koka te ko bosana amour na nga Math

Bolingo na nga ezo bela malnutrition, infection n'o
Na se ya kwiti moto akoki o bosana date de naissance c'est vrai
Milliardaire akoki o perdre de vue montant ya fortune na ye
Mais jamais akoki o bosana elongi pe kombo ya moto a linga
T'oublier est impensable, innaceptable, inimaginable
Sur mon corps j'écrirai ce cœur n'est pas à aimer
Ndenge na mur a lopango ba komaka cette parcelle n'est pas à vendre
C'est toi mon unique amour, c'est toi que j'adore bébé

Je t'aime de toutes mes forces
Je t'aime de tout mon cœur
I love you Math Mathurin
I love you Mathurin Math
Ngai na lingaka yo mingi Bébé na ngai
Na lingaka yo mingi Mathurin

Esi na bonga na nga epa na yo eh, ko bonga na nga Mathurin
Na suka nga awa na effaça le passé
Je n'ai d'yeux que pour toi mon ange, mon amour, mon opium
Les 66 livres ya bible ekoki te ko convaincre nga
Na boya yo, na tika yo, na koka te ko bosana amour na nga Math

Loin de toi ma vie est sans envie et mon corps est sans cœur chérie eh
Na linga, na linga, na lela na nga yo ooo, oko boma nga soki okeyi
Épargner nga douleur mortelle a love, nakoya ko suffoquer chérie eh
Lokola grand car ekueleli libata espoir de vie ekomi impossible
Bolingo na nga sur mesure na yo, o refouler nga na motema n'o

Je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime de tout mon cœur
I love you Math Mathurin
I love you Mathurin Math
Na lingaka yo mingi Bébé na ngai
Na lingaka yo mingi Mathurin

Je t'aime de toutes mes forces
Je t'aime de tout mon cœur
I love you My baby
I love you Mathurin Math
Na lingaka yo mingi Bébé na ngai
Na lingaka yo mingi Mathurin

Я люблю тебя

Из-за моей болезни
Вызывали врачей
Вызывали специалистов
Кардиологов, неврологов
Амурологов, онкологов
Вызывали даже ангелологов
Чтобы расшифровать мой недуг
Но никто не может излечить меня, кроме тебя
Я утопаю в слезах, только чтобы умолять тебя
Ты та, кто была вестником моего диплома, финалисткой в моих ушах
Ты предпочла стать вестником смерти Папы для ушей католиков

Моя любовь, ах
Настолько плачевная
Настолько жалкая, что за нее должны молиться
Моя боль, ах
Как у больного, который страдал 50 лет, и никакого облегчения не видно
Но в день его смерти
Друзья, семьи, коллеги с разницей в 40 минут
Прислали 10 тысяч долларов на похороны
Я потерял рассудок
Я заболел
Я слишком много думаю, куда мне идти
Взорви мою любовь, чтобы мое сердце успокоилось
Ведь разочарование не знает секретного кода моей любви

Больше не хочу жить, вступление - ты, заключение - я
Мой иммунитет - парламентарий твоего сердца
Его изменили, чтобы аннулировать меня в твоем сердце
Но даже если ты скажешь, что отвергаешь меня, все человечество осудит тебя
Потому что наша любовь по ценности равна земному шару

Мои глаза, как математический пирог, под эмбарго, не смотрят в сторону твоей любви
Дитя заброшенное, нищий, моя вера - любовь
Твоя любовь неизбежна в моей жизни, как
Иней для морозильной камеры, 12 часов без солнца - это полночь
Мое сердце без тебя, Матюрен, идеальный синоним ада
Я хочу тебя в своей жизни, любовь - основа моего счастья

Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя, Матюрен
Я люблю тебя, Матюрен
Я очень люблю тебя, моя малышка
Я очень люблю тебя, Матюрен

Поговори со мной, обними меня, поговори со мной, Матюрен
Здесь я покончил с прошлым
Я вижу только тебя, мой ангел, моя любовь, мой опиум
66 книг Библии не смогут убедить меня
Отказаться от тебя, оставить тебя, я не могу забыть мою любовь, Матюрен

Моя любовь заболела недоеданием, заражена тобой
Только сумасшедший может забыть дату своего рождения, это правда
Миллиардер может потерять из виду размер своего состояния
Но он никогда не забудет лицо и имя любимого человека
Забыть тебя немыслимо, неприемлемо, невообразимо
На своем теле я напишу: "Это сердце не для любви"
Как на стене забора пишут: "Этот участок не продается"
Ты моя единственная любовь, это тебя я обожаю, малышка

Я люблю тебя всеми силами
Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя, Матюрен
Я люблю тебя, Матюрен
Я очень люблю тебя, моя малышка
Я очень люблю тебя, Матюрен

Поговори со мной, обними меня, поговори со мной, Матюрен
Здесь я покончил с прошлым
Я вижу только тебя, мой ангел, моя любовь, мой опиум
66 книг Библии не смогут убедить меня
Отказаться от тебя, оставить тебя, я не могу забыть мою любовь, Матюрен

Вдали от тебя моя жизнь безрадостна, а мое тело без сердца, дорогая
Я люблю, я люблю, я плачу по тебе, ооо, не бойся меня, если уйдешь
Избавь меня от смертельной боли любви, я задыхаюсь, дорогая
Как будто большой грузовик переехал надежду на жизнь, и она стала невозможной
Моя любовь создана для тебя, ты отвергаешь меня в своем сердце

Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя, Матюрен
Я люблю тебя, Матюрен
Я очень люблю тебя, моя малышка
Я очень люблю тебя, Матюрен

Я люблю тебя всеми силами
Я люблю тебя всем своим сердцем
Я люблю тебя, моя малышка
Я люблю тебя, Матюрен
Я очень люблю тебя, моя малышка
Я очень люблю тебя, Матюрен