Paroles et traduction Fally Ipupa - Éternité

Éternité

Ah éternité, le grand Maitre Choisi Matata
Carole mama na Nesta, Soraya, Otniel et Jade
Eddy Junior le fils de l'homme

Souci ezwi marché ya construction ya liwa na nga
Ba angoisses na ba douleurs ndé ba architectes na yé
Ba migraines na ba stresses ndé ba maçons oyo, bazo tonga ndé liwa na nga
Choisi o coulé béton na matoyi nayo p'oyoka té
Ba lamentations na nga plus que ya Jérémie to Saint-Etienne
Ba pardons na nga obeti kara o boyi nayo ko yoka
Lokola kosu-kosu ya likwanganzala na matoyi na yo Matata
(Choisi Matata)

Souci ezwi marché ya construction ya liwa na nga
Ba angoisses na ba douleurs ndé ba architectes na yé
Ba migraines na ba stresses ndé ba maçons oyo, bazo tonga ndé liwa na nga
Na mosapi naza mariée, na motema célibataire
Po moto na linga a zwa na yé nga ordinateur oyo yako saisir mikanda
Mais signature epaya mbanda
Ba bonheurs na nga nionso a piétina, Choisi Matata
(Choisi Matata)

Eh!
Les heures des saveurs

Kaka boyé

Choisi awa ozo tika nga, liwa eza pené
Lilita na nga, déception déjà e tonga
Yo epayi nga epayi
Souci ezo récupérer ba temps mort nioso po e ronger nga nzoto
Ata kutu ko boya yo eza prophétie apocalyptique
Oracle de Delphes est un serment de la montagne
Ça m'est égal amour na yo fatalité na nga

O'ya nga na yé moto a kota té
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi
Awa nga na Choisi destination eza té
O'ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

O'ya nga na yé moto a kota té (kota té)
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour (l'hyper amour)
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi (sangisa, eeh)
Awa nga na Choisi destination eza té (eza té)
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

O'ya nga na Choisi moto a kota té (Matata)
Love ya nga na Matata azali hyper amour
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi
Amour ya nga na yé destination eza té
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

Eh! Kaka boyé
Nga na yo esi to sala l'ensemble paire idéale
Na diagramme de venn na biso, kombo n'ango amour
Nako koma meurtrière plus que Samuel Little pona yo
Le plus grand serial killer ya ba meurtres ya Etats-Unis (eh)
Nga na yé molimo na nzoto, nzeté na mbuma n'ango
E lié yé, e lié nga, maloba na bino eza sans effet
Na bolingo na biso esi to koma ba complices éternels

O'ya nga na yé moto a kota té (kota té)
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour (l'hyper amour)
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi (Nzambé asangisa, eeh)
Awa nga na Choisi destination eza té (eza wapi)
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

O'ya nga na yé moto a kota té (Choisi Matata, aaah)
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour (aah Nzambé)
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi (sangisi, eh-eh)
Awa nga na Choisi destination eza té
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

Sur le champ de bataille, okati combat
Adversaire souci y'okomi ko kotela yé
Médecins Sans Frontières asunga ba victimes de guerre mais aboyi bolingo, eeh
Choisi Matata tala ndengé osali muana batu, eh
Omoni ndengé osali muana batu, eh

Na beleli Mao Tondele, Maitre Kazi
Pardon zongela nga, eh-eh ngay'awa moyen té
Chéri yaka eh bolingo, otiki mère na mawa
Bryan yaka eh Nsele, otiki Mimbu na mawa
Djodjo Ngonda Imene atiki Henry Mikombe, BBC Rose
Ngayi, iiih

O'ya nga na yé moto a kota té
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi
Awa nga na Choisi destination eza té
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

O'ya nga na yé moto a kota té
O'ya nga na yé ezali l'hyper amour
Bolingo oyo Nzambé ndé a sangisi
Awa nga na Choisi destination eza té
Po ya nga na yé ezali pour des jours indéfinis, d'éternité en éternité

Eh! Kaka boyé
Gaultier Ewing na Iriana, kaka boyé
Eh, biso nionso kaka boyé
Eh, Bobo Kakesse, kaka boyé
Eh, toko bina kaka boyé
Choisi Matata, kaka boyé
Joe Liyeli Mimpongo, kaka boyé
Taty Tshimbulu grand prêtre, kaka boyé
Tshuly Djangi (ah), kaka boyé
Deka Kabongo, kaka boyé

O'ya nga na yé, eh-eh
O'ya nga na yé, eh-eh, eh-eh
O'ya nga na yé, mama, aaah
Mi tika!
El Mara

Вечность

Ах, вечность, великий Мастер Чоизи Матата
Кэрол, мама Несты, Сорайи, Отниеля и Джейд
Эдди Джуниор, сын человеческий

Беспокойство выиграло тендер на строительство моей смерти
Страхи и боли - её архитекторы
Мигрени и стрессы - вот каменщики, которые построят мою смерть
Чоизи, залей бетоном свои уши, чтобы не слышать
Мои стенания горше, чем у Иеремии или Святого Стефана
Мои просьбы о прощении ты упрямо отказываешься слышать
Как шепот голодного ветра в твоих ушах, Матата
(Чоизи Матата)

Беспокойство выиграло тендер на строительство моей смерти
Страхи и боли - её архитекторы
Мигрени и стрессы - вот каменщики, которые построят мою смерть
На пальце кольцо, а в сердце - одиночество
Ведь человек, которого я люблю, взял меня за компьютер, набирающий тексты
Но подпись ставит печать лжи
Все мои радости растоптаны, Чоизи Матата
(Чоизи Матата)

Эй!
Время наслаждений

Просто так

Чоизи, сейчас ты меня мучаешь, смерть близко
Моя дорогая, разочарование уже построено
Ты от меня, я от тебя
Беспокойство забирает всё мёртвое время, чтобы разъедать мое тело
Даже отказ от тебя - это апокалиптическое пророчество
Дельфийский оракул - это клятва горы
Мне всё равно, твоя любовь - моя судьба

Между нами никто не встанет
Между нами - гиперлюбовь
Любовь, которую благословил Бог
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения
Между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Между нами никто не встанет (не встанет)
Между нами - гиперлюбовь (гиперлюбовь)
Любовь, которую благословил Бог (благословил, эй)
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения (нет)
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Между мной и Чоизи никто не встанет (Матата)
Моя любовь к Матате - это гиперлюбовь
Любовь, которую благословил Бог
У моей любви к ней нет конечного пункта назначения
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Эй! Просто так
Мы с тобой создали идеальную пару
На нашей диаграмме Венна, наше имя - любовь
Ради тебя я стану убийцей, хуже, чем Сэмюэл Литтл
Самый известный серийный убийца в США (эй)
Мы с ней - душа и тело, дерево и плод
Она связана, я связан, ваши слова бессильны
В нашей любви мы стали вечными сообщниками

Между нами никто не встанет (не встанет)
Между нами - гиперлюбовь (гиперлюбовь)
Любовь, которую благословил Бог (Бог благословил, эй)
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения (где оно)
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Между нами никто не встанет (Чоизи Матата, ааа)
Между нами - гиперлюбовь (ааа, Боже)
Любовь, которую благословил Бог (благословил, эй-эй)
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

На поле боя, в самом сражении
Противник, беспокойство, овладевает ею
«Врачи без границ» лечат жертв войны, но отвергают любовь, эй
Чоизи Матата, посмотри, что ты сделала с человеком, эй
Видишь, что ты сделала с человеком, эй

Я плакал, Мао Тонделе, Мастер Кази
Прости, вернись ко мне, эй-эй, у меня нет сил
Любимый, вернись, эй, любовь, ты оставила мать в печали
Брайан, вернись, эй, Нселе, ты оставил Мимбу в печали
Джоджо Нгонда Имене оставил Генри Микомбе, Би-би-си Роуз
О, iiih

Между нами никто не встанет
Между нами - гиперлюбовь
Любовь, которую благословил Бог
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Между нами никто не встанет
Между нами - гиперлюбовь
Любовь, которую благословил Бог
У нас с Чоизи нет конечного пункта назначения
Ведь между нами - на неопределенный срок, от вечности до вечности

Эй! Просто так
Готье Юинг и Ириана, просто так
Эй, мы все просто так
Эй, Бобо Какессе, просто так
Эй, мы будем танцевать просто так
Чоизи Матата, просто так
Джо Лиели Мимпонго, просто так
Тати Тшимбулу, великий жрец, просто так
Тшули Джанги (ах), просто так
Дека Кабонго, просто так

Между нами, эй-эй
Между нами, эй-эй, эй-эй
Между нами, мама, ааа
Останови меня!
Эль Мара