Paroles et traduction Fally Ipupa feat. Booba - Kiname

Kiname

Paris, Paris
Paris, Paris
Paris, Paris
Paris, Paris
Paris dort plus la nuit, on fait bouger la capitale
La bonne musique africaine, on reste original
J'ai des filles sexys assises à ma table
Ce soir on s'enjaille, elles m'ont validé
On dépense sans compter, on n'vit qu'une seule fois
Sortez vos billets, les filles faut danser
On dépense sans compter, on n'vit qu'une seule fois
Sortez vos billets, les filles faut danser
On est là pour faire danser tout Paname, tout Paname
Y a des femmes, du champagne
Ici c'est Paname, c'est Paname
On est venu faire danser tout Paname, tout Paname
On est parti pour toute la night
Je pose ma Kalash', je la fixe en insistant
Elle aime que j'lui mette en l'insultant
Coupé-décalé, Afghanistan, je frappe
Respecte-moi c'est pas une affaire de rap
Je serai pas Kim K. si je roule en Lada
Si t'as pas de boule, t'as walou, nada quitte la bas
Il faudra tout avaler, ça va aller
Piraterie ne s'arrêtera jamais
Balle dans la tête n'est pas la meilleure partie
Mais la plus efficace
Paris je t'aime, Zlatan est parti quand même
J'pas eu ma dédicace
Balle dans la tête n'est pas la meilleure partie
Mais la plus efficace
Paris je t'aime, Zlatan est parti quand même
J'pas eu ma dédicace
On est là pour faire danser tout Paname, tout Paname
Y a des femmes, du champagne
Ici c'est Paname, c'est Paname
On est venu faire danser tout Paname, tout Paname
On est parti pour toute la night
Hum mama yeah (hustler)
Hum mama yeah (hustler)
Elengui eleki ngai mingi nazo tanga soyi
Elengui eleki nga mingi nazo ganga kaka oh (epasouka)
Balle dans la tête n'est pas la meilleure partie
Mais la plus efficace
Paris je t'aime, Zlatan est parti quand même
J'pas eu ma dédicace
Balle dans la tête n'est pas la meilleure partie
Mais la plus efficace
Paris je t'aime, Zlatan est parti quand même
J'pas eu ma dédicace
On est là pour faire danser tout Paname, tout Paname
Y a des femmes, du champagne
Ici c'est Paname, c'est Paname
On est venu faire danser tout Paname, tout Paname
On est parti pour toute la night
On est là pour faire danser tout Paname, tout Paname
Y a des femmes, du champagne
Ici c'est Paname, c'est Paname
On est venu faire danser tout Paname, tout Paname
On est parti pour toute la night
Paris, Paris
Paris, Paris
On vient de loin
Na Kinshasa malebo
Paris, Paris
Paris, Paris
El Mara appelle le Duc B2O

Kiname

Paris, Paris
Paris, Paris
Paris, Paris
Paris, Paris
Paris doesn't sleep anymore, we're making the capital move
Good African music, we stay original
I have sexy girls sitting at my table
Tonight we're partying, they've approved me
We spend without counting, we only live once
Take out your bills, girls you have to dance
We spend without counting, we only live once
Take out your bills, girls you have to dance
We're here to make all of Paname dance, all of Paname
There are women, champagne
Here it's Paname, it's Paname
We came to make all of Paname dance, all of Paname
We're on for the whole night
I put down my Kalash, I stare at her insistently
She likes it when I put it in while insulting her
Coupé-décalé, Afghanistan, I strike
Respect me, it's not a rap thing
I won't be Kim K. if I drive a Lada
If you don't have balls, you have nothing, nada, get out of here
You'll have to swallow it all, it'll be okay
Piracy will never stop
A bullet in the head is not the best part
But the most effective
Paris I love you, Zlatan left anyway
I didn't get my dedication
A bullet in the head is not the best part
But the most effective
Paris I love you, Zlatan left anyway
I didn't get my dedication
We're here to make all of Paname dance, all of Paname
There are women, champagne
Here it's Paname, it's Paname
We came to make all of Paname dance, all of Paname
We're on for the whole night
Hum mama yeah (hustler)
Hum mama yeah (hustler)
Elengui eleki ngai mingi nazo tanga soyi (Lingala lyrics, meaning unclear)
Elengui eleki nga mingi nazo ganga kaka oh (epasouka) (Lingala lyrics, meaning unclear)
A bullet in the head is not the best part
But the most effective
Paris I love you, Zlatan left anyway
I didn't get my dedication
A bullet in the head is not the best part
But the most effective
Paris I love you, Zlatan left anyway
I didn't get my dedication
We're here to make all of Paname dance, all of Paname
There are women, champagne
Here it's Paname, it's Paname
We came to make all of Paname dance, all of Paname
We're on for the whole night
We're here to make all of Paname dance, all of Paname
There are women, champagne
Here it's Paname, it's Paname
We came to make all of Paname dance, all of Paname
We're on for the whole night
Paris, Paris
Paris, Paris
We come from afar
Na Kinshasa malebo (Lingala phrase, meaning unclear)
Paris, Paris
Paris, Paris
El Mara calls the Duke B2O