Paroles et traduction Fally Ipupa - 1000% Mawa

1000% Mawa

Gaetan Kodia Motema Na Ngai E Souffrir,
Gaetan Kodia
Gaetan Revient
Ha! Ah! Ah!
Na Bongisa Ndaku,
Na Lopango Ya Bolingooo
Nazo Vanda, Na Tié Ba Fenetre Na Ba Porte,
Peinture Na Ba Carreaux.
Pe Vitre Na Ba Lustreeee,
Nzoka Nazo Futela Ngai Na Yeba Ka Té,
Ke Na Motema Moto, Kombo Ya Moto Ba Gravaka Té.
Motema Eponaki Yo Lelooo, Lobi Ekoki O Boya Yooo,
Elinga Mosusuuu Mamaaan
Yeba Na Motema Moto Kombo Ya Moto Ba Gravaka Ttééééé,
Yeba Na Motoki Na Yo Ndé Okolia Lipa,
Mais Pendant La Souffrance De Ton Cœur Je Serai Toujours Là,
Ba Bota Ngai Pona Yoooo,
Nzambe Asala Ngai Pona Yoooo Gaetan
Nazo Niokama Boyé Bolingo Na Yo Ezo Niokola Ngai,
Souci Ya Bolingo Eleki Ya Moto Ba Yebisi Ke, Ako Kota Paradis Jamais
Ata Asambeli Ndengé Niniéééé,
Ata Abondeleli Ndengé Niniééééé
Soso Abangaka Moto Teéééé,
Po Abatela Ya Yé Ba Poussin,
Mawa Esilisi Ngai Soni Ya Ko Lakisa Na Batu
Ke Na Fukamelaka Yooo,
Ata Persecution Elekiii, Moteyi Ya Solo A Continuaka Ko Teya Éééé
Po Lifuti Eza Ya Nzambeee,,
Po Lifuti Eza Ya Nzambeee
Lelo Na Komi Na Plus De 1000% Mawaaaa,
Yo Botola Ngai Esengo Tala Ozui Pé Na Koseka,
Okomisi Ngai Na Etat Ya Niama Pourquoiaaa,
Niama A Sekaka Té Kasi A Manifestaka'esengo.
Yoka Ngai Ata Mwa Mawa Kodiaaaa
Ata L'echec Na Classe Bazalaka Na Droit Ya Bulletin.
Plus De 1000% Mawa Kolela Na Ngai Bolingo Ya Cherie Oyooo
Gaetan Obomi Ngaiééé
Ahhh Kodiaaa Obomi Ngaiééé
Gaetan Obomi Ngaiééé
Libele Ya Mamaaan
Ekipaka Kitoko To Mabé Ya Mwana Téooo,
Na Lingi Ozongela Ko Solisa Ngai Ata Ya Pambaaa,
Hééé! Ngaiééé
Ko Buka Manga Ezalaka Interet Ya Makasa Téooo
Tango Akokweya Na Sé Direction Nayé Na Fulu,
Manga Eké Na Monokoooo
Mutu Akipaka Sé Interet Na Yé Yemei,
Ndengé Papa A Sundula Zemi Na Libumu Ya Maman,
Ba Choc Ya Love Tout Ça Na Motema Na Ngai,
Bondela Maman Bondela
Bondela Papa Bondela
Bondela Yaya Bondela
Bondela Cherie Bondela
Bondela Baby Bondela
Bondela Boudchou Bondela Gaetan Kodiaaa
Libele Ya Maman
Ekipaka Kitoko To Mabé Ya Mwana Téooo,
Na Lingi Ozongela Ko Solisa Ngai Ata Ya Pambaaa,
Hééé! Ngaiééé
Ko Buka Manga Ezalaka Interet Ya Makasa Téooo
Tango Akokweya Na Sé Direction Nayé Na Fulu,
Manga Eké Na Monokoooo
Mutu Akipaka Sé Interet Na Yé Yemei,
Ndengé Papa A Sundula Zemi Na Libumu Ya Maman,
Ba Choc Ya Love Tout Ça Na Motema Na Ngai,
Bondela Maman Bondela
Bondela Papa Bondela
Bondela Yaya Bondela
Bondela Cherie Bondela
Bondela Baby Bondela
Bondela Boudchou Bondela Gaetan Kodiaaa
Ah! Gaetan Obomi Ngaiééé
Ahhh Kodiaaa Obomi Ngaiééé
Gaetan Obomi Ngaiééé

1000% Mawa (Love)

Gaetan Kodia, my heart suffers,
Gaetan Kodia
Gaetan, come back
Ha! Ah! Ah!
I confess to you,
In the Lopango of Bolingooo
I've closed the windows and doors,
Painted the tiles.
Even the glass on the chandeliers,
I wandered around, not knowing where to go,
Because on a human heart, you can't engrave a name.
My heart is broken, my love, maybe you'll come back,
Do something, mamaaan
Know that on a human heart, you can't engrave a nameeee,
Know that in your absence, I ate bitterness,
But during your heart's suffering, I will always be there,
They gave birth to me for you,
God made me for you, Gaetan
I'm used to suffering, your love will finish me,
The worries of love are worse than what people say, whoever enters paradise will never
Even if they pray like whatttttt,
Even if they abound like whatttttt
A bird never abandons its young,
To protect its chicks,
Love has taken away my sleep, I can't even show myself to people
Because I'm bowing down for you,
Even if the persecution is too much, the sun keeps shiningggg
Because the breath is from Godddd,,
Because the breath is from Godddd
Today I have more than 1000% loveeee,
You stole my happiness, look, you took it and laughed,
You left me in an animal state, whyyyy,
An animal doesn't cry but it shows happiness.
Listen to me even for a little love, Kodiaaaa
Even failure in class is on the report card.
More than 1000% love, cry for me, love of my life, oyooo
Gaetan you killed meeee
Ahhh Kodiaaa you killed meeee
Gaetan you killed meeee
The lips of mamaaan
Cannot replace the beauty or the breasts of a child, no,
I want you to come back and ask me even for bread,
Hééé! Ngaiééé
Opening a book is not the interest of the hands, no,
When it goes in the right direction, it's in the right place,
The book is in my handssss
Everyone looks after their own interests,
Like a father who plants a seed in the mother's womb,
Love shocks, all that in my heart,
Abundant mother, abundant
Abundant father, abundant
Abundant sister, abundant
Abundant darling, abundant
Abundant baby, abundant
Abundant Boudchou, abundant Gaetan Kodiaaa
The lips of mamaaan
Cannot replace the beauty or the breasts of a child, no,
I want you to come back and ask me even for bread,
Hééé! Ngaiééé
Opening a book is not the interest of the hands, no,
When it goes in the right direction, it's in the right place,
The book is in my handssss
Everyone looks after their own interests,
Like a father who plants a seed in the mother's womb,
Love shocks, all that in my heart,
Abundant mother, abundant
Abundant father, abundant
Abundant sister, abundant
Abundant darling, abundant
Abundant baby, abundant
Abundant Boudchou, abundant Gaetan Kodiaaa
Ah! Gaetan you killed meeee
Ahhh Kodiaaa you killed meeee
Gaetan you killed meeee