Paroles et traduction Fally Ipupa - 207

207

Ndoki aza na posa ya mapapu té po apumbwa
Ndeke pe aza na posa ya ko lia kindoki na nguba té po apumbwa
Na mvula tortue azalaka na posa ya parapluie té
Poisson alukaka kopo té po amela mayi
Mais pona ngai yo oza passage obligé
Condition sine qua non ya vie na ngai
Ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola pneu ya mutuka na danki
To ba zua ya vélo po ba tia na train
Est-ce qu'okoki ko tambuisa ango impossible mawa oh
Ngolela, ngai na yo pourquoi ezo simba té?
Lokola moteur ya moto na char de combat
Incompatibilité eleki makasi
Jamais mayi eko benda papier
Bien que motema eza na forme ya lokolo té
Mais e exigisaka amour ya numéro pé pointure nango
Ya muké eswi ya monené edindi
Motema elingaka, amour ya taille nango
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado eh Ngolela
Hydroquinone etelisaka loposo
Soki eleki eko bota ba tampon ou cancer
Amour epesaka n'est-ce pas esengo
Na pesi yo ebele eboteli ngai ba regrets, soucis
Montre ekufa kutu makonga nango
Eza na position oyo etelema
Pourquoi nga na zanga position na amour na yo?
Ngembo, ata ba ndeke ba mpuku ba boyi yé mais aza kaka animal
Milinga koni eyindisaka nzungu eh
Mais jamais eyindisaka soupou eh to yébi
Mais souci ekondisaka moto nzoto eh
Mais eyindisi pé motema pona bolingo
Mawa na nga lokola ya mutambu
Ata ekangi ba niama zomi lifuti té oh
Chasseur nini ako kanisa yé ata na soupou
Na pési Mado mayi ya bolingo ebelé na zui ba larmes
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Pourquoi Mado Ngolela?
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Lipa polo epesaka kanda na mutu awuti carême oh
Nga na kufela mama support etikala bolingo ya Mado
Ba soucis epapoli ngai ngai na suka wapi eh
Benga Fondé Liakiss le beau
Nani alamusa Marie Misamu ayembela yo nzembo na yé ya nzola oh
Nzola ndé bolingo (Nzolané oh yaya)
Nga na ko kufa soki oboyi nga (Nzola nga Ngolela)
Na ebalé ya ba soucis pia nga loboko ya bolingo (Nzolané oh yaya)
Na ko noyé soki obeti kara Mado (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana nde bolingo (Nzolané oh yaya)
Ah tuzolana tuzolané (Nzola nga Ngolela)
Kelly Kena Musungayi na nga (Nzolané oh yaya)
Fabrice Mampuya, Philly Mampuya (Nzola nga Ngolela)
Tuzolana tuzolana (Nzolané oh yaya)
Tuzolana tuzolané (Linga nga Mado Ngolela)
Tuzolana Tuzola nani King Ngacia Triple N
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Mado na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Mado Ngolela
Chauffeur ya 207 kutu na yébi té oh
Asalaka effort akomisa nga na destination
Ebongo yo Ngolela na nga na yébi bien
Ata arrêt moko obo na yo olobi na kita oh
Wo wo wo wo Ngolela
Mado

207

The duck doesn't need a straw to drink
The bird doesn't need a fork to eat peanuts to take flight
When it rains the turtle doesn't need an umbrella
The fish doesn't look for a cup to drink water
But for me, you are a must
A sine qua non condition of my life
Why won't you and I ever be apart?
Like a car tire on a tank
Or bicycle wheels put on a train
Can you walk with that? It's impossible, my love, oh
Ngolela, why won't you and I ever be apart?
Like a motorcycle engine on a battle tank
The incompatibility is too strong
Water will never bend paper
Although the heart isn't shaped like a foot
But it demands a love of the right size, my size
Thin woman, thick woman, it doesn't matter
The heart loves a love of my size
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Mado, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Ngolela, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Mado eh Ngolela
Hydroquinone lightens the skin
If it's too much, it causes burns or cancer
Love gives happiness, doesn't it?
I gave you a lot, you gave me regrets and worries
My watch is dead, even my bones
It's in a position that's stuck
Why do I have no position in your love?
Ngembo, even birds and rats reject it, but it's just an animal
A rope can tie a gourd, eh
But it never ties a calabash, eh, you know
But worries tie a person down, eh
But they also tie the heart for love
My love is like a duiker
Even if it smells ten animals, it doesn't run away, oh
What hunter would even think of it with a slingshot?
I gave Mado the water of love, she drank tears
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Mado, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Why Mado, Ngolela?
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Ngolela, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Palm oil gives joy to someone who comes out of Lent, oh
If I die, mama, the only support left will be Mado's love
Worries have surrounded me, where will I end up, eh?
Call Fondé Liakiss, the handsome one
Who will wake Marie Misamu to sing her song of love, oh
Love is sweet (We love each other, oh yaya)
I will die if you leave me (Love me, Ngolela)
In the wedding of worries, take my hand of love (We love each other, oh yaya)
I will drown if you leave me, Mado (Love me, Ngolela)
We love each other, that's love (We love each other, oh yaya)
Ah, we love each other, we love each other (Love me, Ngolela)
Kelly Kena Musungayi and I (We love each other, oh yaya)
Fabrice Mampuya, Philly Mampuya (Love me, Ngolela)
We love each other, we love each other (We love each other, oh yaya)
We love each other, we love each other (Love me, Mado Ngolela)
We love each other, we love who? King Ngacia Triple N
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Mado, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Mado Ngolela
Even the 207 driver doesn't know, oh
He makes an effort to get me to my destination
Your mind, Ngolela, and mine, we know well
Even at a single stop, you say to get in, oh
Wo wo wo wo Ngolela
Mado