Paroles et traduction Fally Ipupa - Associé (Live)

Associé (Live)

Associé na ngai, tala ndenge monoko é boyi lokuta e refoulé epayi ya miso, miso pe lokola ye alobaka té, a tangisi bé mayi.
Moyibi mobimba a koteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto. nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E praticamaka sé epayi nioso prise ezali
Mais yo sali nini éé, yo yibi nga mbeto
Yo obosani canapé, tapis pé ezali ééé
Mais yo yibi outillage, yo obosani artisan
Artisan ndé chéri na ngai, Tchatcho Mbala
Chéri na ngai éé, y′olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola té éé
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moké papa
On diré o kana nga wuta kala, Tchatcho Mbala
On diré o kangela nga kanda na motema aaa
Eh le procure janoukeke ya editsara
Tchatcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai éé
Nga na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo oo
Tchatcho o profité na faiblesse, po moyibi a koteli nga ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko é sonner ′paya ... moto mususu Mama aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon zonga, na ndimi faute eza ya nga éé
Mbala pardon o zongela ngai, na ndimi faute eza ya ngai éé
Na tikaki ndako polélé, po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aérer ndako, moyibi ya bolingo a koti
Limbisa no ngaiii, pardon chéri
Tchatcho o komisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe nguazu, ya poto pe ezali éé
Chéri ya kozua no ngai éé, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide éé, yé amoni mondoki ndé rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na yé... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi, soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant 'epa na yé, a tia yo na motema té, nzoka na silicone ya libélé
Soki a longoli silicone bolingo mpé, ekeyi nango ooo
(.) Ndenge nazo tambola na chemise en pleine hiver po je t′aime oyo na lobelaki yo, eleki conjugaison ya verbe donner na vie ya ... ... yango esali retour na motema, souci elatisi nga mento ya ...
(...) Amour na ye ekomi ko faire souffrir nazo koka, est-ce que pona yo Max D, Nayeba ho ho Em.
(...) Oyoka rumba, ... Awa tozongi vraiement vers les années nini oyo, ... boyoka Fofo le Cole(le Collégien) ndenge azo balola singa
Bobengela nga ... DEDICACE ...Mais nayebi bolingo eza mabe na malamu, pourquoi oyo yanga nayo se malheur?

Partner (Live)

My partner, look how your voice, filled with lies, has retreated, hiding in your eyes. And your eyes, as if they couldn't speak, just let the tears flow.
The whole day you ignored me, avoiding even the bed. What did I do?
Love is like a Nintendo game
It can be practiced anywhere, as long as there's a socket
But what have you done, eh, you denied me the bed
You forgot the sofa, the carpet is there too
But you refused the tools, you forgot the craftsman
The craftsman, my dear, Tchatcho Mbala
My dear, eh, you promised me
Our love, not even death could separate us, eh
Why did you break my heart, over a small matter, darling
It's like you've been wanting to leave for a long time, Tchatcho Mbala
It's like you've been holding a grudge in your heart, aaa
Eh, the prosecutor is shocked
Tchatcho, I thought our love was true... the snake will bite me, eh
I thought our love was true, oo
Tchatcho, you took advantage of my weakness, because evil came to my house... at noon
I made a mistake dialing my mobile, one wrong number rang... someone else Mama aaa
A fault confessed is half forgiven...
Tchatcho forgive me, come back, I admit it was my fault, eh
Mbala forgive me, come back to me, I admit it was my fault, eh
I left the house open, because it was just midday
I wanted to air out the house, the evil of love entered
Believe me, forgive me, darling
Tchatcho, you gave me a suitcase, who will I take with me? who will I leave with?
Take away the pots and pans, there's also the bed, eh
My dear, the one I should marry, you even gave me a bathtub
Because every day you bathe me, I sit in your pose
Tchatcho gave me acid, eh, she saw the pregnancy was late
I almost died leaving her, she made her life... she hurt me
Love, love hurts, if you love someone with all your heart
And yet, she doesn't have you in her heart, the snake with silicone breasts
If she removes the silicone, love too will disappear, ooo
(.) The way I walk around in a shirt in the middle of winter because I love you, I told you, it's more than the conjugation of the verb "to give" in the life of ... ... it has returned to my heart, worry has given me a chin of ...
(...) Her love has started to make me suffer, I can't take it anymore, is it because of you Max D, Nayeba ho ho Em.
(...) Listen to the rumba, ... Here we are really going back to the years what, ... listen to Fofo le Cole (the College student) how they sing
Call me ... DEDICATION ...But I know love is both good and bad, why is yours only misfortune?