Associé - Fally Ipupa traduction en anglais

Associé

Associé na ngai, tala ndenge monoko eboyi lokuta e refoulé epayi ya miso, Miso pe lokola ye alobaka te, atangisi be mayi.
moyibi mobimba akoteli ngai na midi, ayibi kaka mbeto nasala nini?
Bolingo ezali lokola lisano ya Nintendo
E pratiquamaka se epayi nionso prise ezali
Mais yo sali nini, oyibi nga mbeto?
Y'obosani canapé, tapis pe ezali
Mais oyibi outillage, obosani artisan
Artisan nde chéri na ngai, Tcha-tcho Mbala
Chéri na ngai y'olobaka na ngai
Bolingo ya nga na yo, ata liwa e ko kabola te
Pourquoi yo bongoli motema, likolo ya likambo moke Papa?
On dirait okananga uta kala, Tcha-tcho Mbala
On dirait okangela nga kanda na motema
Tcha-tcho na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo... nzoka okosaka 'no ngai
Mbala na kanisaki bolingo yango ezalaki ya solo
Tcha-tcho o profiter na faiblesse, po moyibi akoteli nga na ndako... na midi
Nga nasali bozoba portable erreur chiffre moko e sonner epayi ya ... moto mususu
Mama aaa
Une faute avouée est à moitié pardonnée...
Tchatcho pardon zonga,
na ndimi faute eza ya nga
Mbala pardon o zongela ngai,
na ndimi faute eza ya ngai
Na tikaki ndako polele,
po tozalaki kaka midi
Na lingaki na aerer ndako,
moyibi ya bolingo akoti
Limbisa nayo ngai, pardon chéri
Tchatcho okomisi ngai valise, na mema nani? na boya nani?
Tombola buaka pe ngwanzu, ya poto pe ezali
Chéri yaka kozua no ngai, okomisa nga ata baignoire
Po tous les jours yo osokolaka, na fanda na poso na yo
Tchatcho apesi ngai acide, ye amoni mondoki nde rétard
Na kufa na tika yé, y'asala vie na ye... abomi nga
Bolingo, bolingo esalaka pasi,
soki olingi moto na motema mobimba
Et pourtant epayi na ye,
Atia yo na motema te,
nzoka na silicone ya libele
Soki alongoli silicone bolingo mpe, ekeyi nango

Partner

My partner, look how words fail to express themselves, repressed and bottled up in my eyes. My eyes, as if they can't speak, just shed tears.
Misfortune struck me at noon, you only cared about the bed, what could I do?
Love is like a Nintendo game
It's played everywhere, the outlet is available
But what did you do, you denied me the bed?
You remember the sofa, the carpet is there too
But you forgot the tools, you forgot the craftsman
The craftsman is my darling, Tcha-tcho Mbala
My darling, you turned your back on me
Our love, not even death could separate
Why did you break my heart, over a small thing, Papa?
It seems like you've been planning this for a while, Tcha-tcho Mbala
It seems like you've been plotting against me in your heart
Tcha-tcho, I thought our love was real... the snake bit me
Mbala, I thought our love was real
Tcha-tcho, you took advantage of my weakness, because misfortune struck me at home... at noon
I dialed the wrong number, one digit off, and it rang at someone else's place...
Mama aaa
A fault confessed is half redressed...
Tchatcho, forgive me and come back,
I admit it was my fault
Mbala, forgive me and come back to me,
I admit it was my fault
I left the house clean,
because it was only noon
I wanted to air out the house,
the misfortune of love struck
Swear to me, forgive me, darling
Tchatcho, you packed my suitcase, who will I take it to? who will I go with?
Take the bed and the mattress, the frame is there too
Darling, take everything from me, even take the bathtub
Because every day you complain, sitting on your throne
Tchatcho gave me acid, she saw my period was late
I almost died and left her, she went on with her life... she killed me
Love, love hurts,
if you love someone with all your heart
And yet for them,
They don't have you in their heart,
the snake with silicone lips
If she removes the silicone, the love will go with it