Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Associé
na
ngai,
tala
ndenge
monoko
eboyi
lokuta
e
refoulé
epayi
ya
miso,
Miso
pe
lokola
ye
alobaka
te,
atangisi
be
mayi.
Любимая,
посмотри,
как
рот
отказывается
лгать,
и
ложь
отражается
в
глазах.
Глаза
тоже,
будто
не
говорят
правду,
наполняются
слезами.
moyibi
mobimba
akoteli
ngai
na
midi,
ayibi
kaka
mbeto
nasala
nini?
Настоящая
воровка
забралась
ко
мне
в
дом
средь
бела
дня,
украла
только
кровать,
что
мне
делать?
Bolingo
ezali
lokola
lisano
ya
Nintendo
Любовь
— это
как
игра
на
Nintendo
E
pratiquamaka
se
epayi
nionso
prise
ezali
В
нее
играют
везде,
где
есть
розетка
Mais
yo
sali
nini,
oyibi
nga
mbeto?
Но
что
ты
сделала,
украла
мою
кровать?
Y'obosani
canapé,
tapis
pe
ezali
Ты
забыла,
что
есть
диван,
и
ковёр
тоже
Mais
oyibi
outillage,
obosani
artisan
Но
ты
украла
инструменты,
забыла
про
мастера
Artisan
nde
chéri
na
ngai,
Tcha-tcho
Mbala
Мастер
— это
моя
любимая,
Чачо
Мбала
Chéri
na
ngai
y'olobaka
na
ngai
Любимая,
ты
говорила
мне
Bolingo
ya
nga
na
yo,
ata
liwa
e
ko
kabola
te
Что
нашу
любовь
не
сможет
разрушить
даже
смерть
Pourquoi
yo
bongoli
motema,
likolo
ya
likambo
moke
Papa?
Почему
ты
изменила
свое
сердце
из-за
такой
мелочи,
милая?
On
dirait
okananga
uta
kala,
Tcha-tcho
Mbala
Похоже,
ты
давно
это
задумала,
Чачо
Мбала
On
dirait
okangela
nga
kanda
na
motema
Похоже,
ты
затаила
на
меня
злобу
в
сердце
Tcha-tcho
na
kanisaki
bolingo
yango
ezalaki
ya
solo...
nzoka
okosaka
'no
ngai
Чачо,
я
думал,
эта
любовь
настоящая...
кажется,
ты
лгала
мне
Mbala
na
kanisaki
bolingo
yango
ezalaki
ya
solo
Мбала,
я
думал,
эта
любовь
настоящая
Tcha-tcho
o
profiter
na
faiblesse,
po
moyibi
akoteli
nga
na
ndako...
na
midi
Чачо,
ты
воспользовалась
моей
слабостью,
ведь
воровка
забралась
в
мой
дом...
средь
бела
дня
Nga
nasali
bozoba
portable
erreur
chiffre
moko
e
sonner
epayi
ya
...
moto
mususu
Я
совершил
глупость,
ошибся
на
одну
цифру,
и
позвонил...
другому
человеку
Une
faute
avouée
est
à
moitié
pardonnée...
Признанная
вина
— наполовину
прощенная...
Tchatcho
pardon
zonga,
Чачо,
прости,
вернись,
na
ndimi
faute
eza
ya
nga
я
признаю,
вина
моя
Mbala
pardon
o
zongela
ngai,
Мбала,
прости,
вернись
ко
мне,
na
ndimi
faute
eza
ya
ngai
я
признаю,
вина
моя
Na
tikaki
ndako
polele,
Я
оставил
дом
открытым,
po
tozalaki
kaka
midi
ведь
был
полдень
Na
lingaki
na
aerer
ndako,
Я
хотел
проветрить
дом,
moyibi
ya
bolingo
akoti
а
вор
любви
проник
внутрь
Limbisa
nayo
ngai,
pardon
chéri
Прости
меня,
любимая
Tchatcho
okomisi
ngai
valise,
na
mema
nani?
na
boya
nani?
Чачо,
ты
превратила
меня
в
чемодан,
кого
мне
взять
с
собой?
кого
мне
оставить?
Tombola
buaka
pe
ngwanzu,
ya
poto
pe
ezali
Томбола,
буака
и
нгванзу,
и
пот
тоже
есть
Chéri
yaka
kozua
no
ngai,
okomisa
nga
ata
baignoire
Любимая,
приди
и
забери
меня,
преврати
меня
хоть
в
ванну
Po
tous
les
jours
yo
osokolaka,
na
fanda
na
poso
na
yo
Ведь
ты
каждый
день
моешься,
я
буду
сидеть
в
твоей
пене
Tchatcho
apesi
ngai
acide,
ye
amoni
mondoki
nde
rétard
Чачо
дала
мне
кислоту,
она
подумала,
что
задержка
- это
беременность
Na
kufa
na
tika
yé,
y'asala
vie
na
ye...
abomi
nga
Я
умру
и
оставлю
ее,
она
будет
жить
своей
жизнью...
она
убила
меня
Bolingo,
bolingo
esalaka
pasi,
Любовь,
любовь
причиняет
боль,
soki
olingi
moto
na
motema
mobimba
если
ты
любишь
человека
всем
сердцем
Et
pourtant
epayi
na
ye,
А
у
него,
Atia
yo
na
motema
te,
Нет
тебя
в
сердце,
nzoka
na
silicone
ya
libele
словно
силикон
в
груди
Soki
alongoli
silicone
bolingo
mpe,
ekeyi
nango
Если
он
поменяет
силикон,
и
любовь
тоже
изменится
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FALLI IPUPA N SIMBA, MAIKA MUNAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.