Paroles et traduction Fally Ipupa - Bafana Love

Bafana Love

Bolingo ezangi fidélité, abstinence
Ezali lokola motuka oyo ezangi moteur
Ba caresses, ba tendresses, ba baisers, ba cadeaux
Yango ndé carburant ekomisaka na destination
Lové nga eh, Bafana
Na yé té, na yé té
Na yé té, na yé té
I love you, Bafana
I love you, Ketchup eh
De longues jambes caramel
Sourire radieux na nzela mino
Elongi ya Nana nde réussite ya perfection ya Dieu
Démarche na yé, nde ba salela compte-seconde
Wana bord na nga eh
Bo tika nga na yembela mama bana eh
Bo tika na yembela cherie na nga eh
Ba balisaki yé na mutu a bongo
Chérie a boyi n'é libala ya bongo
A pona na yé Fally Ipupa na yé
Bo tika na yembela mama na bana
Bo tika na yembela mama Marcosins, na nga
love you, Bafana
I love you, Ketchup eh
Je t'aime, mama bana
Ba loba, celui qui trouve une femme trouve le bonheur
Encore mieux, romantique, tendre et fidèle
Pire encore, charismatique, élégante, full option
Wana nani yé, wana nani yé
Angelu to moto? Wana Nana
Wana oyo ya nga eh, mama Marcosins
Mama Vinci, mama Jayden
Mais qu'elle est cette belle femme?
Mama Malka
Qu'elle est cette belle femme?
La reine, mère à palais
Trop belle cette femme
Nana, muana ya MG
Qu'elle est belle cette femme
Leki ya Bibiche Makopé na Isabelle Zuté
I love you, Bafana
I love you, Ketchup eh
Je t'aime, mama bana
Mwasi ya bien
A ko soutenir yo ata na ba mpiaka
Na ba problèmes
A ko soutenir yo pé na ba prières
Na ba détresses
A ko pelisela yo feu de détresse
Na ba tristesses
A ko essuyer ba larmes na yo na liputa
Wana mwasi eh, wana mama
Benga yé maman, wana mwasi eh
Senga Nzambé merci, soki okutani na yé
Oyo ya nga nde Bafana
Mon amour ya bo mwana
Mon associé ya ba galères
I love you, bafana
I love you, ketchup eh
Je t'aime, mama bana
Bo tika nga na Nana ah
Bo tikela nga Nana na nga
Bo tika Nana a fanda n'é
Bo tika Nana a dondwa à l'aise
Ba bord a Fally eza ndé ya yé
Nana pardon dendela bango
Mwasi ya boyé bazui wapi
Nga na lela Nana Nana
Nana Ketchup Bafana

Bafana Love

Love without fidelity, abstinence,
Is like a car without an engine.
Caresses, tenderness, kisses, gifts,
These are the fuel that takes us to our destination.
Embrace me, Bafana,
Mine, mine,
Mine, mine,
I love you, Bafana,
I love you, Ketchup eh,
Long caramel legs,
Radiant smile with pearly teeth,
Nana's beauty is God's perfect achievement,
Her gait, they use a stopwatch for it,
Come closer to me eh,
Let me admire the mother of my children eh,
Let me admire my darling eh,
They adorned her head with diamonds,
Darling refused the diamond wedding,
She chose Fally Ipupa for herself,
Let me admire the mother of my children,
Let me admire the mother of Marcosins, mine,
I love you, Bafana,
I love you, Ketchup eh,
I love you, mother of my children,
They say, he who finds a wife finds happiness,
Even better, romantic, tender and faithful,
Even worse, charismatic, elegant, full option,
Who is she, who is she,
Angel or human? It's Nana,
This one is mine eh, mother of Marcosins,
Mother of Vinci, mother of Jayden,
But who is this beautiful woman?
Mother of Malka,
Who is this beautiful woman?
The queen, mother in the palace,
This woman is too beautiful,
Nana, daughter of MG,
How beautiful is this woman,
The offspring of Bibiche Makopé and Isabelle Zuté,
I love you, Bafana,
I love you, Ketchup eh,
I love you, mother of my children,
A good woman,
She will support you even in fights,
In problems,
She will support you with prayers,
In distress,
She will light a distress signal for you,
In sadness,
She will wipe your tears with a cloth,
That woman eh, that mother,
Call her mommy, that woman eh,
Thank God if you meet her,
Mine is Bafana,
My sweet love,
My partner in hardships,
I love you, bafana,
I love you, ketchup eh,
I love you, mother of my children,
Leave me with Nana ah,
Leave my Nana for me,
Let Nana stay with me,
Let Nana be comfortable,
Fally's shores are hers,
Nana, please forgive them,
Where did they get a good woman like this,
I cry Nana Nana,
Nana Ketchup Bafana,