Bakanja - Fally Ipupa traduction en anglais

Bakanja

Iseboya a lobi na bakandja
bakandja kamata kwanga
Iseboya a lobi na bakandja
bakandja kamata kwanga
bakandja bakandja kamata momgbele
ha ha longange a beti nga
nzambe na yali mokristo
likambo ya nga na ye e ko suka be epayi ya nzakomba
to koso ikula
to koso isansua
toleka nsa o ayiko kiomba
a yiko kiomba
mbanda leloyo mbanda lelo oyo kanga biloko na yo
zonga epana bino arikimi bakuzia
ba tata na bango ye ba tata na bango ba lata chemise ya sika ezanga bouton.

Bakanja (English)

Iseboya sleeps with the Bakanja
Bakanja grab the kwanga (cassava)
Iseboya sleeps with the Bakanja
Bakanja grab the kwanga
Bakanja Bakanja grab your skirt
Ha ha, Longange, what are you like?
God, I was a Christian
My issue with her will end up at Nzakomba's place
We will eat ikula
We will eat isansua
Cross the river to Ayiko Kiomba
Ayiko Kiomba
Woman today, woman today, pack your things
Go back to your family, Arikimi, they called you
Their fathers, yes their fathers wear new shirts without buttons.