Paroles et traduction Fally Ipupa - Bicarbonate

Bicarbonate

Bicarbonate na kati ya soso ezo pesa elengi moto nioso nzete na minu
Bicarbonate na kati ya pondu ya libondo ezo pesa elengi moto nioso nzete na minu

Je t'aime, je t'aime, je t'aime mwano'oyo, (je t'aime)
Je t'aime, je t'aime mwano'oyo, (je t'aime)
Chérie alamuka na tongo (na kanda)
Asukoli nzoto (na kanda)
Asenga mbongo ya biloko (na kanda)
Alambi biloko (na kanda)
Atanda mesa (na kanda)

Chérie à moi, Chérie à moi, Chérie à moi, Chérie à moi reviens à la maison parce que je t'aime (encore), vraiment je t'aime (encore)
Lelo oboma, lobi oboma (encore), lobi oko boma ngai (encore)
Judith Mayi la gabonaise (encore), ma Pauline Nzongo, Jacquie wa tunda, mère Eve loketo petè (encore)

Il me faut une femme, ngai na keï mbangu-bangu na ndaku kotala chérie na nga po balobi azongi ndaku, vraiment je suis amoureux d'elle (je suis amoureux)
Bango baloba-loba pamba (je suis amoureux)
Tika baloba-loba trop trop trop (je suis amoureux)
Bango nioso ba copia bolingo oyo (je suis amoureux)
Il m'a fallu cette fille, epayi ya chérie ba tendresses eloko pamba, ba calins kutu (je t'aime encore)
Bolingo na motema na ngai etondi makasi mimi tshikeva (je t'aime encore)

Soki asimbi kodiota ngai (yé) (ya motuya toyoka ye)
Soki asimbi kodiota ngai (yé) (ya motuya totosa ye) oh Charles Tabu muniga Willy na Brazza (totale respect pona chérie)
Kanga mwasi na yo bobina rumba (kanga chérie bobina rumba)

Chérie abotama vraiment kitoko nga na monaka yango Marie-Ange abotama vraiment kitoko nga na monaka yango
Nga naleli, soki asimbi nga, wana nga nabavaka (pour la vie, je t'aime)
Ah pour la vie (pour la vie, je t'aime)
Pour la vie (je t'aime)
Pour la vie (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Pour la vie (je t'aime)
Pour la vie (je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Olingi na mata pepo (mata)
C'est bon (Shoumen na mbonda)

Ahhh Oriengo (iyoyo, yoyo)
Ahhh Oriengo (iyoyo, yoyo)
Patrick Ilanga Zolele (oriengo)
Egi Kitenge ayé (oriengo)
Ah oriengo (oriengo) iyoyo yoyo (oriengo)
Tobina tobina oyo (oriengo)
Ah oriengo (oriengo)
Boni Liston, Oriengo yeee, Yves Njoli, benga Fego la merveille

Bicarbonate

Bicarbonate in the middle of those sauces, money blinds everyone, look into my eyes
Bicarbonate in the middle of the palm of the hand, it blinds everyone, look into my eyes

I love you, I love you, I love you, my love, (I love you)
I love you, I love you, my love, (I love you)
Darling wakes up in the morning (with energy)
She stretches her body (with energy)
She prays for money for groceries (with energy)
She buys groceries (with energy)
She sets the table (with energy)

My darling, My darling, My darling, My darling come back home because I love you (still), I truly love you (still)
Yesterday you killed me, today you kill me (still), today you will kill me (still)
Judith Mayi the Gabonese (still), my Pauline Nzongo, Jacquie from Tunda, mother Eve Loketo Pete (still)

I need a woman, I'm in a hurry to go see my darling because they say she's back home, I'm truly in love with her (I'm in love)
They talk and talk nonsense (I'm in love)
Let them talk too much, too much, too much (I'm in love)
They all copy this love (I'm in love)
I needed this girl, at my darling's place there's nothing but tenderness, even cuddles (I still love you)
The love in my heart is strong, I'm shivering (I still love you)

If she asks for a small gift from me (yes) (a little gift we hear her)
If she asks for a small gift from me (yes) (a little gift we obey her) oh Charles Tabu send greetings to Willy in Brazza (total respect for my darling)
Hold your wife, dance rumba (hold your darling, dance rumba)

My darling was truly born beautiful, I saw it, Marie-Ange was truly born beautiful, I saw it
I've suffered, if she calls me, I'll come running (for life, I love you)
Ah for life (for life, I love you)
For life (I love you)
For life (I love you, I love you, I love you)
For life (I love you)
For life (I love you, I love you, I love you)
You want a windfall (money)
It's good (a feast every month)

Ahhh Oriengo (iyoyo, yoyo)
Ahhh Oriengo (iyoyo, yoyo)
Patrick Ilanga Zolele (oriengo)
Egi Kitenge aye (oriengo)
Ah oriengo (oriengo) iyoyo yoyo (oriengo)
Let's dance this one (oriengo)
Ah oriengo (oriengo)
Boni Liston, Oriengo yeee, Yves Njoli, call Fego the marvel