Fally Ipupa - Boulé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fally Ipupa - Boulé




Boulé
Fly
Double X on the track
Double X on the track
Encore une fois je n'ai pas su trouver les mots, je t'en prie non ne pars pas
Once again, I couldn't find the words, please don't leave
J'ai besoin de temps pour me jeter à l'eau
I need time to take the plunge
J'ai peur d'me noyer dans tes yeux
I'm afraid to drown in your eyes
car tu me donnes des ailes
because you give me wings
Quand j'atteris le coeur affaibli
When I land with a weakened heart
J'suis à l'agonie si loin de toi
I'm in agony so far from you
Je tombe et quand j'atteris oh ma chérie laisse moi me réfugier dans tes bras
I fall and when I land, oh my darling, let me take refuge in your arms
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mamé
Make me fly, make me fly, make me fly, my love
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mama
Make me fly, make me fly, make me fly, mama
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mama
Make me fly, make me fly, make me fly, mama
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mamé
Make me fly, make me fly, make me fly, my love
Quand j'atteris le coeur affaibli
When I land with a weakened heart
J'suis à l'agonie si loin de toi
I'm in agony so far from you
Je tombe et quand j'atteris oh ma chérie laisse moi me réfugier dans tes bras
I fall and when I land, oh my darling, let me take refuge in your arms
Je te suis, tu me fuis
I follow you, you run from me
Ma raison de vivre
My reason for living
Ma cherie, j'atteris juste devant tes pieds
My darling, I land right at your feet
Tu peux déposer ton coeur entre mes deux pommes
You can place your heart between my two hands
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
I offer you mine on an emerald tray
Tu peux déposer ton coeur entre mes deux pommes
You can place your heart between my two hands
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
I offer you mine on an emerald tray
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mamé
Make me fly, make me fly, make me fly, my love
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mama
Make me fly, make me fly, make me fly, mama
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mama
Make me fly, make me fly, make me fly, mama
Fais moi planer, fais moi planer, fais moi planer mama
Make me fly, make me fly, make me fly, mama
Ohh maman
Ohh mama
Reviens chérie, reviens bébé, reviens mon amour
Come back darling, come back baby, come back my love
Boulé ko oh boulé ko oh boudé nga ponini
You're angry, oh you're angry, oh you're sulking like a child
Boulé ko oh boulé ko oh boudé nga ponini
You're angry, oh you're angry, oh you're sulking like a child
Eh boulé go
Hey, stop being angry
Quand j'atteris le coeur affaibli
When I land with a weakened heart
J'suis à l'agonie si loin de toi
I'm in agony so far from you
Je tombe et quand j'atteris oh ma chérie laisse moi me réfugier dans tes bras
I fall and when I land, oh my darling, let me take refuge in your arms
Je te suis, tu me fuis
I follow you, you run from me
Ma raison de vivre
My reason for living
Ma cherie, j'atteris juste devant tes pieds
My darling, I land right at your feet
Tu peux déposer ton coeur entre mes deux pommes
You can place your heart between my two hands
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
I offer you mine on an emerald tray
Tu peux déposer ton coeur entre mes deux pommes
You can place your heart between my two hands
Je te livre le mien sur un plateau d'émeraude
I offer you mine on an emerald tray
Quand j'atteris le coeur affaibli
When I land with a weakened heart
J'suis à l'agonie si loin de toi
I'm in agony so far from you
Je tombe et quand j'atteris oh ma chérie laisse moi me réfugier dans tes bras
I fall and when I land, oh my darling, let me take refuge in your arms





Writer(s): FALLI IPUPA N SIMBA, KEVIN EDDY KALI, CHRISTIAN KIMPOLO, SORIBA KONDE, OLIVIER LESNICKI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.