Fally Ipupa - Double Clic - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fally Ipupa - Double Clic




Double Clic
Double Click
Deja bolingo ezalaki doté na bourse
Love used to be endowed with a scholarship
yo oretirer chiffre d'affaire ya ba sentiment
you withdraw the turnover of feelings
otraumatiser motema na ba crise d'affection
traumatizing my heart with crises of affection
opromulguer séparation sans referendum
you promulgate separation without a referendum
elengi ekoti inflation
beauty will experience inflation
motema edeclarer faillite ya bolingo oh
my heart declares bankruptcy of love oh
ba retard ya livraison ya tendresse
delays in delivery of tenderness
epousser nga na privatisation ya motema
push me to the privatization of my heart
ba raison kilikili kaka ba dettes publiques
trivial reasons are just public debts
ba raison kilikili deficite budgétaire
trivial reasons are budget deficits
Fally: Mon banquier solidaire
Fally: My solidarity banker
baisser ba taux d'échange epay nayo
lower the exchange rates of your country
nga naza client naturel
I am a natural client
Ngay nayo to ratifia traité ya bolingo
With you, we ratified the treaty of love
kasi lelo okomi koperdre legitimité
but today you have lost legitimacy
Ngay nayo to ratifia traité ya bolingo
With you, we ratified the treaty of love
kasi lelo okomi koperdre legitimité
but today you have lost legitimacy
yo nde député ya majorité
you are the majority deputy
lolemo ekoti esika balongola linu
tears are where they removed the eye
yo obengi force de l'ordre ba déranger nga
you call the police to disturb me
ofreiner mutation
to slow down the mutation
des électrons libres d'amour
of free electrons of love
na nzoto nanga
in my body
argile eza nanu na humidité
clay still has moisture
balola motema le fer est encore chaud à battre
they say the heart, the iron is still hot to beat
masangu eteli makasa akawuki
opportunities come like rain and stop
ba mbula ekokenda mikolo eko pusana
years will pass, days will come closer
nakozonga mboka kasi na libumu ya maman lisusu te
I will return home but not in my mother's womb
Nicodem n'a pas compris ce que disait le Grand Jésus
Nicodemus did not understand what the Great Jesus was saying
Réseau ya bolingo ekoti perturbation
The love network is experiencing disruption
trafic edémontrer que
traffic demonstrates that
taux d'échange ezo grimper
exchange rates will climb
on est jamais son propre medecin na amour
you are never your own doctor in love
reembarquer au volan tozongela vibration
get back behind the wheel, let's get back to the vibration
vitesse autorisée
authorized speed
garage en avatar
garage as an avatar
vehicule surchargé
overloaded vehicle
cybercafé traduction eza sans trahison
cybercafe translation is without betrayal
linga plus nga nayoka envoutement
tell me more, I feel bewitched
nga namona liziba ya mayi te
I don't see a lake of water
kassi liziba ya moto
but a lake of fire
ohh Ngonda papa
ohh Ngonda papa
makasi ya mbisi ezalaka kaka na ebale
the strength of the fish is only in the river
Jojo Ngonda Imene
Jojo Ngonda Imene
mosuni ya mbisi eboya moto ekopolaka
the smoke of the fish disappears, the fire goes out
biloko ya elengi otikeli nani na sani?
who did you give the beautiful things to in secret?
ata na miliki te na chaleur ya nzoto nayo
I don't even own the warmth of your body
nakovivre mon bébé Jojo Ngonda
I will live my baby Jojo Ngonda
Jojo Ngonda Imene makasi ya mbisi
Jojo Ngonda Imene the strength of the fish
ezalaka kaka na ebale
is only in the river
Jojo Ngonda cheri nanga
Jojo Ngonda my darling
mosuni ya mbisi eboya moto ekopolaka
the smoke of the fish disappears, the fire goes out
biloko ya elengi otikeli nani na sani?
who did you give the beautiful things to in secret?
ata na miliki te na chaleur ya nzoto nayo nakovivre
I don't even own the warmth of your body I will live
mon bébé Jojo Ngonda
my baby Jojo Ngonda
yo olingi nasala nini sans toi?
what do you want me to do without you?
je ne suis rien, bolingo sans toi
I am nothing, love without you
nabeli maladie ekoti desespoir
I have a disease called despair
okey wapi okozonga mvula nini?
where are you, when will you return?
nazokoka te, nazokoka te
I can't, I can't
ens: nazo luka nabosana nazokoka te
ens: I will try to forget, I can't
kolinga yo kolinga ye nazokoka te
to love you to love her I can't
je n'en peux plus nalingi yo koleka ye
I can't take it anymore I love you more than her
na préférer na futa ata mpaku ya leta
I prefer to even pay state taxes
nalingi eyebana kobomba nalembi
I want to see you, to hide, I'm tired
double-cliquer nga Jojo Ngonda
double-click me Jojo Ngonda
double-cliquer nga Jojo Ngonda Imene
double-click me Jojo Ngonda Imene
Fally: double-cliquer nga Nana Ketchop Bafana
Fally: double-click me Nana Ketchop Bafana
double-cliquer nga maman'à Vinci na Markosis
double-click me maman'à Vinci na Markosis
Naza na posa ya climatisation na salle d'amour
I am in the air conditioning room in the room of love
Naza na posa ya automatisation ya système eh
I am in the automation system eh
naza kolela alimentation, sauvegarde!
I am crying for power, save!
naza kolela bolingo nayo ya sukali
I am crying for your sweet love
Tango ozo pianoter na misapi nayo elengi papa na ... eh
When you type on your beautiful keyboard papa na ... eh
ata ba anjelu ya likolo ba remarquer que moto moko apoli nasey
even the angels of heaven notice that someone has fallen in love
depuis ozwa nga nakoma dossier classé bloqué booké gardé pona yo
since you got me I have become a classified file blocked booked kept for you
ohh Jojo Ngonda Imene
ohh Jojo Ngonda Imene
olingi nasala nini sans toi
what do you want me to do without you
je ne suis rien, bolingo sans toi
I am nothing, love without you
nabeli maladie ekoti desespoir
I have a disease called despair
okey wapi okozonga mvula nini?
where are you, when will you return?
nazokoka te, nazokoka te
I can't, I can't
ens: nazo luka nabosana nazokoka te
ens: I will try to forget, I can't
kolinga yo kolinga ye nazokoka te
to love you to love her I can't
je n'en peux plus nalingi yo koleka ye
I can't take it anymore I love you more than her
na préférer na futa ata mpaku ya leta
I prefer to even pay state taxes
nalingi eyebana kobomba nalembi
I want to see you, to hide, I'm tired
double-cliquer nga Jojo Ngonda
double-click me Jojo Ngonda
double-cliquer nga Jojo Ngonda Imene
double-click me Jojo Ngonda Imene
Fally: double-cliquer Na...(dedicaces)
Fally: double-click Na...(dedications)





Writer(s): FALLI IPUPA N SIMBA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.