Paroles et traduction Fally Ipupa - Délibération (Live)

Délibération (Live)

Echantillon ya bolingo azmak na ngai
Yo otikeli moninga okeyi...
Ata batu bako bongwama azmak,
Kasi ngubu na mayi okotikala obe ngubu.
Yo moto loba ka nga toko kabwana té,
Ata pasi, bisengo to kanga motema.
Lelo okomi okende otika nga na nani.
Otiki ba pota na motema nanga bomwana,
Naluki liwa, liwa ebona ngo ngaééé.
Ebele ya ba mbula tovandi nga na yo,
Mokolo moko azmak
Yo obosani manso,
Loyenge ya mokili ezepi yo bongo
Yo ozo yoka teeee yo ozo mona teeee
Yo ozalaka nde auteur,
Ya mibeko ya l'amour,
Yo moko auteur, o viole nde ba lois,
Ohhh dis cheri, pourquoi vraiment
Soki na z'alaki officier mbele na kangisi yo,
Jugement pe ya mokili oyo, naza na confiance te
Ekomaya ko somba,
Connaissance na familleeeeee,
Ngai ko familie teoohhh.
Natiki na ngaeeee,
Mais bolingo eza nanu.
Makanisi elobi na boya mais motema ezo koka te.
Zongela nga ata butu mo, mo, mokoi. Oooo.
(ens)
Nayebi kokoma yoka nga nkele, na ba nausee!(2FOIS)
Naz'obanga butu ba ndoki ba envoute sentiment na nga, lalisa nga pongi ya suka, bandoto'asuka,
Tendresse ya suka,
Muana suka aliaka nde nini(oy'a yo e!)
Alobi muana suka alika nde nini(oy'a yo)
Aveugle asalaka choix y'elamba te,
Na mona mingi kasi motema elula se yo,
Na mona trop kasi motema epona nango se yo,
Loboko avant esenga(sentiment motema azmak)
Na fungoli loboko ata mua nguba eza te
Oh, maloba na nga moyibi ata nalobi verite
Banda nayiba dongo dongo ata misili ebungi
Ndenge nini na wangana nzambe eh!
Kaka obele ngani naliaka na nga pe misili te
Mais kasi ndenge nini na wangana,
Youda at'abongoli motema
Loba ba pasola bible po ba ndima ye,
Nga na lingi na nga see yoo
Revoir cas na nga eh azmak
Na komi finaliste azmak
Na bengaka yo cheri chouchou'a motema
Ata quarante pourcent deliberer moninga,
Ata naza na nga mayele te
Mais na zalaka toujours presente,
Obebisi vie na nga eeh,
Abe abengani nga aah,
Matinda atindiki nga aah,
Alpha favorise eeh
Mathieu zongisa nga na carrot na yo ya bolingo
Revoir cas na nga eh azmak
Na komi finaliste azmak
Na bengaka yo cheri chouchou'a motema
Ata quarante pourcent deliberer moninga,
Ata naza na nga kitoko te
Mais na zalaka toujours presente
Linga nga lokola warzeline eh,
Abe abengani nga aah,
Matinda atindiki nga aah
Alpha a favorise eeyeeh, ooh
Azmak zongisa nga na motema na yo ya bolingo,
Nzambe!!!!!!!! Ho dieu!!!
Ponela nga nzela na leka
Epai ba kotuna ngai yo te
Lobi omemelaki nga fololo
Lel'otindeli nga matiti.
Ngayi moto na mesana
Ba sortie nyonso kaka ngayi na yo,
Yo mot'olakisa nga
Bolingo ya solo wuta bomuana,
Lelo ba feti nyonso na kendeke
Batunaka nga oye na nani,
Soki na lobi oboya nga
Ba boyi kokotisa nga
Yoka bango:
Oy'eloko ya nani eh,
Nani amemeli biso elok'oyo,
Oyo muasi ya nani eh,
Nani abungisi muasi oyo
Nani aye feti singleton alokota ye akota na ye
(ens)ponela ngayi nzela na leka
Epai ba kotuna ngayi yo te
Lobi omemelaki nga fololo
Lel'otindeli nga matiti.
(fally) aah aah, ah nzambe aah nzambe sunga ngayeeh, aah nzambe
(ens)ponela ngayi nzela na leka
Epai ba kotuna ngayi yo te
Lobi omemelaki nga fololo
Lel'otindeli nga matiti

Deliberation (Live)

A sample of love is tormenting me
You told me, my friend, to be patient...
Even if people say love is blind,
But in the water, you will remain blind.
You, the person, told me not to give up,
Even through hardships, happiness, we hold on.
Today you have come to leave, leaving me with whom?
You leave wounds in my heart, my child,
I know death, death sees me ohhhh.
Many years we spent together,
One day, my love,
You forgot everything,
The joys of the world blinded you
You will neither hear nor see
You were once the author,
Of the laws of love,
You alone, the author, you violate the laws,
Ohhh my dear, why really
If I were an officer, I would have arrested you,
The judgment of this world, I have no trust
It will come to light,
Knowing the familyeeeee,
I don't want family teoohhh.
You left me aloneeeee,
But love is with us.
Thoughts tell me to forget, but my heart refuses.
Come back to me even for one, one, one night. Oooo.
(chorus)
I don't know how to hear you are gone, I feel nauseous!(2 TIMES)
I'm afraid of the nights of witchcraft, they will bewitch my feelings, put me to my final sleep, they will bewitch me to the end,
The last tenderness,
What does the last child cry for (oh you!)
He says what does the last child cry for (oh you)
A blind man doesn't choose clothes,
I see many, but my heart chooses only you,
I see too many, but my heart desires only you,
The hand in front refuses (feelings of the heart are blind)
I open my hand, even a single penny is not there
Oh, my words are bad even though I speak the truth
Since I stole clay, even the soil is missing
How can I forget God eh!
When you were here, I didn't even cry without reason
But how can I forget,
Youda has changed her heart
Tell them to open the bible so they can believe her,
I love only you see yoo
Review my case eh my love
I have become a finalist my love
I used to call you my dear darling of my heart
Even forty percent deliberate my friend,
Even though I am not smart
But I will always be present,
You brought my life back eeh,
Abe called me aah,
Matinda sent me aah,
Alpha favored eeh
Mathieu bring me back to your carrot of love
Review my case eh my love
I have become a finalist my love
I used to call you my dear darling of my heart
Even forty percent deliberate my friend,
Even though I am not beautiful
But I will always be present
Love me like Warzeline eh,
Abe called me aah,
Matinda sent me aah
Alpha favored eeyeeh, ooh
My love bring me back to your heart of love,
God!!!!!!!! Ho God!!!
Show me the way to the test
Where they won't ask me about you
You said you would give me abundance
Now you send me hardship.
I am the person who gets tired
Every exit, only me with you,
You, the person, showed me
True love from childhood,
Today, all the parties I go to
They ask me who I am with,
If I say you left me
They will want to take me
Listen to them:
Whose thing are you eh,
Who gave us this thing,
Whose wife are you eh,
Who spoiled this woman
Who comes to a singles party and talks to her and goes home with her
(chorus) show me the way to the test
Where they won't ask me about you
You said you would give me abundance
Now you send me hardship.
(fally) aah aah, ah God aah God save me eeh, aah God
(chorus) show me the way to the test
Where they won't ask me about you
You said you would give me abundance
Now you send me hardship