Paroles et traduction Fally Ipupa - Eloko Oyo

Eloko Oyo

Ya ngoyo
ya ngoyo
Ngonga ango ya ngoyo
ya ngoyo
Ngonga ango ya ngoyo
ya ngoyo
tango ya ko loba oh ya ngoyo
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
E somba ba lopango oh Eloko oyo
Poto pé oh pé na Eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Na lela ooh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh, lego, lelo oh, lego
Lelo oh, lego, lelo oh
Ngoya oyééé, ngoya oyé,
ngoya oyé, Ngoya oyé
Ngoya oyééé, ngoya oyé,
ngoya oyé, Ngoya oyé
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
Poto pé mikili oh pé na eloko oyo
L'autre la Na eloko oyo
Mbongo ya tonton essila obeh na eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Eloko oyo eleki diamant Miziki
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Tango ya ko panza oh ya ngayo
Tika to panza sangho eloko oyo
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
Poto pé mikili iih na eloko oyo
L'autre la akweya oh Na eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini oh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda eh bisso oyo
Ba kolo Mabina obeh bisso oyo
Ba kolo ba nzembo oh bisso oyo
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda eh bisso oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh miziki
Lego, Le go oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Tour oyo toko dondwa

Eloko Oyo

My baby
my baby
The most precious one is my baby
my baby
The most precious one is my baby
my baby
Don't ever let me go, oh my baby
This thing is more precious than a diamond, my baby
It can buy cars, oh this thing
It can buy houses, oh this thing
The world rotates around this thing
What is this thing, huh? Music
What is this thing, huh? Music
I tell you, my lady
They dance better than us, my lady
I tell you, ooh my lady
They dance better than us, my lady
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
Dance it, dance it oh
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
Today oh, dance it, today oh
You're beautiful, my love,
you're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, my love,
you're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
This thing is more precious than a diamond, my baby
It can buy cars, oh this thing
Every country focuses on this thing
The other side focuses on this thing
The money of the old man is nothing compared to this thing
What is this thing, huh? Music
What is this thing, huh? Music
I tell you, my lady
They dance better than us, my lady
This thing is more precious than a diamond, Music
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
Don't ever give up on this, my lady
Let's eat this thing, my precious
This thing is more precious than a diamond, my baby
It can buy cars, oh this thing
Every country, yes, focuses on this thing
The other side, oh, focuses on this thing
What is this thing, huh? Music
Oh, what is this thing? Music
I tell you, my lady
They dance better than us, my lady
They even dance mieux than you, my lady
They dance in groups, oh my lady
I tell you, my lady
They dance better than us, my lady
What is this thing, huh? Music
Oh, what is this thing? Music
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
Dance it, dance it oh
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
On the second of July, we'll go to the fair
Dance it, dance it oh, dance it, dance it oh
This tour will be a success