Paroles et traduction Fally Ipupa - Jeudi soir

Je suis juste un homme qui est faible
Qui succombe souvent à la chair
J'aime les délices de la vie
Ne m'en veux pas si je t'aime
Et si j'en aime une autre
Est-ce ma faute ?
Dans ces endroits du globe
Elles sont toutes si jolies
Je suis juste un disciple du Seigneur
Il a dit "bois ce vin c'est mon sang"
C'est normal que le Jeudi soir
J'suis dans un état indécent
Et ma maman est convaincue
Que c'est la faute de mon père
Peut t-elle imaginer son fils
Perdre la raison ainsi pour un verre
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Je sais ce que ton IPhone cache
Tu sais ce que mon IPhone cache
On s'embrouillera le lundi soir
Pour se retrouver le jeudi soir
Le jeudi soir, à vingt-deux heures
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Le jeudi soir, autour d'un verre
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Ngoya eeeeeh
Ngoya eeeeeh
Ngoya eeeeeh, eeeh ngoya
Sucre eeeh, sucre ooh, sucre oooh
Mungwa ooh, mungwa eeh, mungwa basendzi
Chérie a tiaka mayele na ye nioso na mbeto
Elengui e rendre ngai aveugle ngai ngai eeh
Elengui e vandaka na sima matoyi, na make koyi
Chérie kanga n'o ngai misso eeeeh
Na simba ango, na yoka ango
Na melaka na ngai yango, mama aaah
Ngai na lela mayi ya moto eeeehhhh
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Mais revenons à toi et moi
Comme s'il n'y à que toi et moi
Je sais ce que ton IPhone cache
Tu sais ce que mon IPhone cache
On s'embrouillera le lundi soir
Pour se retrouver le jeudi soir
Le jeudi soir, à vingt-deux heures
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Le jeudi soir, autour d'un verre
Le jeudi soir, oh lele, jeudi soir
Ouuuuf !
El Mara !
El Rey Mago !
3 Times Hustler !

Я просто человек, который слаб
Который часто поддается плоти
Я люблю прелести жизни
Не вини меня, если я люблю тебя.
И если я люблю другую
Это моя вина ?
В этих местах земного шара
Они все такие красивые.
Я всего лишь ученик Господа
Он сказал: "выпей это вино, это моя кровь ."
Это нормально, что в четверг вечером
Я в неприличном состоянии
И мама убеждена
Что это вина моего отца
Может ли она представить своего сына
Потерять рассудок, а за рюмку
Но вернемся к нам с тобой.
Как будто есть только ты и я
Но вернемся к нам с тобой.
Как будто есть только ты и я
Я знаю, что скрывает твой IPhone
Ты знаешь, что скрывает мой IPhone
Мы будем путаться в понедельник вечером
Чтобы встретиться в четверг вечером
В четверг вечером, в двадцать два часа
В четверг вечером, о Леле, в четверг вечером
В четверг вечером, за стаканом
В четверг вечером, о Леле, в четверг вечером
Ngoya eeeeeh
Ngoya eeeeeh
Ngoya eeeeeh, eeeh ngoya
Сахар eeeh, сахар ох, сахар oooh
Mungwa ох, mungwa eeh, mungwa basendzi
Милая а тиака майеле На Йе ниосо на мбето
Elengui для того, чтобы сделать нгай слепой нгай нгай eeh
Эленгуй е вандака на Сима матойи, на мейк Койи
Милая Канга н'о Нгаи миссо ээээ
Na simba ango, na yoka ango
Na melaka na нгай yango, мама ааа
Нгай na lela майи есть мотоцикл eeeehhhh
Но вернемся к нам с тобой.
Как будто есть только ты и я
Но вернемся к нам с тобой.
Как будто есть только ты и я
Я знаю, что скрывает твой IPhone
Ты знаешь, что скрывает мой IPhone
Мы будем путаться в понедельник вечером
Чтобы встретиться в четверг вечером
В четверг вечером, в двадцать два часа
В четверг вечером, о Леле, в четверг вечером
В четверг вечером, за стаканом
В четверг вечером, о Леле, в четверг вечером
Ууууф !
Эль-Мара !
Эль Рей Маго !
3 Таймс Хастлер !