Paroles et traduction Fally Ipupa - Kosa Leka

Kosa Leka

Uh Dicap, Elmara

Qui es-tu?
Eh-eh-eh (qui es-tu?)
Jaloux (qui es-tu?)
Aigri (qui es-tu?)
Envieux (qui es-tu?)
Ingrats (qui es-tu?)
Complexé (qui es-tu?)
Traître (qui es-tu?)
Traî-traî-trai-trai Tretanga
(Kosa, leka, kosa, leka, kosa)
Ebebi oh

Nzambé oyo, Nzambé oyo, Nzambé oyo
Nzambé oyo, Nzambé oyo, Nzambé oyo
Nzambé oyo, Nzambé oyo, Nzambé oyo
Nzambé oyo, Nzambé oyo
Nzambé na nga
Oh Nzambé na ngai
Papa na nga
Oh papa na ngai eh
Bako koka nga te, po y'obatelaka nga
Oh bazo luka nga partout, bako mona nga te
Mais nga nazo mona bango
Nako vandela bango
Nako yekamela bango
Ah nako kitisa bango
Pe nako niata bango
Hein nako tsolisa bango
Nako kanga bango, nako tika banga, nako limbisi bango, sima ba loba

Senga Fally merci po
Merci Fally (de rien)
Kosa, leka (tout le monde, tout le monde)
Kosa, leka

Uh ba nani ba sala b'erreurs na nzela misiki
Ba lingi ko telemela étoile ya Dicap eh
Nkolo Nzambé oh

Uh Nzambé na nga eh

Aller ba'o kila, ba'o laka, ba goûter

Uh benga ngai eh
Na lakisa yo nzela
Senga Fally po, merci Fally (you're welcome uh)

Kosa, leka, kosa, leka, kosa

Gau-au-au-au-che (gauche)
Okay (gauche, gauche)
Droi-oi-oi-oi-oi-te (droite)
Uh (droite, droite)

Epasuka, epesasuka, epasuka, epasuka
Etralala, epasuka, epasuka

Uh banga ngai eh
Na lakisa yo nzela (senga Fally merci po)
Merci Fally
Kosa leka

Forget It

Uh Dicap, Elmara

Who are you?
Eh-eh-eh (who are you?)
Jealous (who are you?)
Bitter (who are you?)
Envious (who are you?)
Ungrateful (who are you?)
Insecure (who are you?)
Traitor (who are you?)
Trai-trai-trai-trai Tretanga
(Forget it, let it go, forget it, let it go, forget it)
Baby oh

This God, this God, this God
This God, this God, this God
This God, this God, this God
This God, this God
My God
Oh my God
My father
Oh my father eh
They can't touch me, because you protect me
Oh they look for me everywhere, they can't find me
But I see them
I will overcome them
I will bow down to them
Ah I will bring them down
And I will crush them
Hein I will console them
I will catch them, I will leave them, I will forgive them, then they will talk

Ask Fally for forgiveness
Thank you Fally (you're welcome)
Forget it, let it go (everyone, everyone)
Forget it, let it go

Uh who are those making mistakes in the music industry
They want to compete with Dicap's star eh
Lord God oh

Uh my God eh

Let them go try, let them struggle, let them taste

Uh call me eh
I'll show you the way
Ask Fally for forgiveness, thank you Fally (you're welcome uh)

Forget it, let it go, forget it, let it go, forget it

Le-e-e-e-eft (left)
Okay (left, left)
Ri-i-i-i-i-ght (right)
Uh (right, right)

It breaks, it crumbles, it breaks, it breaks
It scatters, it breaks, it breaks

Uh call me eh
I'll show you the way (ask Fally for forgiveness)
Thank you Fally
Forget it, let it go