Paroles et traduction Fally Ipupa - Mon amour (Live)

Mon amour (Live)

Allo, Allo! Hiiiii!
Ingrid maman, Bongwande chérie ehh;
Ingrid yo na lingaka ko benga Maman;
po na retrouva motema malamu ya maman na ngai epa na yo Ingrid.
Na lingi na kufa, na ndimi kowa, mais avant que na kufa na kende na tika mokili oyo
loba na nga encore: ‘je t'aime'.
Na ndenge ya ba pofessionnelles
o libéré nga na kende en paix.
Mais pour quoi olingi na yo pe te ko libérer ngayi?!
C'est que na kati ya motema na yo
ba grava Simplice Ebata!
Surprenaka nga quelques fois na bureau
po o comprendre que na lela yo,
nani alingi abebisa yo motema
po o yina nga Amour oyo ya bomuana ah Simplice. Ah Ha Mon Amour Ingrid.
Lalala, lalala, lalala, lalala'aaaa.
AH ha Mon Amour, haan
Mon Amour ne t'inquiètes pas
je suis toujours fou amoureux!
Ah ha Mon Amour, je t'aime!
Mon Amour s'il te plait
fais un peu plus attention.
Ah ha mon bébé o o o encore.
Mon Amour le temps suffit
tes câlins et caresses.
Ah ha Mon Amour, réponds-moi.
Ingrid maman je t'aime et tu le sais.
Ah haaa Ingrid, mère ya Grâce …
Ingrid maman, jamais des comme rages, jamais des jalousies,
Dieu ne t'a fait que pour moi,
Bongwandé eh eh eh.
Ce genre de femme tu ne trouveras jamais partout dans le monde entier!
Avec ces trois qualities! Eh he he he
Ah ha ah ha! Na rénové Bolingo na nga
epa ya cherie na nga hii!
Nani alingi a zapper nga bilengi ya Simplice!
Wana bozo luka kino nga na bela eh!
Wana bozo luka kino nga na kufa eh!
Po bino bo se retrouver ndenge bo lingaki!
Ingrid azali wa nga, nga pe naza ya ye! Hii!
Elengi missifi cotation ya Ingrid;
elobisaka nga maloba confusionniste:
‘Cherie na ko sombela yo Paris na lopango'
Na refectioner Bolingo na nga epa ya Cherie,
nga na craqua bébé na nga! Nga na Lova maman!
Simplice a'lela Ingrid! Bino bo tika biloba-loba,
cherie kanga matoyi ko yoka ba songi-eurs te!
Oyebi na lela yo. Bo tika! Bo tika!
wHo whoo hoo woo wooooo!!!
Simplice na mataka pepo na mikumba ebele na nzoto,
Cinquante kilos ya valise, deux-cent na yo pe na motema,
ko bosana nga jamaisika yo otikalaka.
Kino zela se mokolo bonheur eko pesa nga na yo rendez-vous'ouououou.
Rigostar… Dédicace

Моя любимая (Живое исполнение)

Алло, алло! Здраасте!
Ингрид, мама, Бонгванде, дорогая;
Ингрид, я очень хочу, чтобы ты пришла, мама;
чтобы снова почувствовать доброту мамы и меня, Инга!
Я хотел бы умереть, прежде чем умру, прежде чем я покину этот мир,
сказать тебе еще раз: «Я тебя люблю».
Как профессионалы
освободили меня, чтобы я ушел с миром.
Но почему ты хочешь, чтобы тебя освободили?!
Потому что в глубине твоего сердца
гравировали Симплис Эбата!
Несколько раз я заставал тебя врасплох в офисе
чтобы ты поняла, что я люблю тебя,
тот, кто хочет украсть твое сердце
чтобы ты назвала меня той любовью к сыну, Ах, Симплис. Аа, моя любовь Инга.
Лалала, лалала, лалала, лалалааааа.
Аа, моя любовь, хаан
Моя любовь, не волнуйся
я все такой же безумно влюбленный!
Аа, моя любовь, я люблю тебя!
Моя любовь, пожалуйста
прояви немного больше внимания.
Аа, моя крошка еще раз.
Моя любовь, у нас достаточно времени,
твоих объятий и ласк.
Аа, моя любовь, ответь мне.
Ингрид, мама, я люблю тебя, и ты это знаешь.
Аааа, Инга, мать Грейс …
Ингрид, мама, никогда не было ярости, никогда не зависти,
Бог создал тебя только для меня,
Бонгванде, эх, эх, эх.
Такую женщину ты никогда не найдешь на всей Земле!
С этими тремя качествами! Эх, хехе
А ха ха! Я обновил Любовь для меня
рядом с моей крошкой, привет!
Кто хочет пропустить меня, Симплис!
Вы, маленькие девчонки, смотрите, пока я не умер!
Вы, маленькие девчонки, смотрите, пока я не умер!
Чтобы вы встретились так, как хотели!
Ингрид принадлежит мне, а я ей! Хии!
Письмо с котировкой Инга;
говоря мне сбивающие с толку слова:
«Дорогая, я приглашаю тебя в Париж на Мальдивы»
Чтобы обновить мою любовь к своей крошке,
я сошел с ума, детка! Я залюбливал маму!
Симплис любит Ингрид! Вы прекращайте сплетничать,
крошка, не смей принимать любовников!
Ты знаешь, что я люблю тебя. Хватит! Хватит!
уУуу хУууу уУууу!!!!
Симплис с самого детства испытывает бесконечную тоску в сердце,
Пятьдесят килограммов чемодана, двести для меня, в моем сердце,
я не в силах понять, что ты уйдешь.
До тех пор, пока день счастья не даст мне с тобой свиданиеуууууу.
Ригостар… Посвящение