Fally Ipupa - Nofra Ketsh - traduction des paroles en russe

Nofra Ketsh - Fally Ipupatraduction en russe




Nofra Ketsh
Слеза Тоски
Nana lelo na sosoli, Nana na nga lelo na sosoli
Прошлое - как зеркало, милая, прошлое - как зеркало
Que bolingo le veritable ebombana na mitema ya ba fille ya timides
Эта настоящая любовь спутала умы застенчивых дев
oyo basalaka semblant lokola balingakate oh
Которые делали вид, будто любят тебя, о
(balingaka te, eh)
(не любят, э)
Yo oyaki na vie na ngayi
Ты внес в мою жизнь
na maloba ya ba santu
Слова святого
na komaki ko kanisa kutu yo nde porte-parole ya Nzambe
И в церкви ты был глашатаем Божьим
Nga na motema natielaki yo ba anti-vols
Я отдал тебе свое сердце, отдав его борцам с воровством
Po ata après un siècle mobimba moyibi ya bolingo a kota te
Потому что даже через сто лет воры любви не могут победить
Nzoka yo fraudaki na sentiment pe na vie na nga
Ты обманул своими чувствами и моей жизнью
Na makanisi que na terminus ya bolingo ofuta nga droit ya bolingo te
Думая, что на конечной остановке любви ты не дашь мне права на любовь
Et pourtant tosalaki mosala mungwa esalaka na bileyié
И все же мы работали вдвоем, как работают с умом
moninga apesaki yo bolingo o multiplier par nombre nyonso
Друг дал тебе любовь, чтобы умножить ее на любое число
olingi.
которое ты хотела.
Y'okomisi yango lokola parfum de grande marque
Ты была как дорогие духи
oyo yambo mosombi avant asomba il faut ameka ata ndambo
Которые нужно нанести перед выходом, но нужно обязательно оставить немного
sima naye soki zomi bakosala lolenge yo osali nga.
Потом, если десять поступят так же, как и ты, я останусь ни с чем
tango okozonga okokuta nga ya ndambo
Когда ты вернешься, ты найдешь лишь кусочек
Esengo ekozala te o mitema Nana ah)
Счастья не будет в сердцах, милая, ах)
yango lelo nga na bondeli yo ozonga (ozonga)
И поэтому я умоляю тебя вернуться (вернуться)
esengo ekozala te o mitema Nana ah)
Счастья не будет в сердцах, милая, ах)
yango lelo nga na bondeli yo ozonga (ozonga)
И поэтому я умоляю тебя вернуться (вернуться)
Oyo ozo sala nga oko bomisa na ba innocents
Если ты уйдешь, ты уничтожишь невинных
Mayi ya miso nasaleli matanga nayo lelo.
Слез так много, что они стали моими траурными одеждами.
Dans 10 ans eko inonder le monde entier
Через 10 лет они зальют весь мир
Yango nasengi ONU aya intervention
Поэтому я прошу ООН вмешаться
Po na boyi na provoquer fin du monde oyo nzambe a prevoyaki te
Чтобы помешать спровоцировать конец света, который Бог не предвидел
Elikia ya suka nazo zela se motema na nga.
Надежда на спасение заставляет меня держаться за мою любовь.
Tango ekokoma debordé na bolingo nayo
Когда она выходит из-под контроля своей любви
Tango nakokoma nanga naufragé
Когда я становлюсь спасенным потерпевшим кораблекрушение
Peut être okoyoka ng'ata mwa mawa
Может быть, ты услышишь мой маленький плач
na kolela ya suka
В этой последней печали
oyo azalaka na monguna te Nana.
Которая останется со мной, милая.
liwa ya bato mosusu soki tozo lela na mawa na mitema
Смерть других людей, так ли это печально для нас в наших сердцах?
yo olakisi nga yanga moko po nazala lolenge kani?
Почему ты сделала меня такой, чтобы я была какой-то?
bolingo oyo ebandaki n'esengo lokola mwana
Любовь, начавшаяся как счастье, как ребенок
azongi kelasi na elamba ya sika
Возвращается домой в красивой одежде
y'obongoli'ango mawa
Ты изменила это на печаль
nakoma koyina ti nzambe mokeli nanga
И я стала бездомной, спасенной, которая ни о чем не просит
soki likolo eyindi nazo banga mvula ebungisa matambe nayo.
Если небо почернеет, я попрошу дождь смыть мою скорбь.
eloko na tikala nango seul souvenir
Ничего не останется, только воспоминания
(mais kanisa tango ozalaki ko linga nga)
(но вспомни, когда ты любила меня)
oh maman
О, мама
(demarche ralenti lokola ba sou... pendant
(ходьба замедляется, как у солдат во время
l'independance)
независимости)
na independance, maman(lelo ...na velo)
В независимости, мама (сегодня ... быстро)
na yebi nako mona yo lisusu te oh Nana ah.
Я знаю, что больше не увижу тебя, о, милая, ах.
zonga opesa nga ata baiser ya suka
Возвращайся, дай мне хотя бы последний поцелуй
etikala soulagement .
Это будет облегчение .
(yo moto oyaki kozuwa na aeroport ya l'amour na
(ты должна была прибыть в аэропорт любви в
cortège)carole wana
кортеже)карол вана
(nzoka mituka oyaki nango pona ramene nga)ah lipasa sandra
(ты приехала на многих машинах, чтобы встретить меня), Липаса Сандра
sante
здоровье
(ezalaki déception, malheur, misere na ba soucis)
(было разочарование, несчастье, нищета и беспокойство)
Nayebelaki yo motema makasi boye te Nana haa.
Я не знала, что твое сердце так сильно разбито, милая, ха.
kende nzambe a reviser yo
Иди, пусть Бог исправит тебя
okatani mosisa oyo eyokaka bato mawa a...
Ты отложишь эту боль, которая заставляет бедных людей плакать
okatani mosisa ya souci a baninga a.
Ты отложишь боль от забот друзей
Nana komona yo nde ekoma kisi ya bolingo nanga
Милая, видеть тебя стало проклятием любви
soki nazo bela natangi kombo nayo maladie esilaka
Если я заболею, я назову твоим именем болезнь
parfum nayo lokola likayabu oyo bazali ko tumba
Твой аромат как лилия, которая падает
mopepe ata ememi solo nayo ata 10Km nayokaka
Ветер дует, но его запах я чую за 10 км
Olingaki no'nga te po l'amour esalaka mabe te
Ты не хотела, чтобы я уходил, потому что любовь не делает зла
Moto osekwisaki akufi lisusu akomi nde kopola oyoki nayo
Человек, которого ты отвергла, умер, и теперь ты слушаешь его голос
mawa te Nana Ketchup
Не печалься, милая Горчица
Lelo nga na ndimi ye l'amour est aveugle
Сегодня я признаю, что любовь слепа
Po ezuwa toli te na mbeli ya décepition ezuwa
Потому что она не видит подвоха, не видит обмана
Yak'olongola nga kindoki ya mukolo lesa nga ekomisa nga
Забери у меня колдовство ведьмы, освободи меня
kizengi
мучение
Nasi nakomi na suka
Я останусь в печали
Yak'o libérer no'nga ah
Освободи меня, ах
Nakowa pona yo Nana
Я сделал все для тебя, милая
Nakoka mpé kobosana yo te Nana
Я не могу ни полюбить, ни разлюбить тебя, милая





Writer(s): Fally Ipupa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.