Paroles et traduction Fally Ipupa - Nourrisson

Nourrisson

Pleures, Nourrisson
...
Maman Sifa Kitenge maman abota
Amedé Ngasaki
Pauline Ngasaki
na Inness Ndata Ngasaki...
...
Nakobala yo Amedé
nalingaka yo
Amadé Ngasaki
Amedé Nourrisson
Nakobala yo Amedé
...
nalingaka yo
Amadé mon bébé
Amedé Nourrisson
...
Maquillage nayo eza sexy
Amedé odévoilé sensuelité
o incendié ba pensées na nga
circulation na macadame
sans plaque d'immatriculation
obouleverser eco-système ya sentiment
nga mbula matari
ya époque coloniale
nasala yo pillage ya ba ressources naturelles
biloko ya mosala ekomi kobima libanda
nani apesi permission?
nani apesi permission, Hamedé Ngasaki?
Tu as la teinture des épices je sais
ematisa yo cote de popularité
nani akoboya soki motema mabe te
...
Tu as la peinture dans le regard
miso kitoko kotala elengi
kolya liso ya thomson
Sous les vérrous d'amour
nga nazo ko purger
peine ya condamnation
demande d'asile nasengi
Le vent contraire de grande ampleur
Hamed akomi kombo nangay
na mur ya cellule ya prison
ya bolingo
Petite dose esali grand effet
nazo comprendre te
mais ça me fais danser
miliki na nyampuli ehh
nyampuli na miliki ehh
elengi heiinn
Hamedé Ngasaki
...
les instants sucrés
ebimisi nga na obscurité
okomi kopousser nga
na porte de sortie
haannn Hamedé Ngasaki
...
Mariame Issa na Asna
Moto ya bilengi eza ko flamber
il faut l'avoir vu pour ne pas l'oublier
il faut l'avoir gouté pour ne pas l'oublier
tes jolis lex ebraquer nga arme à feu??
dans un combat sans mercie
Un fait divers na canapé ya salon
e déclenché conjoncture ya sentiment
...
mon agent secret te fait craquer
to tshutshi tonga na clandestinité
Comme les chauve-sourris le soir
Nous aimons vivre dans le noir
Tout ces secrets à se raconter
Tout ces baisers mbebu yuuu mbebu
Butu ya mukuse bolingo ya liboma
odoper moteur ya fusée na feu d'artifice
Effet ya bombe epimenté elengi
petite dose esali grand effet
nazo comprendre te
mais ça me fais danser
miliki na nyampuli
...
nyampuli na miliki ehh
elengi
Hamedé Ngasaki
Pink! Toleka, Toleka
...
Saveur ya succès
epesi accès gratuit na jargousie
odeur ya excès
esilisi respect ya tapis rouge
oyo maloba ya moto ya zoba
na guidon ya velo
Cherie yaka totraquer ba terroriste
to plonger-flotteur
au coeur d'un secret bien gardé
na ba ngomba ya Afghanistan
ba frontières ya Pakistan
Maidaille d'or
ya ba pose ya sentiment
Maidaille Olympic
ya ba pose ya Kata opalana??
eza yo
Hamdedé Ngasaki
Paradisier ngay oohh
rotation d'amour sentijoie
libérer (glisser) na moselu ba vitesses
loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
le jeu de jus d'amour
mongongo ezo tremblotter
...
Paradisier ngay oohh
rotation d'amour sentijoie
glisser nga na moselu ba vitesses
loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
le jeu de jus d'amour
mongongo ezo tremblotter
Hamedé mon bébé Nourrisson
eh Hamedé poso mwindo ezanga likwanza
...
eh Hamedé elengi ya miso elala lala
eh Hamedé elengi ya nzoto sembe-sembe
eh Hamedé elengi ya cuisse ya soso batumba
eh Hamedé elengi elengi Hamedé
...
Paradisier ngay oohh
rotation d'amour sentijoie
...
glisser nga na moselu ba vitesses
loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
le jeu de jus d'amour
mongongo ezo tremblotter
...
Paradisier ngay oohh
rotation d'amour sentijoie
glisser nga na moselu ba vitesses
loboko na nzungu eloko ya nyama ezo sala
le jeu de jus d'amour
mongongo ezo tremblotter
Hamedé Ngasaki mon bébé
...

Baby

Cry, Baby
...
Mama Sifa Kitenge, the mother who gave birth
Amedé Ngasaki
Pauline Ngasaki
and Inness Ndata Ngasaki...
...
I fell for you, Amedé
I love you
Amadé Ngasaki
Amedé, my baby
I fell for you, Amedé
...
I love you
Amadé, my baby
Amedé, my baby
...
Your makeup is sexy
Amedé, you unveiled sensuality
you set my thoughts on fire
circulation on the macadam
without a license plate
you upset the ecosystem of feelings
like the mbula matari
of the colonial era
I plunder your natural resources
work things are coming out
who gave permission?
who gave permission, Hamedé Ngasaki?
You have the dye of spices, I know
it gives you popularity
who would refuse if the heart is not bad
...
You have the paint in your eyes
beautiful eyes to look at, so sweet
eat thomson's eye
Under the locks of love
I'm purging
sentence of condemnation
I'm asking for asylum
The headwind of great magnitude
Hamed has become my name
on the wall of the prison cell
of love
Small dose has a big effect
I don't understand
but it makes me dance
miliki na nyampuli ehh
nyampuli na miliki ehh
elengi heiinn
Hamedé Ngasaki
...
the sweet moments
brought me out of obscurity
you are pushing me
to the exit door
haannn Hamedé Ngasaki
...
Mariame Issa and Asna
The person of beauty is blazing
you have to have seen it to not forget it
you have to have tasted it to not forget it
your pretty eyes are robbing me with a gun??
in a fight without mercy
A news item on the living room sofa
triggered a conjuncture of feelings
...
my secret agent makes you crack
we sneak in clandestinely
Like bats in the evening
We love to live in the dark
All these secrets to tell each other
All these kisses mbebu yuuu mbebu
The night of the mukuse, the love of the liboma
you open the rocket engine with fireworks
Bomb effect spiced elengi
small dose has a big effect
I don't understand
but it makes me dance
miliki na nyampuli
...
nyampuli na miliki ehh
elengi
Hamedé Ngasaki
Pink! Pass, Pass
...
The taste of success
gives free access to jealousy
the smell of excess
erased the respect of the red carpet
these are the words of a zoba man
on the handlebars of a bicycle
Honey, let's track down terrorists
let's dive-float
in the heart of a well-kept secret
in the mountains of Afghanistan
the borders of Pakistan
Gold medal
of the poses of feeling
Olympic medal
of the poses of Kata opalana??
it's you
Hamdedé Ngasaki
I am a bird of paradise, ohhh
rotation of love, feeljoy
release (slide) into the gears
hand in the peanut, the animal thing will do
the game of love juice
the back will tremble
...
I am a bird of paradise, ohhh
rotation of love, feeljoy
slide me into the gears
hand in the peanut, the animal thing will do
the game of love juice
the back will tremble
Hamedé my baby, baby
eh Hamedé poso mwindo lacks likwanza
...
eh Hamedé the beauty of the eyes sleeps sleeps
eh Hamedé the beauty of the nzoto sembe-sembe
eh Hamedé the beauty of the thighs of soso batumba
eh Hamedé beauty beauty Hamedé
...
I am a bird of paradise, ohhh
rotation of love, feeljoy
...
slide me into the gears
hand in the peanut, the animal thing will do
the game of love juice
the back will tremble
...
I am a bird of paradise, ohhh
rotation of love, feeljoy
slide me into the gears
hand in the peanut, the animal thing will do
the game of love juice
the back will tremble
Hamedé Ngasaki my baby
...