Paroles et traduction Fally Ipupa - One Love

One Love

One Love
One Love
Olivia Song d'Alexandre Song
One love aaah mama
One love aah Olivia Song
One love Oli écoute-moi même de loin
S'il te plait Oli amour
Sans doute Oli moi j'suis ton vrai fan
Et prêt à tout pour toi Oli
Olivia, Alex Song a lela yo
Dans ma vie Oli tu occupes la first place
Pona yo ngai na komi inoffensif
Na talaka lisusu basi mosusu té
Pona yo ngai na koma jaloux jaloux
Jaloux de nos draps et de ta brosse à dent
Po bango ba zua chance ya ko mon'o tous les jours
Les autres de sentir la douceur de ta peau
Et l'autre de sentir ta salive chaque jour
Mais s'il y a une chose dont je suis reconnaissant
J'suis trop chanceux de partager le même monde que toi
J'suis trop chanceux de vivre dans ton époque
Et je serai toujours là pour toi Olivia
Tu sais que je t'aime et je te love
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi
Je ne vis que pour toi
Je ne vis que pour toi
Je me sens bien avec toi
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi Oli
One love aaah mama
One love aah Olivia Song
One love Oli parle-moi même de loin
S'il te plait Oli d'amour
Sans doute Oli moi j'suis ton vrai fan
Je suis prêt à tout pour toi Olivia
Pona yo ngai na komi inoffensif
Na talaka lisusu basi mosusu té
Pona yo ngai na koma jaloux jaloux
Jaloux de nos draps et de ta brosse à dent
Po bango ba zua chance ya ko mon'o tous les jours
Les autres de sentir la douceur de ta peau
Et l'autre de sentir ta salive chaque jour
Elle me dit parfois
Regarde mais ne vois pas
Voit mais ne touche pas
Touche mais ne goûte pas
Goûte mais ne boit pas
Boit mais n'avale pas
Malheureusement chérie
Je ne peux pas voir sans boire
One love aaaaaaah
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi
Je ne vis que pour toi
Je ne vis que pour toi
Je me sens bien avec toi
Amour à moi, c'est toi
Amour à moi, c'est toi Oli
Merci beaucoup mon Dieu
De m'avoir donné Olivia (Song)
La mère de mes enfants
Maman a Nolan et Kaylian
Tala ngai, Olivia
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Ba laba na ba bala-bala
Bala-bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
Chanteuse té, actrice té
Mais atondisa ba stades, juste pour voir sa beauté
Golden Globes, Ballon d'Or
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
Le Phoenix Rigobert Song
Chacha Charité Mimondo, N classe
Tala ngai, Olivia
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Ba laba na ba bala-bala
Bala-bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
Chanteuse té, actrice té
Mais atondisa ba stades, juste pour voir sa beauté
Golden Globes, Ballon d'Or
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
Jenny Touré Kavali
Arielle Aniegué, Hadja Kobelé
Nathalie Somé
Georges Weah Waka Waka
Tala ngai, Olivia
Tala n'o ngai lelo, lobi oko zua tout
Ba laba na ba bala-bala
Bala-bala efutaka mbongo po Oli aniata ango
Chanteuse té, actrice té
Mais atondisa ba stades, juste pour voir sa beauté
Golden Globes, Ballon d'Or
Oscar, Grammy, bo pia nioso Olivia aaah
C'est pas une chanteuse, même pas un actrice
Mais les gens se précipitent dans les
stades pour contempler sa beauté, et c'est payant
Hmmm, Olivia!

Одна любовь

Одна любовь
Одна любовь
Песня Оливии от Александра Сонга
Одна любовь, ах, мама
Одна любовь, ах, песня Оливии
Одна любовь, Оли, послушай меня, даже издалека
Пожалуйста, Оли, любовь
Без сомнения, Оли, я твой настоящий фанат
И готов на все для тебя, Оли
Оливия, Алекс Сонг любит тебя
В моей жизни, Оли, ты занимаешь первое место
Ради тебя я стану безвредным
И перестану говорить о других
Ради тебя, я стану ревнивым, ревнивым
Ревнивым к нашим простыням и твоей зубной щетке
Потому что они имеют шанс видеть тебя каждый день
Другие чувствуют нежность твоей кожи
И другие чувствуют твою слюну каждый день
Но за одно я благодарен
Мне повезло делить мир с тобой
Мне повезло жить в твою эпоху
И я всегда буду рядом с тобой, Оливия
Ты знаешь, что я люблю тебя и обожаю
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты
Я живу только ради тебя
Я живу только ради тебя
Мне хорошо с тобой
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты, Оли
Одна любовь, ах, мама
Одна любовь, ах, песня Оливии
Одна любовь, Оли, поговори со мной, даже издалека
Пожалуйста, Оли, о любви
Без сомнения, Оли, я твой настоящий фанат
Я готов на все для тебя, Оливия
Ради тебя я стану безвредным
И перестану говорить о других
Ради тебя, я стану ревнивым, ревнивым
Ревнивым к нашим простыням и твоей зубной щетке
Потому что они имеют шанс видеть тебя каждый день
Другие чувствуют нежность твоей кожи
И другие чувствуют твою слюну каждый день
Иногда она говорит мне
Смотри, но не трогай
Трогай, но не ощущай вкус
Ощущай вкус, но не пей
Пей, но не глотай
Глотай, но не переваривай
К сожалению, дорогая
Я не могу видеть, не выпивая
Одна любовь, ааааах
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты
Я живу только ради тебя
Я живу только ради тебя
Мне хорошо с тобой
Моя любовь, это ты
Моя любовь, это ты, Оли
Большое спасибо, мой Бог
За то, что дал мне Оливию (Сона)
Мать моих детей
Мама Нолана и Кайлиана
Посмотри на меня, Оливия
Посмотри на меня сегодня, любимая, у тебя есть все
Пусть они болтают и閒話
Разговоры не добавят ей денег, а Оли нужна любовь
Певица, актриса
Но стадионы устраиваются, просто чтобы увидеть ее красоту
"Золотой глобус", "Золотой мяч"
"Оскар", "Грэмми", дай все награды Оливии, ааах
Феникс Ригобер Сонг
Чача Шарите Мимондо, класс N
Посмотри на меня, Оливия
Посмотри на меня сегодня, любимая, у тебя есть все
Пусть они болтают и閒話
Разговоры не добавят ей денег, а Оли нужна любовь
Певица, актриса
Но стадионы устраиваются, просто чтобы увидеть ее красоту
"Золотой глобус", "Золотой мяч"
"Оскар", "Грэмми", дай все награды Оливии, ааах
Дженни Туре Кавали
Ариэль Аниеге, Хаджа Кобеле
Натали Соме
Джордж Веа Вака Вака
Посмотри на меня, Оливия
Посмотри на меня сегодня, любимая, у тебя есть все
Пусть они болтают и閒話
Разговоры не добавят ей денег, а Оли нужна любовь
Певица, актриса
Но стадионы устраиваются, просто чтобы увидеть ее красоту
"Золотой глобус", "Золотой мяч"
"Оскар", "Грэмми", дай все награды Оливии, ааах
Она не певица, даже не актриса
Но люди бегут на
стадионы, чтобы созерцать ее красоту, и это приносит прибыль
Хмм, Оливия!