Fally Ipupa - Prince De Southfork - traduction des paroles en russe

Prince De Southfork - Fally Ipupatraduction en russe




Prince De Southfork
Принц Саусфорка
Komona ngai bibanga-banga
Не смотри на меня с жалостью.
Komona ngai kinzengi na yo Temuni
Не смотри на меня как на своего дурачка, поверь.
Zwa ngai moto.Oy'ako kanisa liboso ya kosala likambo
Считай меня человеком. Ты должна подумать, прежде чем что-то сделать.
Monoko na ngai ezali bébé
Мой рот младенец.
Monoko na ngai muana moke ya pamba
Мой рот маленький глупый ребенок.
Eza na makasi té, ya boteyi yo bolingo na mokolo moko
Он не силен, чтобы научить тебя любви за один день.
To tika tango eleka
Или просто со временем.
Le temps est remède a tout Luc ewing.
Время лечит все, Люк Юинг.
Nakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni
Я умер от любви, я умер, Люк Юинг, поверь.
Nakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni
Я умер от любви, я умер, Люк Юинг, поверь.
Butu ya lelo na tongo na lamuki
Сегодня ночью, проснувшись утром,
Na sali inventaires ya vie d'amour na ngai
Я подвел итоги своей любовной жизни.
Motema na ngai nzoka ekotaka
Мое сердце как будто сжимается.
Ba affection ya makasi boye ngai kidiba
Такие сильные чувства, я как колодец.
Somation ya ba chagrin na ba douleur
Вызов печали и боли.
Reponse nango ebimi égale tombo
Ответ такой же горький, как алкоголь.
Nakamwe mama, na âge oyo nazzali
Я устал, мама, в моем возрасте,
Nano adolescente na signer
Я не подросток, чтобы подписывать.
Nasi nakomi na makanisi yakotikela maman testament
Я уже подумываю оставить маме завещание.
Et poutant bolingo y'opesaki ngai ezzalaki lokola mpongi
И все же любовь, которую ты мне дала, была как сон.
Ata nasengi té, fin de fin nazzali na droit nango
Даже если я не прошу, в конце концов, у меня есть на это право.
Nakufeli bolingo, nakufi Luc Ewing Temuni
Я умер от любви, я умер, Люк Юинг, поверь.
Nakufeli bolingo, Nakufi Luc Ewing Temuni
Я умер от любви, я умер, Люк Юинг, поверь.
Liwa na ngai, si déjà ekoma officialisé nayabaki
Моя смерть, если она уже официально оформлена, я не выжил.
Monganga asalela ngai certificat de décès
Врач выписал мне свидетельство о смерти.
Kutu ya trois mois
Сроком на три месяца.
Croix blanche na medecin bakomi kombo
Белый крест и врач написали имя.
Kutu ekomi konzuluka
Оно уже начинает стираться.
Mais avant corbillard eya kobetele nga alarma ya suka
Но прежде чем катафалк приедет, установи мне последний будильник.
Yak'okata ba annulaires na ngai
Чтобы снять мои обручальные кольца.
Mpo ete kuna na mboka bawa
Потому что там, дома, в семье,
Nazzala na likanisi ya kobala
Я не собираюсь жениться.
Mpo moto nalingaki aniokoli ngai
Потому что человек, которого я любил, вырастил меня.
Ba baisés ya sukali opesaki ngai
Сладкие поцелуи, которые ты мне давала,
Soki ezzali na marqueur rouge nde
Если бы они были красным маркером,
Nakoma na race indienne
Я бы стал индейцем.
Lelo pourquoi y'oniokoli mon pauvre coeur saigant
Почему сегодня ты разбила мое бедное кровоточащее сердце?
Ngai chéri, motema na ngai etonda bolingo
Дорогая, мое сердце полно любви.
Hors ya yo Luc Ewing eza lokola bande cassette
Без тебя, Люк Юинг, оно как кассета.
Bolingo na ngai ekoti na place ya pembe
Моя любовь попала в белое пятно.





Writer(s): Fally Ipupa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.