Paroles et traduction Fally Ipupa - Roi Manitou

Roi Manitou

Manitou photo souvenir ata é nzuluki
Le Roi ba buakaka té oh oh
Ba buakaka té
Et pourtant façon nazo lela, le Roi yo ozo yoka yo ozo kipé té
Ludovic Biarte
Le Roi Manitou eh, yak'o tala ngai eh
Omona ndenge misuni na mukuwa ezo sila ngai
Mopepe ya Caïna eleka
Yahweh eh
Le Roi Manitou, yak'o tala ngai
Na ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai
Manitou na black card na ngai
Bilamba nazo lata ezo tika ngai eh
Ludovic Biarte
Souci etongeli bonheur lilita
Sans qu'étuna avis déterminatif ya liwa
Ludovic Biarte
Yak'o tala ngai
Na ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai
Le Roi Manitou eh
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
S.O.S ya bolimo au lieu é sauvé nga
Na place ya ambulance
Na tindi corbillard
Na morgue ya bolingo n'o
Ba injecté nga poison na place ya formol
Ebembé na ngai epoli
Nuit mortuaire ya love na ngai eh
Au lieu ba mela café, ba meli whisky
Ba bakisi champagne
Kuna na cimetière ebembé na nga endommagé
Mécropole é s'écrouler, suka na tragédie
Eh mamé eh, bébé na ngai eh
Manitou ya motema
Pourquoi mbeli ya deception?
Bolingo n'o ekati mon cœur
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Catastrophe alarme ya cocorico eleli
Moto alamuki té
Moyi ebimi kasi ndoki azali ko pimbwa
Mokili ekamué té
Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?
Nga na komi victime d'amour
Eh mamé eh, déjà na kota lilita mais motema eza kobeta
Est-ce que bolingo na nga opesi moto mosusu eh
Lifelo ata ebongwani paradis, chérie
Eza lokola Satan abongoli motema
Manitou, moto ako ndima té oh
Priorité ya motema na nga eza yo le Roi Manitou
Pourquoi visa ya lilita Manitou opesi bébé na yo?
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh, bébé na ngai eh
Kombo na ngai eh
Est-ce que otiaki yango na liste ya ba sexfriends?
Et pourtant ya yo na tia na motema
Catastrophe alarme ya cocorico eleli
Moto alamuki té
Moyi ebimi kasi ndoki azali ko pumbwa
Mokili ekamué té
Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?
Nga na bimi nde victime d'amour
Chérie na ngai eh, bébé na ngai eh
Roi Manitou, Ludovic Biarte
Bébé na ngai eh, chérie na ngai eh
Bébé ya motema eh, chérie na ngai eh
Motema na ngai eh
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi

King Manitou

Manitou, souvenir photo, even the ancestors are surprised
The King, they can't touch him, oh oh
They can't touch him
And yet, the way you're acting, the King, they hear about him, but they don't see him
Ludovic Biarte
King Manitou eh, come and see me eh
See how the thorns and the nails will pierce me
The wind of Cain is passing
Yahweh eh
King Manitou, come and see me
I swear you won't believe your eyes when you see me
Manitou with my black card
The clothes I wear will leave me eh
Ludovic Biarte
Worries have become happiness
Without us having a definitive opinion on death
Ludovic Biarte
Come and see me
I swear you won't believe your eyes when you see me
King Manitou eh
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
SOS of the soul, instead of saving me
Instead of an ambulance
You sent a hearse
In the morgue of love
They injected me with poison instead of formalin
My heart has rotted
Funeral night of my love eh
Instead of serving coffee, they served whiskey
They popped champagne
There at the cemetery, my heart is damaged
The necropolis collapsed, ending in tragedy
Eh mama eh, my baby eh
Manitou of the heart
Why the wound of disappointment?
Your love cut my heart
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Catastrophe, the alarm of the rooster has sounded
People haven't woken up
The dead have risen, but the devil is hiding
The world hasn't noticed
Does the law allow killing someone with love?
I have become a victim of love
Eh mama eh, I'm already in the afterlife, but my heart is still beating
Did you give my love to someone else eh
Hell has become paradise, darling
It's as if Satan has changed his heart
Manitou, people won't believe it oh
The priority of my heart is you, King Manitou
Why did you give the visa of the afterlife to your baby?
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Eh mama eh, my baby eh
My name eh
Did you put it on the list of sex friends?
And yet I put yours in my heart
Catastrophe, the alarm of the rooster has sounded
People haven't woken up
The dead have risen, but the devil is hiding
The world hasn't noticed
Does the law allow killing someone with love?
I have become a victim of love
My darling eh, my baby eh
King Manitou, Ludovic Biarte
My baby eh, my darling eh
Baby of my heart eh, my darling eh
My heart eh
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?
Eh mama eh
If tears are the pool of Bethesda eh, my love
Why is the scar of love engraved on my body eh, the King?