Paroles et traduction Fally Ipupa - Roi Manitou

Roi Manitou

Manitou photo souvenir ata é nzuluki
Le Roi ba buakaka té oh oh
Ba buakaka té
Et pourtant façon nazo lela, le Roi yo ozo yoka yo ozo kipé té
Ludovic Biarte
Le Roi Manitou eh, yak'o tala ngai eh
Omona ndenge misuni na mukuwa ezo sila ngai
Mopepe ya Caïna eleka
Yahweh eh
Le Roi Manitou, yak'o tala ngai
Na ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai
Manitou na black card na ngai
Bilamba nazo lata ezo tika ngai eh
Ludovic Biarte
Souci etongeli bonheur lilita
Sans qu'étuna avis déterminatif ya liwa
Ludovic Biarte
Yak'o tala ngai
Na ndimi té que yo oko ndima ko mona ngai
Le Roi Manitou eh
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
S.O.S ya bolimo au lieu é sauvé nga
Na place ya ambulance
Na tindi corbillard
Na morgue ya bolingo n'o
Ba injecté nga poison na place ya formol
Ebembé na ngai epoli
Nuit mortuaire ya love na ngai eh
Au lieu ba mela café, ba meli whisky
Ba bakisi champagne
Kuna na cimetière ebembé na nga endommagé
Mécropole é s'écrouler, suka na tragédie
Eh mamé eh, bébé na ngai eh
Manitou ya motema
Pourquoi mbeli ya deception?
Bolingo n'o ekati mon cœur
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Catastrophe alarme ya cocorico eleli
Moto alamuki té
Moyi ebimi kasi ndoki azali ko pimbwa
Mokili ekamué té
Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?
Nga na komi victime d'amour
Eh mamé eh, déjà na kota lilita mais motema eza kobeta
Est-ce que bolingo na nga opesi moto mosusu eh
Lifelo ata ebongwani paradis, chérie
Eza lokola Satan abongoli motema
Manitou, moto ako ndima té oh
Priorité ya motema na nga eza yo le Roi Manitou
Pourquoi visa ya lilita Manitou opesi bébé na yo?
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh, bébé na ngai eh
Kombo na ngai eh
Est-ce que otiaki yango na liste ya ba sexfriends?
Et pourtant ya yo na tia na motema
Catastrophe alarme ya cocorico eleli
Moto alamuki té
Moyi ebimi kasi ndoki azali ko pumbwa
Mokili ekamué té
Est-ce que loi épermeta ko boma moto na bolingo?
Nga na bimi nde victime d'amour
Chérie na ngai eh, bébé na ngai eh
Roi Manitou, Ludovic Biarte
Bébé na ngai eh, chérie na ngai eh
Bébé ya motema eh, chérie na ngai eh
Motema na ngai eh
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi
Eh mamé eh
Soki mayi ya misu ezali liziba ya Bethesda eh, na amour
Po' nini, lisuma ya bolingo etingami na nzoto eh le Roi

Roi Manitou

Esprit, photo souvenir, même les aveugles voient
Le Roi, on ne se moque pas de lui oh oh
On ne se moque pas de lui
Et pourtant, façon de parler, le Roi, tu l'écoutes, tu ne lui donnes rien
Ludovic Biarte
Le Roi Manitou eh, regarde-moi eh
Tu verras comment le miel et le lait me collent à la peau
Mopepe de Caïna passe ton chemin
Yahweh eh
Le Roi Manitou, regarde-moi
Je ne dis pas que tu accepteras de me voir
Esprit, avec ma black card
Les vêtements que je porte me distinguent eh
Ludovic Biarte
J'ai troqué mes soucis contre des litres de bonheur
Sans avis déterminatif de décès
Ludovic Biarte
Regarde-moi
Je ne dis pas que tu accepteras de me voir
Le Roi Manitou eh
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
S.O.S de l'âme, au lieu de me sauver
Au lieu d'une ambulance
Tu as envoyé un corbillard
À la morgue de l'amour, on m'a
Injecté du poison à la place du formol
Mon cercueil est à la morgue
C'est ma nuit mortuaire d'amour eh
Au lieu de boire du café, ils boivent du whisky
Ils sabrent le champagne
Là au cimetière, mon cercueil est endommagé
La métropole s'est effondrée, finissant en tragédie
Eh maman eh, mon bébé eh
Esprit de mon cœur
Pourquoi un ventre de déception?
L'amour a fendu mon cœur
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Catastrophe, l'alarme du coq a chanté
Personne ne s'est réveillé
Le soleil s'est levé alors que la lune brillait encore
Le monde ne s'est pas tu
Est-ce que la loi permet d'effrayer quelqu'un avec l'amour?
Je suis victime d'amour
Eh maman eh, je suis déjà dans le coma mais mon cœur bat encore
Est-ce que mon amour est destiné à quelqu'un d'autre eh
L'enfer est devenu un paradis, chérie
C'est comme si Satan avait changé de cœur
Esprit, personne ne le croira oh
La priorité de mon cœur c'est toi le Roi Manitou
Pourquoi le visa du coma, Manitou l'a-t-il donné à mon bébé?
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Eh maman eh, mon bébé eh
Mon nom eh
Est-ce que tu l'as mis sur la liste des sexfriends?
Et pourtant j'ai mis le tien dans mon cœur
Catastrophe, l'alarme du coq a chanté
Personne ne s'est réveillé
Le soleil s'est levé alors que la lune brillait encore
Le monde ne s'est pas tu
Est-ce que la loi permet d'effrayer quelqu'un avec l'amour?
Je suis devenu victime d'amour
Ma chérie eh, mon bébé eh
Roi Manitou, Ludovic Biarte
Mon bébé eh, ma chérie eh
Bébé de mon cœur eh, ma chérie eh
Mon cœur eh
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi
Eh maman eh
Si l'eau du miel était la piscine de Bethesda eh, mon amour
Pourquoi la plaie de l'amour reste-t-elle sur mon corps eh le Roi