Paroles et traduction Fally Ipupa - Une minute

Une minute

Kitoko ezali elamba oyo nzambe alatisaka moto nyonso te
Kasi ezali, kitalatala moto nyonso akoki kotala e
Fally: Napekisi bino botala Claudia te
Kasi nga nasengi esuka se na regard
Ya ko pesa ye ba rendez-vous wana bokoboma nga
Coco Claudia aza ya ngayimei
Maman nani ango alobaka kito eza mabele
Est-ce que eza te po amona te Claudia Sassou
Ens: Aya bangu e, aya kotala Koko Claudia Sassou
FAlly: Moko ya couleur oyo arc-en-ciel elukaka
Po azuwa pe nguya ya kokanga ekanga moyi kobima,
Ndenge akanga mvula konoko
Ens: Eza nde Claudia
FAlly: ye aza na etamboli ya balon ezana mopepe
Nzoto naye sembe sembe moto-moto pe moselu
Pays-bas on dirait cowboy alati ba revolvers
Soki apesi nga videdo wana nga na bavaka
Ens: Elle est sucr

One Minute

Beauty is a garment that God doesn't bestow upon everyone
But it exists, a spectacle that everyone can behold
Fally: I forbade you from looking at Claudia
But I only asked for it to end with a glance
Giving her rendezvous will be the end of me
Coco Claudia is mine
Who is the mother who says beauty is on the ground?
Is it not because she hasn't seen Claudia Sassou
Ens: Come quickly, come and see Koko Claudia Sassou
FAlly: One of the colors that the rainbow displays
For she possesses the power to prevent the sun from rising,
The way she stops the rain from falling
Ens: It's indeed Claudia
FAlly: she has the walk of a balloon dancing in the wind
Her body, smooth and radiant, both hot and bright
Her lower body resembles a cowboy wearing revolvers
If she gives me those suggestive looks, I'll faint
Ens: She is sweet