Paroles et traduction Fally Ipupa - We Are The World

We Are The World

Miso'aveugle emonaka te
Mais ebangisaka moyibi eee
Mikanda na nga devant mbanda'ezo sekisa bango eee
Amour no'ekomisa nga bolole
Po valeur na nga o négligea (o négligea no ngayiii)
Chien méchant akomi nde mbwa'a copal
Souci ekomi nango ko boma nga
Jackpot
Monoko'a baba'ata eza kitoko
Jamais eko pesa yo toli ya bien
Pinzoli na nga'ezangi moto ya ko kawusa yango eee
Nazo banga'ezala inondation oonh
Masuwa no'ekozala trop tard (ah ye eee)
Chéri nga na sengi yo la paix hein hein
Vie nanga nd'oza ko massacrer
Aaaa yee eeeeh
Guy Makwendo ooo
Hum hein hein hein eeeeeinh
Ko boma moto ya'incendie to ya pneu
Ezali te ko maîtriser moto ya lifelo
Eza te ndenge nazui programme'ya souffrance nioso
N'amour no lelo'eekoma momesano
Aaaa aaah
Tout excès nuit iii
Ekomi'oboma ngayi
Aaaa yo moto'oyaki na maboko na nga
Lokola bébé'ya dauphin
Yo'obongwani requin (requin)
Naa kanisaki yo milou uu
Nzoko'ozalaki no loup
Chéri na ngaiyi ee
Yo'okomi suasua (suasuasua ngayii)
Ah yo'okomi'o diota diota (diota diota diota ngayi)
Hum ngay'okoya ko boma ngayi (boma boma boma ngayi)
Huuuum bolingo na yo
Jackpot uuuu uuu
Huuu uuu uuu uu uu
Guy Makwendo oooo ooh
Na tingama yo
Lokola bébé na libele'a maman ooh
Olinga par force
Ko lela na ngayi'ezo pesa yo pe mawa te
Nani vraiment moto akoteli ngayi
Tala lelo'oke tremblement na motema na nga lokola Haïti iiii
Olingi Michael Jackson alamuka
Asangana na Lionel Richie lisusu
Na ba stars'ya monde
Ba yembela nga we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
Olingi Michael Jackson alamuka
Asangana na Lionel Richie lisusu
Na ba stars'ya monde
Ba yembela nga we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
Jackpot
Menuisier'ata ami beti marteau na mosapi
Jamais'ako tika mosala naye (jamais)
Nako lemba te lokola liso ata'elali lelo
Lobi'eko luka elala lisusu
Elakisi'ete
Na lingaka yo eeee
Na motema na nga yeba
Ezalaka yo eeee
Hum soki yo'otiki ngayi ee
Oluki liwa eeee
O délogé nga na mokili'ya Nzambe
Raison nini iiiii
Aaaa moto'akatana maboko
Mbote naye'esukaka nse na monoko oo ooh
Awa ko na komi paralysé
Na ba goûts ya bolingo na yo oooo
Eee monoko na nga ekoki'olobela ata
Je t'aiiiiiiiiiiime
Guy Makwendo
Ko boya te noki'okoki'o boma moto oo oo
Hymne'ezo beta bato ba telemi
Nga na violé loi eee
Pona ko landa Jackpot alingi
Akende'atika ngayi eee
Policier ko kanga te
Po noki te liwa na nga'eko zala na moto na yo eee
Aaaa aaaa
Olingi Michael Jackson alamuka
Asangana na Lionel Richie lisusu
Na ba stars'ya monde
Ba yembela nga we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
Olingi Michael Jackson alamuka
Asangana na Lionel Richie lisusu
Na ba stars'ya monde
Ba yembela nga we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
Menuisier'ata ami beti marteau na mosapi
Jamais'ako tika mosala naye (jamais)
Nako lemba te lokola liso ata'elali lelo
Lobi'eko luka elala lisusu
Elakisi'ete
Na lingaka yo eeee
Na motema na nga yeba
Ezalaka yo eeee
Aaaa soki yo'otiki ngayi ee
Oluki liwa eeee
O délogé nga na mokili'ya Nzambe
Raison nini iiiii
Aaa ngayi moto na yambaka yo
Lokola lolemo'eyambaka mino na monoko
Na ba kanda no'okomi'o suasua (suasuasua ngayii)
Na ba colère no'okomi'o diota diota (diota diota diota ngayi)
Hum
Na ba kanda no'okomi'o boma boma (boma boma boma ngayi)
Eeee bolingo na yo
Jackpot uuuu uuu
Huuu uuu uuu uu uu
Guy Makwendo oooo ooh
Eee eee eeee
Djoé Kalondji
Jackpot oyebi bien
Na lingaka yo eeee
Hum na motema na nga yeba
Ezalaka yo eeee
Aanh soki yo'oboyi ngayi ee
Oluki liwa eeee
O délogé nga na mokili iiiii
Raison nini iiiii
Aaaaaa Guy Makwendo Jackpot
Makwendo Jackpot
Oooo ye eeee
Motema na nga ee eeeh
Mabanzo na nga nse yo ooo
Isabelle Zute eeee
Decos Mukoko, Shina Mbenza aaaa
Aaaaadeline Panzu uuu
Juditte Mikalukidi
Romino Makasi
Belisima José Mwamba
Jackpot Makwendo
Na lingaka yo eeee
Na motema na nga yeba
Ezalaka yo eeee
Aanh soki yo'oboyi ngayi ee
Oluki liwa eeee
O délogé nga na mokili iiiii
Raison nini ii

Jackpot

My blind love could not see
But it revealed the evil in you
The letters I wrote in front of those women made them laugh
Love made me blind
Because you neglected my worth (you neglected me)
A bad dog has become a copal dog
Worries are starting to fear me
Jackpot
The words of my father are beautiful
They will never give you good advice
My tears lack someone to wipe them away
There will be a flood, you'll see
And the boat will be too late (ah yes)
Darling, I ask you for peace, please
You are massacring my life
Aaaa yee eeeeh
Guy Makwendo ooo
Hum hein hein hein eeeeeinh
Fearing someone with fire or a tire
Is not like controlling someone from hell
It's not how I received the program of all this suffering
And love today has become a disease
Aaaa aaah
All excess is harmful
You will end up killing me
Aaaa you came into my arms
Like a baby dolphin
You turned into a shark (shark)
I thought you were a kitten
Turns out you were a wolf
My darling
You've become a chameleon (a chameleon to me)
Ah you've become wishy-washy (wishy-washy to me)
Hum you're here to kill me (kill kill kill me)
Huuuum your love
Jackpot uuuu uuu
Huuu uuu uuu uu uu
Guy Makwendo oooo ooh
I clung to you
Like a baby on its mother's back ooh
You want to by force
My crying doesn't even pity you
Who really is the person who bewitched me
Look today, my heart is trembling like Haiti iiii
I wish Michael Jackson would come back to life
Reunite with Lionel Richie again
With the stars of the world
They sing for me, we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
I wish Michael Jackson would come back to life
Reunite with Lionel Richie again
With the stars of the world
They sing for me, we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
Jackpot
A carpenter always holds a hammer and chisel
He will never abandon his work (never)
I will not forget, just like the eye, even if it sleeps today
Tomorrow it will wake up and see again
It shows that
I loved you eeee
My heart knows
You were the one eeee
Hum if you leave me ee
You've chosen death eeee
You've evicted me from God's world
What is the reason iiiii
Aaaa a person who joins hands
Their greeting ends with a kiss oo ooh
Here I am paralyzed
By the tastes of your love oooo
Eee my mouth can only say
I love youuuuuuuuuu
Guy Makwendo
Don't say that you can't kill someone oo oo
The anthem plays for the late ones
I broke the law eee
To follow Jackpot, she wanted
To leave me eee
The police cannot arrest me
Because you are the reason for my death eee
Aaaa aaaa
I wish Michael Jackson would come back to life
Reunite with Lionel Richie again
With the stars of the world
They sing for me, we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
I wish Michael Jackson would come back to life
Reunite with Lionel Richie again
With the stars of the world
They sing for me, we are the wooooorld
Guy Makwendo oooo
A carpenter always holds a hammer and chisel
He will never abandon his work (never)
I will not forget, just like the eye, even if it sleeps today
Tomorrow it will wake up and see again
It shows that
I loved you eeee
My heart knows
You were the one eeee
Aaaa if you leave me ee
You've chosen death eeee
You've evicted me from God's world
What is the reason iiiii
Aaa I am the person who loves you
Like the tongue loves the teeth and the mouth
In anger, you've become a chameleon (a chameleon to me)
In your rage, you've become wishy-washy (wishy-washy to me)
Hum
In anger, you're here to kill kill (kill kill kill me)
Eeee your love
Jackpot uuuu uuu
Huuu uuu uuu uu uu
Guy Makwendo oooo ooh
Eee eee eeee
Djoé Kalondji
Jackpot you know well
I loved you eeee
Hum my heart knows
You were the one eeee
Aanh if you reject me ee
You've chosen death eeee
You've evicted me from the world iiiii
What is the reason iiiii
Aaaaaa Guy Makwendo Jackpot
Makwendo Jackpot
Oooo ye eeee
My heart ee eeeh
My worries are with you ooo
Isabelle Zute eeee
Decos Mukoko, Shina Mbenza aaaa
Aaaaadeline Panzu uuu
Juditte Mikalukidi
Romino Makasi
Belisima José Mwamba
Jackpot Makwendo
I loved you eeee
My heart knows
You were the one eeee
Aanh if you reject me ee
You've chosen death eeee
You've evicted me from the world iiiii
What is the reason ii