Paroles et traduction Falsalarma feat. Kaze - Caras Blancas

Caras Blancas

F.A (F.A)
K.A (K.A)
Am bele ban am bele ban, ban

Igual el placer es que os veáis
Y que las sonrisas no sean likes
Que rompas la pompa
Que te distancia de tu compa y lo compartáis

Siempre en medio
Entre el demonio y el ángel, modo senior
No me llames señor, no
Si aún estoy persiguiendo mis sueños

Soplando las velas, pidiendo deseos
Rezando por ellas, por ellos
Tanto, aquí en la tierra como en el cielo
Mientras vemos la vida pasar
Esta se va entre pulgar y pulgar

Después nos quejamos del plan
Pero ya luego lo hablamos por WhatsApp
Con la mosca detrás de la oreja
Y la vieja costumbre esa de no cambiar
Cero vida social, disfrazada de likes, paja

Encima la música queda en un segundo plano
Prefieren la vida privada
Antes que esos párrafos que sacuden el árbol
Vivo tranquilo, haciendo la cama y fregando mis platos
Por la noche un pitillo y al sobre
Que a las seis menos cuarto me lanzo hacia el 'tajo'

Ojo lo que estoy contando
Sé que no me dejo ver mucho
Mucho es lo que estoy soltando
Desde mi punto, cosas de adulto

Respeto el asunto aunque no lo comparto
Prefiero vivirlo en vez de contarlo
Y no ser esclavo del móvil en mano, minuto a minuto

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Ahogados en litio
Convirtiendo ese hobby en oficio
Buscando un resquicio de aire
Algo que amaine ese sitio, pero vivo en el ciclo

Buscando ubicarme y encontrarme a mí mismo
Para darle sentido a la fe
Por hacer algo mejor este circo
Y solo gasto las horas en ello (Sí)
Mientras duermes, sacrifico sueño
Luego si eso, me mandas un GIF
Con tu jeto de serio, moviéndome el cuello

Lo etéreo supera a lo humano
Y lo malo es que somos esclavos
Probando ese golpe de suerte (Que)
Que nos ponga la fama en la mano

Ni suena ni vibra
Pero siempre se mira pa' ver si han escrito
Y nos desequilibra
Todos somos adictos y nadie se libra (No)

Bendito delito
Nomo-fobia que admito que toca la fibra
Poco vale lo escrito
Y te conviertes en mito a razón de una cifra
Nadie va a la deriva
Otro pez atrapado en la red de mentira
No le dan validez, palidez en la tez si la rueda no gira

Y vaya miseria la mía (Cómo)
La mirada tan vacía
Nadie está a lo que está
Porque nadie se digna a mirar hacia arriba y pasa la vida

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Están aquí (Caras blancas)
Las puedes ver (Caras blancas)
En cualquier la'o (Caras blancas)
Vamos pa'trás (Caras blancas)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Mi única obligación es esta música
Y mi único mensaje el rap
Lo que tengo en las manos es mi tiempo
Y sé bien en lo que lo pretendo emplear

Yo estoy enganchado tan solo a mi vida
Mi estado no se tiene que actualizar
No seas un cara blanca más (Como todos los demás)

Белые Лица

F.A (F.A)
K.A (K.A)
Ам беле бан ам беле бан, бан

Может, кайф в том, чтобы вы виделись?
И чтобы улыбки не были лайками
Чтобы ты лопала этот пузырь
Который отдаляет тебя от друга, и вы делились им

Всегда посередине
Между демоном и ангелом, режим "сеньор"
Не называй меня сеньором, нет
Ведь я все еще гонюсь за своими мечтами

Задувая свечи, загадывая желания
Молясь за них, за них
Так сильно, здесь на земле, как и на небе
Пока мы наблюдаем, как жизнь проходит
Она утекает между большим и указательным пальцами

Потом мы жалуемся на план
Но об этом уже потом поговорим в WhatsApp
С мухой за ухом
И той старой привычкой не меняться
Нулевая социальная жизнь, замаскированная под лайки, чушь

К тому же музыка остается на втором плане
Они предпочитают личную жизнь
Тем абзацам, которые трясут дерево
Я живу спокойно, застилая кровать и моя посуду
Ночью сигарета и в конверт
Ведь без пятнадцати шесть я бросаюсь в "бой"

Осторожно с тем, что я рассказываю
Знаю, я не часто показываюсь
Многое из того, что я выпускаю
С моей точки зрения, взрослые дела

Я уважаю эту тему, хоть и не разделяю
Предпочитаю жить этим, а не рассказывать
И не быть рабом мобильника в руке, минуту за минутой

Они здесь (Белые лица)
Ты можешь их видеть (Белые лица)
В любом месте (Белые лица)
Мы идем назад (Белые лица)

Они здесь (Белые лица)
Ты можешь их видеть (Белые лица)
В любом месте (Белые лица)
Мы идем назад (Белые лица)

Моя единственная обязанность - эта музыка
И мое единственное послание - рэп
То, что у меня в руках - это мое время
И я хорошо знаю, на что хочу его потратить

Я зависим только от своей жизни
Мой статус не нуждается в обновлении
Не будь еще одним белым лицом (Как все остальные)

Моя единственная обязанность - эта музыка
И мое единственное послание - рэп
То, что у меня в руках - это мое время
И я хорошо знаю, на что хочу его потратить

Я зависим только от своей жизни
Мой статус не нуждается в обновлении
Не будь еще одним белым лицом (Как все остальные)

Утопая в литии
Превращая это хобби в ремесло
Ища глоток воздуха
Что-то, чтобы утихомирить это место, но я живу в этом круговороте

Пытаясь найти свое место и самого себя
Чтобы придать смысл вере
Чтобы сделать этот цирк хоть немного лучше
И я только трачу на это часы (Да)
Пока ты спишь, я жертвую сном
Потом, если что, ты пришлешь мне гифку
С твоим серьезным лицом, кивающим мне

Эфирное превосходит человеческое
И плохо то, что мы рабы
Испытывая этот удар удачи (Который)
Вложит славу в наши руки

Ни звука, ни вибрации
Но мы всегда смотрим, не написали ли
И это выводит нас из равновесия
Мы все зависимы, и никто не свободен (Нет)

Благословенное преступление
Номофобия, которая, признаю, трогает за живое
Написанное мало что значит
И ты превращаешься в миф из-за цифры
Никто не плывет по течению
Еще одна рыба, пойманная в сети лжи
Ей не придают значения, бледность на лице, если колесо не крутится

И какая же моя нищета (Как)
Взгляд такой пустой
Никто не занимается тем, чем должен
Потому что никто не удосуживается посмотреть вверх, и жизнь проходит мимо

Они здесь (Белые лица)
Ты можешь их видеть (Белые лица)
В любом месте (Белые лица)
Мы идем назад (Белые лица)

Они здесь (Белые лица)
Ты можешь их видеть (Белые лица)
В любом месте (Белые лица)
Мы идем назад (Белые лица)

Моя единственная обязанность - эта музыка
И мое единственное послание - рэп
То, что у меня в руках - это мое время
И я хорошо знаю, на что хочу его потратить

Я зависим только от своей жизни
Мой статус не нуждается в обновлении
Не будь еще одним белым лицом (Как все остальные)

Моя единственная обязанность - эта музыка
И мое единственное послание - рэп
То, что у меня в руках - это мое время
И я хорошо знаю, на что хочу его потратить

Я зависим только от своей жизни
Мой статус не нуждается в обновлении
Не будь еще одним белым лицом (Как все остальные)