Falsalarma feat. Aniki - Amor propio - traduction des paroles en allemand

Amor propio - Falsalarma , Aniki traduction en allemand




Amor propio
Selbstliebe
Que va tio, que va no, hoy no sabes?
Ach komm schon, Mädel, nein, heute nicht, weißt du?
Hoy es uno de esos dias grises en los que todo sale mal entiendes?
Heute ist einer dieser grauen Tage, an denen alles schiefgeht, verstehst du?
Esos dias yo, los deje atrás, conmigo no cuela entiendes?
Diese Tage, ich, ich habe sie hinter mir gelassen, bei mir zieht das nicht, verstehst du?
Y por lo tanto...
Und deshalb...
Quiero que te levantes de esa puta cama y salgas a la calle
Ich will, dass du aus diesem verdammten Bett aufstehst und auf die Straße gehst
Porque el sol quiere verte entiendes?
Denn die Sonne will dich sehen, verstehst du?
Aqui el rap Aniki quierete, quieranse
Hier ist der Rap, Aniki, liebe dich selbst, liebt euch selbst
Se trata de autoestima, de saber vivir queriendose,
Es geht um Selbstwertgefühl, darum zu wissen, wie man lebt, indem man sich selbst liebt,
Va asi, va asi...
Es geht so, es geht so...
Yo me quiero y quiero que me quieran por quererme querer
Ich liebe mich und ich will, dass man mich dafür liebt, dass ich mich lieben will
Eso es respeto aunque no se si me conoces
Das ist Respekt, auch wenn ich nicht weiß, ob du mich kennst
Yo aprieto bloques de confianza de mistad de colegueo
Ich festige Blöcke des Vertrauens, der Freundschaft, der Kumpelhaftigkeit
A todo dios que me teneis os aprecio en serio
An alle, die ihr mich habt, ich schätze euch wirklich
Y divisando comportamientos varios
Und während ich verschiedene Verhaltensweisen beobachte
Actitudes, falta de madurez en jovenes me aturden
Einstellungen, mangelnde Reife bei jungen Leuten betäuben mich
No os preocupeis que siempre falta algo, piensa
Macht euch keine Sorgen, dass immer etwas fehlt, denk nach
Es vivir en el paraiso siendo Adán pero sin Eva
Es ist wie im Paradies zu leben als Adam, aber ohne Eva
Aprendan, aprieten, pongan el pie
Lernt, packt an, stellt ein Bein
Trabanqueta todo aquel que se les acerque a usted
Stellt jedem ein Bein, der sich euch nähert
Hablo se que me quieren verse
Ich spreche, ich weiß, dass sie mich sehen wollen
Que quieren saberse, que quieren ser fuertes
Dass sie sich selbst kennen wollen, dass sie stark sein wollen
Ser Swarzenegger es
Schwarzenegger sein bedeutet
Ser grande ser fiel a quien quieres hacer
Groß sein, treu sein zu dem, was du tun willst
Siempre el bien por doquier para sentirme bien,
Immer Gutes tun, überall, um mich gut zu fühlen,
Eso es ser abastecer hip hop pues
Das heißt, Hip Hop zu versorgen, also
Grandes lecciones para todos los que no conocen el poder
Große Lektionen für alle, die die Macht nicht kennen
Ves es destino cada mañana
Siehst du, es ist Schicksal jeden Morgen
Y asi me va que apenas como para no cagarla
Und so geht es mir, dass ich kaum esse, um es nicht zu vermasseln
Que va a empezar para triunfar ganad afan
Dass es losgeht, um zu triumphieren, gewinnt Eifer
Formar un gran clan plan que da ansia
Einen großen Clan zu bilden, ein Plan, der Verlangen weckt
Pasar de las vagancias ya
Schluss mit der Faulheit jetzt
Plan a lo mafia intenta comerte el mundo hasta saciar tu ansia
Ein Plan im Mafia-Stil, versuche, die Welt zu verschlingen, bis dein Verlangen gestillt ist
Demasiá gente actualizá
Zu viele Leute auf dem neuesten Stand
Mientras comparte un corazon con mis rimas de liras
Während sie ein Herz mit meinen Leier-Reimen teilen
Y creias que el cariño no es fundamental ...
Und du dachtest, Zuneigung sei nicht fundamental ...
Seguridad
Sicherheit
Seguridad
Sicherheit
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Sicherheit bei meinen entscheidenden Schritten,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Liebe, Selbstliebe... um nicht, um nicht, um nicht ein Versager zu sein
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Sicherheit bei meinen entscheidenden Schritten,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Liebe, Selbstliebe... um nicht, um nicht, um nicht ein Versager zu sein
Ámalos ámalos ámame
Liebe sie, liebe sie, liebe mich
Pero quiérete quiérete quiérete
Aber liebe dich, liebe dich, liebe dich
Eso es eso es eso es eso es
Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es
Ámame pero quiérete quiérete quiérete
Liebe mich, aber liebe dich, liebe dich, liebe dich
Eso es eso es eso es eso es
Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es
Oh si eso es se trata de autoestima
Oh ja, das ist es, es geht um Selbstwertgefühl
De conectar con tu yo interior
Darum, sich mit seinem inneren Selbst zu verbinden
Y ser feliz me entiendes?
Und glücklich zu sein, verstehst du mich?
Hijo del sol no de la luna
Sohn der Sonne, nicht des Mondes
Familiar del bien no del mal
Vertrauter des Guten, nicht des Bösen
Que pasaras durante mi caza de brujas
Was wird während meiner Hexenjagd geschehen
Putas acciones que cambian tu ruta convirtiendose en multas,
Verdammte Handlungen, die deinen Weg ändern und zu Strafen werden,
En consecuencias bruscas
Zu abrupten Konsequenzen
Roturas marcan tu vida inoportuna
Brüche prägen dein unpassendes Leben
Algunas arreglaras hiendo una a una
Einige wirst du reparieren, indem du eine nach der anderen angehst
Buscan que sufras para que tu reunas reuma
Sie wollen, dass du leidest, damit du Rheuma ansammelst
Aupa controla tu computa-dora reina en ti
Auf geht's, kontrolliere deinen Compu-, deine Königin in dir
No dejes que reine el debil tintil
Lass nicht das schwache Geflimmer herrschen
Acercate y coge el feeling
Komm näher und fang das Feeling ein
Asi si que vivir sinfín significa bilis
So bedeutet endloses Leben wirklich Galle
Sin ingerir wisky como pelis de polis sin morir en new york city,
Ohne Whisky zu schlucken wie in Polizeifilmen, ohne in New York City zu sterben,
Quieranse simil al angel
Liebt euch, ähnlich dem Engel
Alla van cien alabanzas al que sexualmente use latex
Dort gehen hundert Lobe an den, der sexuell Latex benutzt
Cuida tus desmadres que luego no hay pasta ni pa pañales
Pass auf deine Ausschweifungen auf, denn später gibt es keine Kohle, nicht mal für Windeln
Por lo tanto ser papa no es aconsejable
Deshalb ist es nicht ratsam, Papa zu werden
Mas que nada por la edad de joven ser
Mehr als alles andere wegen des jungen Alters
Dejo vencer los ideales del semen asi es tu estupidez
Die Ideale des Samens siegen lassen, so ist deine Dummheit
Fuerte, no tenua atenerse luego a las consecuencias
Stark, nicht schwach, sich später an die Konsequenzen halten
No suelen hacen cocteles
Sie machen normalerweise keine Cocktails
Con los deberes del bebe
Mit den Pflichten des Babys
Me hace llevarlo al cole el no lo haria contigo
Mich zwingt es, es zur Schule zu bringen; er würde es bei dir nicht tun
Asi que perdone sin tener que perdonar
Also vergib, ohne vergeben zu müssen
Querer es amar el cariño auto fundamental...
Wollen heißt lieben, die fundamentale Selbst-Zuneigung...
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Sicherheit bei meinen entscheidenden Schritten,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Liebe, Selbstliebe... um nicht, um nicht, um nicht ein Versager zu sein
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Sicherheit bei meinen entscheidenden Schritten,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Liebe, Selbstliebe... um nicht, um nicht, um nicht ein Versager zu sein
Ámalos ámalos ámame
Liebe sie, liebe sie, liebe mich
Pero quiérete quiérete quiérete
Aber liebe dich, liebe dich, liebe dich
Eso es eso es eso es eso es
Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es
No ámalos ámalos ámame
Nein, liebe sie, liebe sie, liebe mich
Pero quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete
Aber liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.