Paroles et traduction Falsalarma feat. Jah Nattoh - Seremos Polvo

Seremos Polvo

Todos quieren y envidian lo que tienes,
No te confundan, no envidian cómo eres,
Tú siempre quieres más de lo que tienes,
Quieres ser quien tiene más bienes,
Con lujo y abundancia frente los que nada tienen,
Ellos viven una vida que no se merecen,
Y sin dinero son más ricos de lo que parece,
Porque al menos tienen principios,
Que es de lo que tú careces,
Va, tú sigue amasando fortunas,
En la búsqueda de la buena aventura,
Pues hay lagunas para no dejar en manos del azar nunca,
La suerte no va siempre a una,
Poca luz desprenderá su Luna,
Cuando vean que el castillo de naipes del aire se derrumba,
Que la codicia no fue buena consejera,
Y que el poder en soledad no merecerá la pena,
Tú tienes mucho que ofrecer,
Nosotros sin embargo nada que perder,
Nuestro poder es el poder llegar a fin de mes firme,
Y tu obsesión es lo tangible,
Que se convierte en algo insostenible,
Sé que nos tachan como a números, papeles con tinta invisible,
Y un día todo cambiará,
Y se dará la vuelta a esta realidad ya que nada es imposible.

Porque al final seremos polvo, polvo,
Vive la vida a tu manera,
El tiempo no te espera,
Pues lo que empieza se suele acabar.
Porque al final seremos polvo, polvo,
Vive la vida a tu manera,
El tiempo no te espera,
Lo que empieza se suele acabar.

Cegado por el brillo estás solo,
Amistades se desvanecieron convirtiéndose en polvo,
El mismo polvo que cubre su oro,
El mismo polvo que caerá sobre los otros al cerrar los ojos,
Cuando se apague a luz,
No hay oro ilumine el rostro pálido tirando a azul,
Toda una vida abriendo heridas,
Que no cicatrizarán hasta que consigas un alma limpia,
La estrecha línea que nos separa,
Y a la vez nos sirve de guía cuando comparas,
Y ves la diferencia entre quien tiene alas y quien no,
Ni cielo ni infierno, ni siervo ni señor, así son,
Especies en extinción,
Almas oprimidas que todavía no han visto el sol,
Resbalan al borde del acantilado,
Porque esa chispa de la vida nunca se encendió,
Ni por amor ni por nada, vive a salvo,
Si a salvo están sus arcas de manos largas,
Como las suyas, sucias,
De tanto acariciar lo que pronto le destruirá,
No será tu ira sino tu ruina,
La que te haga ver cuando sea tarde y estés en ese punto de mira,
Otro suicida que aún camina delirando entre la gente,
Volviste a ser hormiga.

Porque al final seremos polvo, polvo,
Vive la vida a tu manera,
El tiempo no te espera,
Pues lo que empieza se suele acabar.
Porque al final seremos polvo, polvo,
Vive la vida a tu manera,
El tiempo no te espera,
Lo que empieza se suele acabar.

We Will Be Dust

Everyone wants and envies what you have,
Don't be confused, they don't envy who you are,
You always want more than you have,
You want to be the one who has the most,
With luxury and abundance in front of those who have nothing,
They live a life they don't deserve,
And without money they are richer than they seem,
Because at least they have principles,
Which you lack,
Go on, keep amassing fortunes,
In search of good luck,
Because there are gaps to never leave in the hands of chance,
Luck is not always on your side,
Its Moon will give off little light,
When they see that the castle of cards in the air collapses,
That greed was not a good advisor,
And that power in loneliness will not be worth the trouble,
You have a lot to offer,
But we have nothing to lose,
Our power is the power to make ends meet firmly,
And your obsession is the tangible,
Which becomes something unsustainable,
I know that we are labeled as numbers, papers with invisible ink,
And one day everything will change,
And this reality will be reversed since nothing is impossible.

Because in the end we will be dust, dust,
Live life your way,
Time doesn't wait for you,
Because what begins usually ends.
Because in the end we will be dust, dust,
Live life your way,
Time doesn't wait for you,
What begins usually ends.

Blinded by the brilliance you are alone,
Friendships vanished turning to dust,
The same dust that covers their gold,
The same dust that will fall on others when they close their eyes,
When the light goes out,
No gold illuminates the pale face turning blue,
A lifetime of opening wounds,
That will not heal until you achieve a clean soul,
The narrow line that separates us,
And at the same time serves as a guide when you compare,
And you see the difference between those who have wings and those who don't,
Neither heaven nor hell, nor servant nor lord, that's how they are,
Endangered species,
Oppressed souls who have not yet seen the sun,
They slip to the edge of the cliff,
Because that spark of life never ignited,
Neither for love nor for anything, live safe,
If your chests are safe from greedy hands,
Like yours, dirty,
From caressing so much what will soon destroy it,
It will not be your wrath but your ruin,
That will make you see when it is too late and you are in that crosshair,
Another suicide who still walks delirious among people,
You became an ant again.

Because in the end we will be dust, dust,
Live life your way,
Time doesn't wait for you,
Because what begins usually ends.
Because in the end we will be dust, dust,
Live life your way,
Time doesn't wait for you,
What begins usually ends.