Paroles et traduction Falsalarma feat. La Placka - La Placka se implica

La Placka se implica

Número uno en antena... ya te digo
Número uno en antena... es lo que hay
Yo, cómo no... represento... la placka
Ya está dicho... nadie como yo suena
Te vas a enterar de lo que es bueno
Yo represento
Yo soy el que gana

Desolador, así defino con lo que tropiezo,
Triste panorama, final previsible tras cada función,
Mc's, breakers, graffiti, scratching,
Cada vez es más la escasez de unidad,
Sudaré tan sólo cuando haga calor,
Seguiré moviendo hilos, títeres sin cabeza,
Ceños fruncidos advierten vuestra soledad, nulidad,
No hay respaldo donde encontrar, recordad,
Tan sólo eso os queda,
Seguís viviendo en la belle epoque
Mientras hip hop en España se quema,
Luego así va, masticar y tragar, no seleccionéis,
Llenar vuestros buches con más cantidad,
Implorar cuando no haya remedio,
Y recurrir al pasado,
Como abuelos atados en sus recuerdos,
Me recreo removiendo las llagas de esta herida,
Hartos de lamentos por los que hoy seguían.

Comienza la batalla, así que prepárense,
Porque chavales van a demostrar lo que pueden hacer,
Con movimientos pensados y ágiles en el parquet,
Utilizando el baile pa el deleite de usted,
La banda del bote,
Haciendo de las suyas por la noche,
Consiguiendo que del graffiti haya estoque,
Deja que te toque, la magia del micro me explico,
Es soltar la rabia en forma de grito,
Si el dj pinchando un buen vinilo,
Está logrando que la gente salte en el garito,
Que la noche termine bajo el sol de la mañana,
Que el hip-hop nunca se acabe ni se apague su llama.

Hoy no son negocios, esto es algo personal, ya,
Cosecha selecta de mi arsenal, hasta el estand,
No hay más, se plasma la placka gran plan,
Y ahora la ves, quién representa en su sentido literal,
Es rap elemental, con tags, draps, break, scratch,
En un mismo pack, cuatro reglas a tener en cuenta,
De las aceras hasta los andenes,
Es BCN como denominación de origen, sí,
Bboy especimen mi único crimen romper tu himen,
Siguen ya los 15 del micro, me colgué como una pinza,
Y me lanzo como misil de largo alcance, ¿ves?,
Desde que entré en mis trece,
Es el hip hop quién ve como el mc aquí presente crece,
Es saber lo que uno hace cuando algo se cuece, chico,
Es un sia suelo válvula y vinilo,
Así seguimos nuestro sino,
De saber decir a qué sí y a qué no.

Me sorprendo viendo videos de graffiti con musica techno,
Pues no lo entiendo, del rap dependo,
Así me muestro intenso en esto, en el hip hop denso,
Si mi manera de hablar es de la que pienso, mira;
(¡¡Uno!!) el breaker es el principio de lo más puro
(¡¡Dos!!) el graffiti siempre fue el arte de la calle
(¡¡Tres!!) maestro de ceremonia ves lo que ves
(¡¡Cuatro!!) el dj en los platos, agujas y cascos,
Bastos, espadas, oros, y copas,
Mientras mi gente te aprieta, tú lo notas,
Los 4 elementos que aporta
Al movimiento así desborda y engorda
Pues cuando mi placka se junta lo borda.

(-Scratches-)

Salven sus cabezas
Porque venimos zumbando una piara de sinvergüenzas,
Espabilando a breakers, rateros graffiteros,
Dj's de pacotilla, y mc's copias de plantilla,
Falsos de partidarios de los 4 elementos,
Hoy más descentrados que el oculto el punto G,
La placka activa su alarma,
Cautiva abnegados con rap de mal hablados,
Sucios socios po, perturbados,
Encadenado al desastre,
Directo pal arrastre,
Comprender es muy sencillo
(Lo que tú digas) ¡erraste!,
Nadie impone, nada, aquí no hay normas, vamos anda,
Salva miles de reglas, como salvaslip evax tanga.

Me jodes, si por dinero cedes, dj's con cds,
No maquilléis el rap, en este track no hay vedettes,
Es la placka tag, con tags en sedes,
Mc's en mercedes en videos pero reales ni dios,
Mtv o radio, la realidad del barrio es,
Dejar las rimas en el parque, no en foro y redes,
Marqué paredes, después lo harás en trenes,
Es mejor que entrenes como breakers, BCN,
Lo que parten la pana, sí, yo entre en panorama
Para ver quién separa al mc del dj,
Al escritor del breaker,
Y al que hace beat box,
Mensaje y flow,
La placka sobre ruedas como Tony Hawk.

Micro, spray, plato, bamba, silicona, agujas,
Bocetos y letras con buenas estructuras,
Gorros de lana, camisetas largas, y ropas anchas,
Bombos y cajas y colores en las canchas,
Molinos en parquets y rap en parques,
Tags por todas partes, scratches,
Dar vueltas con la cabeza hasta desmayarse (ohh no),
Cordones gordos, vacilar lo más,
Dejar a todos absortos y absortas,
Y no es normal papá, pero no me pincho,
Soy un chico enganchado a la competi no más,
La llevo pegada en los cromosomas,
Papá, digo: tienes fijo a un hijo adicto al hip hop.

Escúchame, yo te atraigo
No en plan sexual, sino mágico,
Comparto mi voz, mi rap, mi don, mitad máquina, mitad Titó,
Ante ti 2 dj's, 8 mc's, la placka dream-team,
A decir verdad un sinfín de síntesis de hip hop, (¡averigüen qué!),
No sólo existe el rap,
Así que tómate en cuenta, al graffiti, a los dj's, breakers como tal,
No confundamos al bboy real, con aquel que no va a jams,
Que sólo invierte en su imagen y dice no tener pasta para nada más, ¡vergonzoso!,
Para aquel que conmigo la idea comparta, los otros
Aquellos que nunca damos patadas a la misma lata,
Ya no acabo el tema de esta índole,
Olvidamos orígenes y son demasiados los partícipes, tú decides...

(-Scratches-)

La Placka gets involved

Number one on air... I'm telling you
Number one on air... that's how it is
Me, of course... representing... la placka
It's been said... no one sounds like me
You're gonna find out what's good
I represent
I'm the one who wins

Desolate, that's how I define what I stumble upon,
Sad panorama, predictable ending after each performance,
MC's, breakers, graffiti, scratching,
The lack of unity is increasing,
I will sweat only when it's hot,
I will continue pulling the strings, headless puppets,
Frowned eyebrows warn of your loneliness, nullity,
There's no backup to find, remember,
That's all you have left,
You're still living in the belle epoque
While hip hop in Spain burns,
So it goes, chew and swallow, don't select,
Fill your pouches with more quantity,
Implore when there's no remedy,
And resort to the past,
Like grandparents tied to their memories,
I revel in stirring the sores of this wound,
Tired of lamenting for those who continued today.

The battle begins, so get ready,
Because youngsters are gonna show what they can do,
With thoughtful and agile movements on the floor,
Using dance for your delight,
The can band,
Doing their thing at night,
Making sure there's enough graffiti,
Let it touch you, the magic of the microphone I explain,
It's releasing the rage in the form of a scream,
If the DJ pinching a good vinyl,
He's getting people jumping in the club,
May the night end under the morning sun,
May hip-hop never end nor its flame be extinguished.

Today it's not business, this is personal, yeah,
Select harvest from my arsenal, to the booth,
There's no more, the placka great plan is reflected,
And now you see it, who represents in its literal sense,
It's elemental rap, with tags, drapes, break, scratch,
In the same pack, four rules to keep in mind,
From the sidewalks to the platforms,
It's BCN as a denomination of origin, yes,
Bboy specimen my only crime breaking your hymen,
The 15 of the microphone continue, I hung like a clothespin,
And I launch myself like a long-range missile, you see?,
Since I entered my thirteen,
Hip hop is who sees how the MC present here grows,
It's knowing what one does when something is cooking, kid,
It's a floor valve and vinyl sia,
This is how we follow our fate,
To know how to say yes and no.

I'm surprised watching graffiti videos with techno music,
Well I don't get it, I depend on rap,
This is how I show myself intense in this, in the dense hip hop,
If my way of speaking is what I think, look;
(One!!) the breaker is the beginning of the purest
(Two!!) graffiti was always street art
(Three!!) master of ceremony you see what you see
(Four!!) the DJ on the decks, needles and headphones,
Clubs, swords, golds, and cups,
While my people squeeze you, you notice,
The 4 elements it brings
To the movement thus overflows and fattens
Well when my placka comes together it embroiders.

(-Scratches-)

Save your heads
Because we come buzzing a herd of scoundrels,
Waking up breakers, graffiti thieves,
Shoddy DJs, and MCs copies of a template,
False supporters of the 4 elements,
Today more decentered than the hidden G-spot,
The placka activates its alarm,
Captive selflessly with rap of bad talkers,
Dirty partners po, disturbed,
Chained to disaster,
Direct pal drag,
Understanding is very simple
(Whatever you say) you missed!,
Nobody imposes, nothing, there are no rules here, come on,
Save thousands of rules, like evax tanga panty liners.

You screw me, if you give in for money, DJs with CDs,
Don't make up the rap, in this track there are no starlets,
It's the placka tag, with tags in headquarters,
MC's in Mercedes in videos but real no god,
Mtv or radio, the reality of the neighborhood is,
Leave the rhymes in the park, not in forum and networks,
I marked walls, then you will do it on trains,
It's better that you train as breakers, BCN,
What they split the bread, yes, I entered the panorama
To see who separates the MC from the DJ,
The writer from the breaker,
And the beatboxer,
Message and flow,
The placka on wheels like Tony Hawk.

Microphone, spray, plate, bamba, silicone, needles,
Sketches and lyrics with good structures,
Wool hats, long shirts, and baggy clothes,
Pumps and boxes and colors on the courts,
Mills on floors and rap in parks,
Tags everywhere, scratches,
Spinning your head until you pass out (ohh no),
Thick laces, show off the most,
Leave everyone engrossed,
And it's not normal dad, but I don't inject myself,
I'm just a kid hooked on the competition,
I have it stuck in my chromosomes,
Dad, I say: you have a son addicted to hip hop.

Listen to me, I attract you
Not in a sexual way, but magical,
I share my voice, my rap, my gift, half machine, half Titó,
Before you 2 DJs, 8 MC's, the placka dream-team,
To tell the truth, an endless synthesis of hip hop, (find out what!),
There is not only rap,
So take into account graffiti, DJs, breakers as such,
Let's not confuse the real bboy with the one who doesn't go to jams,
That he only invests in his image and says he doesn't have pasta for anything else, shameful!,
For those who share the idea with me, the others
Those who never kick the same can,
I no longer finish the theme of this nature,
We forget origins and there are too many participants, you decide...

(-Scratches-)