Paroles et traduction Falsalarma feat. Morodo - Fieles con lo vivido

Fieles con lo vivido

[Morodo]
Baaah, auuh!
Una vez más llega el Bhinguiman, Morodo style, en esta ocasión en Barna, con Falsalarma, yah, yeah, yeah, tu recuerdas cuando, tu recuerdas cuando, tu recuerdas cuando, Oh yeah, tu recuerdas cuando yo...

¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería? No era mentira, no era mentira, Y te lo demuestro en esta nueva melo . yo!...
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería? No era mentira ...

[El Santo]
Suelo sentir lo que hago y creer en lo que hablo, sonrío mientras vivo y solo vivo mientras tanto siempre intentando disfrutarlo al máximo complejo y practico, "con manejo táctico"
Son muchos años casi sin darnos cuenta, cintas TDK de 60 fieles a lo nuestro, rap desde los 90, aquí nunca estuvo en venta el talento de peña que representa ¿recuerdas, cuando dije que jamás me vendería? no te mentía y enfoqué mi vida en esta vía, una oportunidad que nunca perdería fue el R.A.P. como guía y vete a saber que seria de mi si no fuese por esta compañía ¿cuántas tardes de estudio?¿cuántas horas perdería? delante de un papel en blanco que poco me inspira, en busca de un bolígrafo que al menos escriba, y quiero volar para ver mi casa desde allí arriba, lástima que no dispongo de alas y eso me complica, el trabajo dignifica y la gente no se explica, como caminan por el barro y nunca les salpica, son cuatro cajas de birra y unos tablones encima, dar un concierto era casi jugarse la vida, todo por eso que nos llena de vida, todo por seguir siendo tan fieles en esta movida.

[Morodo]
Son muchos años cantando reggae y hip hop esta bajo el underground y sobre el top a top combino con el mejor y el peor rapeador he sonao en la cassete, en Cd y en vinilo he grabao en estudio, tambien en magnetophone
He rodao en a capella, en mono y como no en estereo he estado bien pegao hoy fuera de la movida, fui saliendo desde abajo hasta ponerme arriba y ahora digo:

¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería? No era mentira, no era mentira, Y te lo demuestro en esta nueva melo . you!...
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería? No era mentira ...

[Titó]
Estudios, colabos, momentos, halagos, contratos, conciertos, colegas, en tantos años, contactos, discos, platos, micros, trabajo, papel y bolígrafo me hace sentir vivo, imposible olvidar los principios, saber de dónde vengo y porqué escribo, porqué opino.
A la vida le robé el sentido cuando escuché a Public Enemy en mi equipo, te hablo del noventa-noventa y uno, aún no sabia hacer la O con un canuto pero me sentía seguro, firmaba muros, luego pasaba para ver las firmas con orgullo y disimulo, cintas de cassete, walkman, pilas, sentaba mi culo en la cima del Everest comiendo pipas, sensaciones únicas motivan, procuro que mi forma de pensar sea la mía, no la de un artista.
He pisado ya muchas tarimas unas mejor que otras, me dejaré la piel igual, ante todo soy persona, me gusta lo que hago, para mi es normal ser fiel a mis pasos...

Yo! es Falsalarma! Morodo! Fieles con nosotros mismos... Fieles con lo vivido...

[Morodo]
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira, no era mentira,
Y te lo demuestro en esta nueva melo . yo!...
¿Recuerdas cuando dije que jamás me vendería?
No era mentira ...

Oh nah, nah, nah, nah... 2008, seguimos siendo fieles!
Una vez más llega el Bhinguiman, Morodo style... con Falsalarma manda...

Верные пережитому

[Morodo]
Ба-а-ах, ау-у-ух!
Снова на сцене Бхингиман, в стиле Мородо, на этот раз в Барне, с Falsalarma, да, да, да, ты помнишь, когда, ты помнишь, когда, ты помнишь, когда, О да, ты помнишь, когда я...

Помнишь, я говорил, что никогда не продамся? Это не было ложью, не было ложью, И я доказываю это в этой новой мелодии... йо!...
Помнишь, я говорил, что никогда не продамся? Это не было ложью...

[El Santo]
Я привык чувствовать то, что делаю, и верить в то, что говорю, улыбаюсь, пока живу, и живу только пока могу, всегда стараясь наслаждаться этим по максимуму, сложно и практично, "с тактическим управлением"
Прошло много лет, почти незаметно, 60-минутные кассеты TDK, верные нашему делу, рэп с 90-х, здесь никогда не продавался талант людей, которые представляют... помнишь, когда я говорил, что никогда не продамся? я не лгал тебе и сосредоточил свою жизнь на этом пути, возможность, которую я никогда не упущу, это был Р.Э.П. как путеводитель, и кто знает, что бы со мной было, если бы не эта компания, сколько вечеров в студии? сколько часов я бы потерял? перед чистым листом бумаги, который меня мало вдохновляет, в поисках ручки, которая хотя бы пишет, и я хочу взлететь, чтобы увидеть свой дом оттуда сверху, жаль, что у меня нет крыльев, и это усложняет задачу, труд облагораживает, и люди не понимают, как они ходят по грязи, и она никогда не пачкает их, это четыре ящика пива и несколько досок сверху, дать концерт было почти как рисковать жизнью, все ради того, что наполняет нас жизнью, все ради того, чтобы оставаться такими же верными в этом движении.

[Morodo]
Много лет я пою регги и хип-хоп, это под землей и над топом, я сочетаюсь с лучшим и худшим рэпером, я звучал на кассете, на CD и на виниле, я записывался в студии, а также на магнитофоне
Я катался а капелла, в моно и, конечно, в стерео, я был хорошо приклеен, сегодня вне движухи, я поднимался снизу вверх, и теперь я говорю:

Помнишь, я говорил, что никогда не продамся? Это не было ложью, не было ложью, И я доказываю это в этой новой мелодии... ю!...
Помнишь, я говорил, что никогда не продамся? Это не было ложью...

[Titó]
Студии, совместные работы, моменты, похвалы, контракты, концерты, коллеги, за столько лет, контакты, диски, вертушки, микрофоны, работа, бумага и ручка заставляют меня чувствовать себя живым, невозможно забыть принципы, знать, откуда я пришел и почему пишу, почему высказываю свое мнение.
Я украл у жизни смысл, когда услышал Public Enemy в своем оборудовании, я говорю о девяностом-девяносто первом, я еще не умел делать букву "О" из косяка, но чувствовал себя уверенно, расписывал стены, потом проходил мимо, чтобы с гордостью и притворством посмотреть на подписи, кассеты, walkman, батарейки, я садился на вершину Эвереста, щелкая семечки, уникальные ощущения мотивируют, я стараюсь, чтобы мой образ мыслей был моим, а не артиста.
Я ступил уже на много сцен, одни лучше других, я все равно оставлю там свою шкуру, прежде всего я человек, мне нравится то, что я делаю, для меня нормально быть верным своим шагам...

Йо! это Falsalarma! Morodo! Верные себе... Верные пережитому...

[Morodo]
Помнишь, я говорил, что никогда не продамся?
Это не было ложью, не было ложью,
И я доказываю это в этой новой мелодии... йо!...
Помнишь, я говорил, что никогда не продамся?
Это не было ложью ...

О нет, нет, нет, нет... 2008, мы все еще верны!
Снова на сцене Бхингиман, в стиле Мородо... с Falsalarma рулит...