Paroles et traduction Falsalarma featuring Guti - Piensa, Luego Actua

Piensa, Luego Actua

A ver manos al aire, que empiece el baile, si,
Porque aquí, el MC lanza ahora su misil,
A toda la prensa, radio o tele que no piensa,
Porque boicot al Rap y no ofrecéis recompensa.
Al Hip-Hop, música por excelencia, calla, aprende,
Pilla esencia, deja de asociarlo a delincuencia.
Con paciencia, voy subiendo por inercia,
Hoy basculareis mi peso cual provocará demencias,
Insolencias, sueltan críticos de prensa escrita, si no vales quita.
Hoy en día hay demasiados payasos que nos imitan,
Irritan, gente que se vende por dinero,
Si la fama es lo primero, si en la Tierra buscas cielo.
Canciones de verano asociadas con raperos,
Ignoro porque lo hacéis, no se, parecéis gilipollas.
Imitaciones de B.Boys, paranoias,
Que os hace gracia en esto, tu envidia la detesto,
Cuando demuestro, secuestro, la rima en la base,
Con una simple frase, yo, paso por encima vuestro.
Sin ser maestro, defenderé mi puesto y si molesto, (paz)
Me rezaréis cual Padre Nuestro.
Así soy, aquí estoy, allá voy, si hoy por hoy,
Soy un B.Boy, que anda exterminando a Toys,
Apártate, la Falsa Alarma ataca a marcha D's,
Esfúmate, que los convoys que me acompañan no quieren ni verte,
Piérdete, para mas acierte, ahora "vés" y "dilés",
Que ves a través de mi, que no plegaré hasta el fin,
Y sin necesidad de andar en limousine, (si),
Si mantener así el Hip-Hop es mi misión.
Que continúe la sesión, rápidas mis rimas son,
Solo son, sueños de sonar mi son en el Madison,
(Tampoco es eso), tan solo quiero poner peso,
Engordarlo con hidratos de carbono, hacerlo grueso.
En efecto, entregaré mi Rap en pleno efecto,
Si infecto como insecto, siempre me mantengo recto,
(En cualquier lao), ahora con Guti y conmigo has topao,
Si resulto ser el premio y tú como siempre el tolao, (K.O).
En todos los combates contra críticos de medias,
Que histerias provocan serios problemas, (a mi peña),
Los que tienen el mensaje como emblema,
Mantener el Hip-Hop siempre serio ese será mi lema.
Y junto al santo impregno (y me mantengo),
Unido a mi familia, (eso es todo lo que tengo),
Vengo haciendo música para mi gente, (dime quién es diferente),
Dime quién con estas pintas utiliza así la mente,
Si simplemente, crecí en la calle,
Intentando evitar que hablen respecto a mi tan solo cuando falle,
Aparte, utilizaré la rima como arte, pa enseñarte a superarte, a volar...
Como Vince Carter, bien,
O a temblar como canasta, de estupidez ya basta,
La paciencia mas estoica se desgasta, (no me jodas),
Que no vine por la pasta, vas de malo, te calo,
Claro del palo, no te ganas el respeto de mi peña.
Seré concreto, mi Rap enseña,
Si juegas con el fuego acabarás siendo la leña, (sabes),
En mi trabajo no te asomes, pues no cabes,

Somos MC's y representamos como tales,
Uno más alrededor del círculo de comensales,
Pero si entro, tú sales, como se dice... (ya tu sabes),
Y sabes de buena tinta que el Hip-Hop es pa B.Boys y pa los chicos de la calle,
Y vosotros no lo sois, así que ve atando cabos,
Ve empalmando cables, que sino sabes de Rap será mejor que no hables,
(Será mejor que no hables), será mejor que no hables,
Será mejor que esa puta boca calle. ¡Sabes!

Dedicado, a todos los que hablan sin saber,
Dedicado, a todos los que hablan sin pensar
Dedicado, a todos los críticos que hablan mierda.
(Scratch) Hazlo real.
Dedicado, a todos los que hablan sin saber,
Dedicado, a todos los que hablan sin pensar
Dedicado, a todos los críticos que hablan mierda.
(Scratch) Hazlo real.

Si, hazlo real, y deja de hablar mierda de nosotros,
Que sabrás tú de nosotros, que sabes tú del Hip-Hop,
Si te pasas la vida hablando de lo que desconoces,
Sin información no hay opinión,
Así que PIENSA Y LUEGO ACTÚA, pues ya lo sabes,
Dedicado, a los que hablan sin saber...

Думай, потом действуй

Давай, руки вверх, пусть танцы начнутся, да,
Потому что здесь МС запускает свою ракету,
Для всей прессы, радио или телевидения, которые не думают,
Ведь вы бойкотируете рэп и не предлагаете награду.
Хип-хопу, музыке по преимуществу, заткнись, учись,
Впитай суть, перестань ассоциировать его с преступностью.
С терпением, я поднимаюсь по инерции,
Сегодня вы почувствуете мой вес, который вызовет безумие,
Наглости, бросают критики из печатной прессы, если ты не стоишь ничего, уходи.
Сегодня слишком много клоунов, которые нас имитируют,
Раздражают, люди, которые продаются за деньги,
Если слава - это главное, если на Земле ты ищешь небеса.
Летние песни, связанные с рэперами,
Я не понимаю, зачем вы это делаете, не знаю, вы похожи на придурков.
Имитации би-боев, паранойя,
Что вам в этом смешно, вашу зависть я ненавижу,
Когда я демонстрирую, похищаю, рифму на бите,
Одной простой фразой, я, прохожу над вами.
Не будучи учителем, я буду защищать свою позицию, и если я мешаю, (мир)
Вы будете молиться мне, как Отче Наш.
Вот такой я, вот я здесь, вот я там, если сегодня,
Я би-бой, который истребляет игрушечных рэперов,
Отойди, Falsa Alarma атакует на скорости D,
Исчезни, конвои, которые меня сопровождают, не хотят тебя видеть,
Пропади, для большей точности, теперь "смотри" и "говори",
Что ты видишь сквозь меня, что я не сдамся до конца,
И без необходимости ездить на лимузине, (да),
Если поддержание хип-хопа - моя миссия.
Пусть сессия продолжается, мои рифмы быстры,
Это всего лишь, мечты о том, чтобы мой звук звучал в Мэдисон Сквер Гарден,
(Это тоже не то), я просто хочу добавить веса,
Откормить его углеводами, сделать его толстым.
В самом деле, я передам свой рэп в полном объеме,
Если я заражаю, как насекомое, я всегда остаюсь прямым,
(В любом месте), сейчас ты столкнулась с Гути и мной,
Если я окажусь призом, а ты, как всегда, проигравшей, (нокаут).
Во всех битвах против критиков в носках,
Чьи истерики вызывают серьезные проблемы, (моим людям),
Те, у кого послание как эмблема,
Поддерживать хип-хоп всегда серьезным - вот мой девиз.
И вместе со святым я пропитываюсь (и остаюсь),
Един с моей семьей, (это все, что у меня есть),
Я пришел, делая музыку для своих людей, (скажи, кто отличается),
Скажи, кто с такой внешностью так использует свой разум,
Если я просто, вырос на улице,
Пытаюсь evitar que hablen respecto a mi tan solo cuando falle,
Кроме того, я буду использовать рифму как искусство, чтобы научить тебя самосовершенствоваться, летать...
Как Винс Картер, хорошо,
Или дрожать, как корзина, хватит глупостей,
Самое стойкое терпение истощается, (не смеши меня),
Я пришел не за деньгами, ты строишь из себя крутого, я тебя раскусил,
Конечно, ты не заслуживаешь уважения моих людей.
Я буду конкретен, мой рэп учит,
Если ты играешь с огнем, ты закончишь как дрова, (знаешь),
В мою работу не лезь, ведь ты не вписываешься,

Мы МС и представляем себя как таковые,
Еще один вокруг круга сотрапезников,
Но если я войду, ты выйдешь, как говорится... (ты знаешь),
И ты прекрасно знаешь, что хип-хоп - это для би-боев и парней с улицы,
А вы таковыми не являетесь, так что связывайте концы,
Соединяйте провода, если ты не разбираешься в рэпе, лучше молчи,
(Лучше молчи), лучше молчи,
Лучше пусть этот чертов рот заткнется. Знаешь!

Посвящается, всем, кто говорит, не зная,
Посвящается, всем, кто говорит, не думая,
Посвящается, всем критикам, которые говорят дерьмо.
(Скретч) Сделай это по-настоящему.
Посвящается, всем, кто говорит, не зная,
Посвящается, всем, кто говорит, не думая,
Посвящается, всем критикам, которые говорят дерьмо.
(Скретч) Сделай это по-настоящему.

Да, сделай это по-настоящему, и перестань говорить о нас дерьмо,
Что ты знаешь о нас, что ты знаешь о хип-хопе,
Если ты проводишь жизнь, говоря о том, чего не знаешь,
Без информации нет мнения,
Так что ДУМАЙ, А ПОТОМ ДЕЙСТВУЙ, ведь ты уже знаешь,
Посвящается, тем, кто говорит, не зная...