Falsalarma - Chitón - traduction des paroles en anglais

Chitón - Falsalarmatraduction en anglais




Chitón
Shhh
El Santo
The Saint
Bateo bolas rápidas en mitad de la calle,
I hit fast balls in the middle of the street,
Que ya esta bien de criticar ymedir el detalle, mejor se me calle,
It's time to stop criticizing and measuring the detail, you better keep quiet,
¿La táctica es juzgar al primero que se encalle?
Is the tactic to judge the first one to run aground?
Pues prepárate y escóndete en tu trinchera para cuando falles,
Well, get ready and hide in your trench for when you fail,
Es lo que tiene tener mas boca que espalda,
That's what it's like to have more mouth than back,
Bocas rotas en el rap brotan y asi las cuentas se saldan,
Broken mouths sprout in rap and that's how the bills are settled,
Niñatos de mierda en sentar la cabeza ya tardan
Shitty little kids are late to settle down
Si no sorprenden al rapear mejor que se vayan a chuparla,
If they don't surprise rapping, they better go suck it,
Que se piren y tiren de farla
Let them get lost and keep sucking it,
Si su proposito se basa en destruir que no vengan
If their purpose is to destroy, don't let them come
Aqui para dar la charla.
Here to give the talk.
El poder que puede tener la palabra al usarla es
The power that a word can have when using it is
Una responsabilidad sabiendo que van a escucharla.
A responsibility knowing that they're going to listen to it.
Y se dedican a hablar de alguien cuando no está delante,
And they dedicate themselves to talking about someone when they're not there,
Quizá en sus vidas nada resulta interesante
Maybe in their lives nothing is interesting
Y pierden el talante,
And they lose their composure,
Para tocar el tema ponte guantes, ya no es como antes,
To touch on the subject, put on gloves, it's not like before,
Hoy el rap ya llega a todas partes y antes de que encarte.
Today, rap reaches everywhere and before it gets stuck.
Se reparte a cada uno su parte,
It deals out its share to each one,
Expresarse en el micro es un arte y en freestyle puedo retarte,
Expressing oneself on the mic is an art and I can challenge you in freestyle,
Evito jugar a ese juego y si juego lo haria sin despeinarme,
I avoid playing that game and if I did, I'd do it without getting my hair messed up,
Calcula tu habilidad para plantarme,
Calculate your ability to face me,
No pueden pararme, ni frenarme, no sin antes darme,
They can't stop or slow me down, not without first giving me,
Dejarme aplicarle psicologia inversa en esta parte,
Letting me apply reverse psychology in this part,
Voy a llenarte hasta hartarte,
I'm going to fill you up until you're fed up,
Mostrarte parte de este arte puro
Show you part of this pure art
Mientras anudo tu lengua pa dejarte mudo.
While I tie your tongue up to make you speechless.
Así que callar la boca que está uno más guapo,
So shut up, because I'm better looking,
Que en boca cerrada no entran moscas, ni zapatos del cuarenta y cuatro, chitón.
Because flies don't enter a closed mouth, nor shoes in size 44, shhh.





Writer(s): ángel Navarro Romero, David Navarro Romero, Santiago Sancho Boiza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.