Paroles et traduction Falsalarma - Dejando Atras A Mas

Dejando Atras A Mas

Mc's... No hay competición... Campeón de campeones
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... Empleen sus técnicas
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... Yo, yo soy el que gana>

[El Santo]
Hago rap con abuso
Es el que utilizo y uso,
Porque alguien me puso en el punto justo
Seguiré mi curso y daré discursos y haré lo que sea,
Buscas pelea, compito contigo, contra quién sea.
Marco palabras con parábolas
Carambolas de rimas, a más, jamás me jodas
Cansado de fábulas y odas
Siempre apretado por las horas
Y nunca consideré que el rap fuera una moda
Es como para un yonki la droga.
Bienvenido a mi debut
Provoco inquietud
Mi currículum, máximum, estilo Forum.
¿Mc's a qué venís, a competir, a dar la cara?
¿Mc's a qué venís, a competir en plan Tamara?
Con que facilidad dejas que El Santo te la clave
Manden a enfrentarse a quién quieran contra mi tándem
Pa acabar en el andén o en el arcén
Pues mirad David y Ángel
Flipando con Montana, sure, parquet o Bick Jaglin
Sí, como un héroe de Marvel
Lo que escribo en el papel puede olerte a mierda o a Channel
Pues pasaré al sexto nivel sin pasar por el quinto
Ya sabes, mi rap siempre suena en tu recinto.
No me intimidas, no sé que vacilas, yo si vacilo
Así ama a los Mc's me ventilo
(Pues es Hip-Hop competitivo
Estilo superlativo,
Soy un punto representativo en el rap latino)
(Amor, olvido, vido) Así no
Cada movimiento exigiría un máximo control.
El Hip-Hop como arma
No empecéis a ciegas, sin saber usarla,
Sin saber utilizarla y dispararla.
No palomos cojos, flojos, despojos,
Sólo palomos mensajeros que La Misiva trajeron
Y vieron de cerca los culos que ya se vendieron
Hicieron el bien, hicieron lo que ellos quisieron.
Me gano el cielo por minutos
Me gano el respeto de muchos
Por el Rap, por eso lucho.
Si tienes letras que me igualen, te escucho
Dime, ponte los guantes y compite con mi rap sublime.

[El Titó]
Aquí el menda anda con tres piernas
La batalla es seria,
Apenas sería si no lo fuera, sería jerna
La estúpida idea de no crear competición en la escena
Yo cuando subo, se me saltan las venas.
No soy estúpido, no hago el ridículo ante el público
Soy un discípulo que siente estímulos ante sus súbditos
Lo cual forma un vínculo
El que endereza el aparato aguantado por mis testículos.
Soy único en mi estilo, frenético en conciertos en vivo
Buscando el roce de un buen vinilo.
Sigo en la escena con el Neas en su sitio
Aquel que abrasa discos.
El primogénito da fuego y busca tú sus deditos
Rapiditos como la luz
Fan de DJ Premier Jesús
De lo contrario Belcebú
Siendo más claro que atún
Yo no transformo mi persona ni aunque fuese Beetlejuice
No me disfrazo cuando subo al escenario
No, lo rompo todo, todo lo rompo yendo del palo
No malo, algo raro y destrozando a pavos
Llego a ser tan molesto como para Cristo los clavos.
Así en el cielo como en la tierra
Cuando el río suena, es porque mis rimas dentro lleva.
El Titó atacaba, ataca, suena
Y cuando éste suena,
Tiembla la tierra, se levantan las piedras.
Anunciando así que la nueva era entera llega llena de sorpresas
Gracias a todo esto os quedaréis contentos y contentas
Tanto que ahora en mi sudor (mojaréis vuestras galletas).
No he venido de fuerte, yo no muero hasta la muerte
Tampoco soy el que entretiene,
Soy el que quiere a los fieles, que se refieren,
Y tienen al Hip-Hop con mayúsculas
Sin necesidad de orientarse con brújula
A la hora de rimar con esdrújula
Y en este caso soy un púa que obtura la búsqueda y captura
De rimas que no se usan
Como la camiseta manga corta en Rusia
(Hijo de puta) Se exclama la gente cuando sienten mis párrafos
Quémalos, reviéntalos, seguirán intactos
Limpios de pecados como un párroco
Por el impacto de ser tú el amo y yo Lázaro
Aprovechando el acto exacto que ya sabemos todos
Sin ser bobos, sólo por leer un poco
Así que atento estate,
He venido a reventarte y lo sabes.
(Tranquilo) Esto es el entrante.

Sí, esto es la competición ¿sabes?
El superarse uno a sí mismo día tras día
Para conseguir un buen puesto dentro del Hip-Hop
Y así ser alguien en la vida
Esa es la verdadera competición.

Leaving More Behind

MCs... There's no competition... Champion of champions
Why do I leave the best so far behind?.
MCs... There's no competition
Why do I leave the best so far behind?.
MCs... Use your techniques
Why do I leave the best so far behind?.
MCs... There's no competition
Why do I leave the best so far behind?.
MCs... I, I am the one who wins

[El Santo]
I rap with abuse
It's what I utilize and use,
Because someone put me in the right spot
I will follow my course and give speeches and do whatever,
You're looking for a fight, I compete with you, against anyone.
I mark words with parables
Cannon shots of rhymes, at most, don't ever fuck with me
Tired of fables and odes
Always pressed for time
And I never considered rap to be a fad
It's like drugs to a junkie.
Welcome to my debut
I provoke anxiety
My curriculum, maximum, Forum style.
MCs, what are you here for, to compete, to show your face?
MCs, what are you here for, to compete like Tamara?
With what ease you let El Santo nail it
Send whoever they want to face my tandem
To end up on the platform or on the hard shoulder
Well look at David and Ángel
Flipping with Montana, sure, parquet or Bick Jaglin
Yes, like a Marvel hero
What I write on paper can smell like shit or Channel to you
Well I'll go to the sixth level without going through the fifth
You know, my rap always sounds in your precinct.
You don't intimidate me, I don't know what you're bragging about, I do brag
That's how I love to take down MCs
(Well it's competitive Hip-Hop
Superlative style,
I'm a representative point in Latin rap)
(Love, oblivion, vido) Not like that
Every movement would require maximum control.
Hip-Hop as a weapon
Don't start blindly, without knowing how to use it,
Without knowing how to utilize and shoot it.
Not lame, weak, leftover pigeons,
Only carrier pigeons that brought La Misiva
And saw up close the asses that have already been sold
They did good, they did what they wanted.
I earn heaven by minutes
I earn the respect of many
For Rap, that's why I fight.
If you have lyrics that match mine, I'll listen
Tell me, put on your gloves and compete with my sublime rap.

[El Titó]
Here the dude walks with three legs
The battle is serious,
It would barely be if it weren't, it would be jerna
The stupid idea of not creating competition in the scene
When I go up, my veins pop.
I'm not stupid, I don't make a fool of myself in front of the audience
I am a disciple who feels stimuli before his subjects
Which forms a bond
The one that straightens the device held by my testicles.
I am unique in my style, frenetic in live concerts
Looking for the touch of a good vinyl.
I continue on the scene with the Neas in its place
The one that burns records.
The firstborn gives fire and look for his little fingers
Fast as light
Fan of DJ Premier Jesus
Otherwise Beelzebub
Being clearer than tuna
I don't transform myself even if I was Beetlejuice
I don't dress up when I go on stage
No, I break everything, I break everything going from the stick
Not bad, something weird and destroying turkeys
I become as annoying as nails to Christ.
Thus in heaven as on earth
When the river sounds, it's because my rhymes carry within.
El Titó attacked, attacks, sounds
And when it sounds,
The earth trembles, the stones rise.
Thus announcing that the new era arrives full of surprises
Thanks to all this you will be happy and content
So much so that now in my sweat (you will wet your cookies).
I haven't come strong, I don't die until death
Nor am I the one who entertains,
I am the one who loves the faithful, who refer,
And have Hip-Hop with capital letters
Without the need to orient yourself with a compass
When it comes to rhyming with esdrújula
And in this case I am a pick that blocks the search and capture
Of rhymes that are not used
Like the short-sleeved shirt in Russia
(Son of a bitch) People exclaim when they feel my paragraphs
Burn them, burst them, they will remain intact
Clean of sins like a parish priest
By the impact of you being the master and me Lazarus
Taking advantage of the exact act that we all know
Without being fools, just by reading a little
So be careful,
I've come to break you and you know it.
(Relax) This is the starter.

Yes, this is the competition, you know?
To surpass oneself day after day
To get a good position within Hip-Hop
And thus be someone in life
That's the real competition.