Paroles et traduction Falsalarma - Dejando Atras A Mas

Dejando Atras A Mas

Mc's... No hay competición... Campeón de campeones
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... Empleen sus técnicas
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... No hay competición
¿Por qué dejo tan atrás a los mejores?.
Mc's... Yo, yo soy el que gana>

[El Santo]
Hago rap con abuso
Es el que utilizo y uso,
Porque alguien me puso en el punto justo
Seguiré mi curso y daré discursos y haré lo que sea,
Buscas pelea, compito contigo, contra quién sea.
Marco palabras con parábolas
Carambolas de rimas, a más, jamás me jodas
Cansado de fábulas y odas
Siempre apretado por las horas
Y nunca consideré que el rap fuera una moda
Es como para un yonki la droga.
Bienvenido a mi debut
Provoco inquietud
Mi currículum, máximum, estilo Forum.
¿Mc's a qué venís, a competir, a dar la cara?
¿Mc's a qué venís, a competir en plan Tamara?
Con que facilidad dejas que El Santo te la clave
Manden a enfrentarse a quién quieran contra mi tándem
Pa acabar en el andén o en el arcén
Pues mirad David y Ángel
Flipando con Montana, sure, parquet o Bick Jaglin
Sí, como un héroe de Marvel
Lo que escribo en el papel puede olerte a mierda o a Channel
Pues pasaré al sexto nivel sin pasar por el quinto
Ya sabes, mi rap siempre suena en tu recinto.
No me intimidas, no sé que vacilas, yo si vacilo
Así ama a los Mc's me ventilo
(Pues es Hip-Hop competitivo
Estilo superlativo,
Soy un punto representativo en el rap latino)
(Amor, olvido, vido) Así no
Cada movimiento exigiría un máximo control.
El Hip-Hop como arma
No empecéis a ciegas, sin saber usarla,
Sin saber utilizarla y dispararla.
No palomos cojos, flojos, despojos,
Sólo palomos mensajeros que La Misiva trajeron
Y vieron de cerca los culos que ya se vendieron
Hicieron el bien, hicieron lo que ellos quisieron.
Me gano el cielo por minutos
Me gano el respeto de muchos
Por el Rap, por eso lucho.
Si tienes letras que me igualen, te escucho
Dime, ponte los guantes y compite con mi rap sublime.

[El Titó]
Aquí el menda anda con tres piernas
La batalla es seria,
Apenas sería si no lo fuera, sería jerna
La estúpida idea de no crear competición en la escena
Yo cuando subo, se me saltan las venas.
No soy estúpido, no hago el ridículo ante el público
Soy un discípulo que siente estímulos ante sus súbditos
Lo cual forma un vínculo
El que endereza el aparato aguantado por mis testículos.
Soy único en mi estilo, frenético en conciertos en vivo
Buscando el roce de un buen vinilo.
Sigo en la escena con el Neas en su sitio
Aquel que abrasa discos.
El primogénito da fuego y busca tú sus deditos
Rapiditos como la luz
Fan de DJ Premier Jesús
De lo contrario Belcebú
Siendo más claro que atún
Yo no transformo mi persona ni aunque fuese Beetlejuice
No me disfrazo cuando subo al escenario
No, lo rompo todo, todo lo rompo yendo del palo
No malo, algo raro y destrozando a pavos
Llego a ser tan molesto como para Cristo los clavos.
Así en el cielo como en la tierra
Cuando el río suena, es porque mis rimas dentro lleva.
El Titó atacaba, ataca, suena
Y cuando éste suena,
Tiembla la tierra, se levantan las piedras.
Anunciando así que la nueva era entera llega llena de sorpresas
Gracias a todo esto os quedaréis contentos y contentas
Tanto que ahora en mi sudor (mojaréis vuestras galletas).
No he venido de fuerte, yo no muero hasta la muerte
Tampoco soy el que entretiene,
Soy el que quiere a los fieles, que se refieren,
Y tienen al Hip-Hop con mayúsculas
Sin necesidad de orientarse con brújula
A la hora de rimar con esdrújula
Y en este caso soy un púa que obtura la búsqueda y captura
De rimas que no se usan
Como la camiseta manga corta en Rusia
(Hijo de puta) Se exclama la gente cuando sienten mis párrafos
Quémalos, reviéntalos, seguirán intactos
Limpios de pecados como un párroco
Por el impacto de ser tú el amo y yo Lázaro
Aprovechando el acto exacto que ya sabemos todos
Sin ser bobos, sólo por leer un poco
Así que atento estate,
He venido a reventarte y lo sabes.
(Tranquilo) Esto es el entrante.

Sí, esto es la competición ¿sabes?
El superarse uno a sí mismo día tras día
Para conseguir un buen puesto dentro del Hip-Hop
Y así ser alguien en la vida
Esa es la verdadera competición.

Оставляя позади остальных

Рэперы... Нет конкуренции... Чемпион чемпионов
Почему я оставляю лучших так далеко позади?.
Рэперы... Нет конкуренции
Почему я оставляю лучших так далеко позади?.
Рэперы... Используйте свои техники
Почему я оставляю лучших так далеко позади?.
Рэперы... Нет конкуренции
Почему я оставляю лучших так далеко позади?.
Рэперы... Я, я тот, кто побеждает

[El Santo]
Я читаю рэп с напором
Это то, что я использую и применяю,
Потому что кто-то поставил меня в нужное место
Я продолжу свой путь и буду выступать, и делать всё, что угодно,
Ищешь драки, я соревнуюсь с тобой, с кем угодно.
Выстраиваю слова с помощью притч
Карамболи из рифм, больше, никогда не доставай меня
Устал от басен и од
Всегда ограничен во времени
И никогда не считал, что рэп - это мода
Это как наркотик для наркомана.
Добро пожаловать на мой дебют
Я вызываю беспокойство
Моё резюме, максимум, стиль Forum.
Рэперы, зачем вы пришли, соревноваться, показать себя?
Рэперы, зачем вы пришли, соревноваться в стиле Тамары?
С какой легкостью ты позволяешь El Santo вбить тебя в землю
Пусть посылают сражаться с моим тандемом кого угодно
Чтобы закончить на платформе или на обочине
Ну посмотри, Давид и Ангел
В восторге от Монтаны, конечно, паркета или Бика Джаглина
Да, как герой Marvel
То, что я пишу на бумаге, может пахнуть для тебя дерьмом или Chanel
Ведь я перейду на шестой уровень, не проходя пятый
Ты знаешь, мой рэп всегда звучит в твоём окружении.
Ты меня не пугаешь, не знаю, что ты там выделываешься, это я выделываюсь
Так я люблю, как рэперы вылетают от меня
(Ведь это соревновательный хип-хоп
Стиль превосходный,
Я важная фигура в латиноамериканском рэпе)
(Любовь, забвение, видел) Так не пойдет
Каждое движение требует максимального контроля.
Хип-хоп как оружие
Не начинайте вслепую, не зная, как его использовать,
Не зная, как его применять и стрелять.
Не хромые, слабые, жалкие голуби,
Только почтовые голуби, которые принесли послание
И видели вблизи задницы, которые уже продались
Они сделали добро, сделали то, что хотели.
Я зарабатываю небо по минутам
Я зарабатываю уважение многих
За рэп, за это я борюсь.
Если у тебя есть тексты, которые сравнятся с моими, я слушаю
Скажи, надень перчатки и соревнуйся с моим возвышенным рэпом.

[El Titó]
Здесь мужик ходит на трех ногах
Битва серьезная,
Едва ли была бы, если бы не была, была бы херней
Глупая идея не создавать конкуренции на сцене
Когда я поднимаюсь, у меня вены выскакивают.
Я не тупой, не выставляю себя на посмешище перед публикой
Я ученик, который чувствует стимулы перед своими подданными
Что формирует связь
Ту, что выпрямляет аппарат, поддерживаемый моими яичками.
Я уникален в своем стиле, безумен на живых концертах
Ищу прикосновения хорошего винила.
Я остаюсь на сцене с Neas на своем месте
Тем, кто сжигает диски.
Первенец дает огонь и ищет твои пальчики
Быстрые, как свет
Фанатка DJ Premier Jesus
В противном случае Вельзевул
Будучи более прозрачным, чем тунец
Я не трансформирую свою личность, даже если бы был Битлджусом
Я не наряжаюсь, когда выхожу на сцену
Нет, я всё ломаю, всё ломаю, идя от палки
Не плохой, немного странный и уничтожающий индюков
Я становлюсь таким же надоедливым, как для Христа гвозди.
Так и на небе, как и на земле
Когда река шумит, это потому, что мои рифмы внутри.
El Titó атаковал, атакует, звучит
И когда он звучит,
Земля дрожит, камни поднимаются.
Таким образом, возвещая, что новая эра приходит полная сюрпризов
Благодаря всему этому вы останетесь довольны и довольны
Настолько, что теперь в моем поту (вы будете мочить свои печеньки).
Я не пришел сильным, я не умру до смерти
Я также не тот, кто развлекает,
Я тот, кто любит верных, которые относятся,
И относятся к хип-хопу с большой буквы
Без необходимости ориентироваться с помощью компаса
Когда дело доходит до рифмовки с эсдрухулой
И в этом случае я медиатор, который блокирует розыск и захват
Рифм, которые не используются
Как футболка с коротким рукавом в России
(Сукин сын) Восклицают люди, когда чувствуют мои абзацы
Сожги их, взорви их, они останутся нетронутыми
Чистыми от грехов, как приходской священник
Оттого, что ты хозяин, а я Лазарь
Используя точный акт, который мы все знаем
Не будучи дураками, просто немного почитав
Так что будь внимательна,
Я пришел, чтобы разнести тебя, и ты это знаешь.
(Спокойно) Это только закуска.

Да, это соревнование, понимаешь?
Самосовершенствование день за днем
Чтобы занять хорошее место в хип-хопе
И таким образом стать кем-то в жизни
Это и есть настоящее соревнование.