Falsalarma - Dime De Que Presumes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Falsalarma - Dime De Que Presumes




Dime De Que Presumes
Tell Me What You Brag About
Muchos escritores conocen las reglas
Many writers know the rules
De la escritura pero no saben escribir
Of writing but they don't know how to write
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen,
Many believe, believe, many believe,
Creen tener que que creen tener
Believe they have what they think they have
Que es lo que creen tener (x2)
What is it they think they have (x2)
Bien, se k hace tiempo k pensais solo x oro,
Well, I know you've been thinking only about gold for a long time,
Así de qualquier modo no me gusta t incomodo.
That way, I don't like to bother you.
Siempre así poco a poco exalto mi trabajo es mi apodo
Always like this little by little I exalt my work is my nickname
Y aunk asi siga nunca paro codo a codo mantengo
And even if I continue like this, I never stop side by side I maintain
Posiciones en el escenario año tras año m desmarco
Positions on stage year after year I stand out
1 poko + del rebaño xk paso y repaso esos limites
A little + of the herd xk I pass and review those limits
Inventados por el hombre o la mujer el ser humano
Invented by man or woman, the human being
Y se t subn al tarro tntos discos editados
And so many edited records go to your head
Y los trenes pintados y tus colegas humillados
And the painted trains and your humiliated colleagues
Y mirados x ncima dl hombro insultados
And looked down on from the shoulder insulted
X la spalda la Falsalarma siempre t respalda.
X the back Falsalarma always backs you up.
Se escond la luna y sale x l barrio el vivo l k +
The moon hides and the living one comes out through the neighborhood l k +
Se lo curra xo tiene k pencar y dar + de1 palo al agua
He works hard but he has to work hard and give + than 1 stick to the water
(Si no curras no comes y si no comes la cagas y bien cagada)
(If you don't work you don't eat and if you don't eat you shit and shit well)
Y aunk parezca mentira asi s la vida y tira
And although it seems incredible, that's life and pull
A ver si ns cntagias y te arrimas xk tng las rimas
Let's see if you infect us and come closer xk tng the rhymes
K t acen sentir, llorar jamas dar + pena de la k das
K make you feel, cry never give + pain than you give
Vas patras evita rasgar marcha atrás si eres tu l k
You go after avoid tearing reverse if you are the one k
Se va pos das recuerdos a los demás, diles k no volveré
It's going well you give memories to the others, tell them I won't come back
A pasar x ese puto aro si kieres
To go through that fucking ring if you want
Ejo firma d navarro kda claro?
Ejo signature d navarro kda clear?
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen,
Many believe, believe, many believe,
Creen tener que que creen tener
Believe they have what they think they have
Que es lo que creen tener (x2)
What is it they think they have (x2)
Muchos creen tner kmo dever vender LPs
Many believe they have kmo dever sell LPs
Sin dejarse la piel en el,
Without leaving your skin in it,
Sin mojarse a lo infiel creeme k sto sucede
Without getting wet to the unfaithful believe me k sto happens
Y a la vez l volumen crece, ofrece sed hacia
And at the same time the volume grows, it offers thirst towards
L ser k no bebe. Contracorriente siempre
The being that does not drink. Countercurrent always
Intenta ser diferente copiando hacia
Try to be different by copying towards
L otro lado dl xarco (concienzudamente)
The other side of the xarco (conscientiously)
Se ntiende n la teoria xo no n la practika
It is understood in theory but not in practice
Y el k la use mal irá mejor activa tu táctica.
And whoever uses it badly will go better activate your tactics.
S facil, lo k pasa sk tal vez asi no triunfa casi
It's easy, what happens sk maybe that way it hardly triumphs
+ hipnosis abordo dl 3r rail. Dejad ya de decir
+ hypnosis on board the 3rd rail. Stop saying already
K dl sois strellas, costumbre fea
K dl you are stars, ugly custom
D los stados unidos de america
From the united states of america
Comprendo la estetica d etiketa,
I understand the aesthetics of the label,
Xo no ntiendo el acento no ntiendo al etica.
Xo I don't understand the accent I don't understand the ethics.
Se tu mismo k n ste cielo no ay strellas
Be yourself k n ste sky no ay stars
K sn spejismos de los k se acen pasar x ellas.
K sn mirages of those who pretend to be x ellas.
Dejo huella) para akel k se irrite decirle
I leave a mark) for the one who gets irritated, tell him
K tan solo sn cnsejos, si t gusta bien y sino dejalo.
That they are only advice, if you like it well and if not, leave it.
Al fin y al cabo siempre habrá respesto te guste
After all, there will always be respect, whether you like it
O no te guste hacen hip-hop y s lo n mi opinión.
Or you don't like it, they do hip-hop and that's the 1st in my opinion.
Siempre stais n mi cerebro, vosotros aceis
You are always in my brain, you do
K mis cabales sigan cuerdos steis dnde steis
K my cables remain sane steis dnde steis
Si es lo k buscais bien m parece perfecto
If it's what you're looking for, it seems perfect to me
Aki cada un kn lo suyo y Falsalarma kn lo nuestro.
Here each one kn his own and Falsalarma kn ours.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener.
Many believe, believe, many believe, believe they have.
Muchos creen, creen, muchos creen, creen tener
Many believe, believe, many believe, believe they have
Que que creen tener que es lo que creen tener (x2)
What they think they have, what is it they think they have (x2)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.