Paroles et traduction Falsalarma - Mi Vida por un Sueño

Mi Vida por un Sueño

Quiero perderme en la mitad de un atlas,
Batir las alas, alcanzar la paz necesaria,
La paz del alma,
Cuando me siento y descanso pensando en mí,
Acabo sin pensar en mí y empiezo a pensar en mi family,
Me doy las gracias,
No me gusta acariciar lágrimas, tuve una buena infancia,
Así le di el color por el sacrifio de los dos,
Mi hermano y yo, colosos, con un puño en el corazón,
Quitándome el marrón de los dedos,
Viendo cómo mis palabras chocan contra el quitamiedos,
Quizás luego tenga tiempo pa' sufrir,
Hoy quiero ser feliz junto a ti, fin,
Que me conozco,
No quiero gases en mis ojos lacrimógenos,
Tan solo somos polvo,
El jeroglífico aquí soy yo, cambio el odio por la razón,
Cada canción un episodio,
Hablo de lo que sé, de lo que veo, si tengo sed bebo,
Devuelvo el veneno a las ratas pero no a mis perros,
Tus ojos hablan mejor hoy,
Con tanta falsedad al final acabaremos ciegos,
Hablo de ser persona,
El día de mañana cuando los gusanos coman,
De mi boca buscaréis mi sombra,
Mis ondas sonoras, mi música es inmortal,
Da igual el sexo, la edad o el idioma,
Odio las tragedias,
A los que dejan problemas a medias,
Sin remediar el dolor que hay detrás de las puertas,
Soy la luz de la Luna que se refleja en tus pupilas de cera,
Lo veo de cerca,
Quitándome el marrón de los dedos,
Viendo cómo mis palabras chocan contra el quitamiedos,
Quizás luego tenga tiempo pa' sufrir,
Hoy quiero ser feliz junto a ti, fin,
Que me conozco...

Mi vida por un sueño,
(Debería seguir dormido y no hacerme tantas preguntas)
Mi vida por un sueño,
(Debería seguir...)
Mi vida por un sueño,
(Debería seguir dormido y no hacerme tantas preguntas)
Mi vida por un sueño...

Yo no sé ni silbar, me nota en la cara,
Si no somos afines no esperes verme reírte las gracias,
Nunca tuve un papel en este cine,
Tampoco vine a sonreírle a todos, guardo una distancia,
Y a veces sé que soy la cosa más rancia,
Y en otras ocasiones doy mi brazo a torcer aunque se me parta,
Soy esa huella dactilar que en
Transparente cristal con la humedad se marca,
Quitándome el marrón como puedo,
Viendo cómo los problemas siempre dejan algo bueno,
Quizás luego tenga tiempo pa' sufrir,
Y quiero ser feliz junto a ti, fin, que me conozco,
Soy un estable aleatorio emocional,
Como sé que somos todos, y todos se creen muy normal,
Buscando el "Yo" espiritual,
Y aunque quizás me pase la vida intentando cambiar,
Porque yo vengo de sentarme atrás,
Y de copiar del castigo la mitad, gracias al papel de calca,
De cargarme a la espalda lo que no pudo soportar el alma,
Calma, otro día con la noche empalma,
Deja que suene y que me lleve,
A lacrimales secos, ya hace mucho que no llueve,
No necesito aprobación, lo quiero como nace y muere,
Y a ver si me hace levitar como suele,
Hacer de mí mejor persona,
Que el brillo de mis ojos elimine toda sombra,
Que las dudas y los miedos al verme se escondan,
Debajo de la alfombra cada vez que rondan,
Quitándome el marrón como puedo,
Viendo cómo mis palabras siempre dejan algo bueno,
Y quizás luego tenga tiempo pa' sufrir,
Hoy quiero ser feliz junto a ti, fin, que me conozco

Mi vida por un sueño,
(Debería seguir dormido y no hacerme tantas preguntas)
Mi vida por un sueño,
(Debería seguir...)
Mi vida por un sueño,
(Debería seguir dormido y no hacerme tantas preguntas)
Mi vida por un sueño.

My Life for a Dream

I want to lose myself in the middle of an atlas,
Flap my wings, reach the necessary peace,
The peace of the soul,
When I sit and rest, thinking about myself,
I end up not thinking about myself and start thinking about my family,
I thank myself,
I don't like to caress tears, I had a good childhood,
That's how I gave it color through the sacrifice of both,
My brother and I, colossi, with a fist in our hearts,
Removing the brown from my fingers,
Seeing how my words crash against the guardrail,
Maybe later I'll have time to suffer,
Today I want to be happy with you, the end,
Because I know myself,
I don't want gas in my tear gas eyes,
We are just dust,
The hieroglyph here is me, I exchange hate for reason,
Each song an episode,
I talk about what I know, what I see, if I'm thirsty I drink,
I return the poison to the rats but not to my dogs,
Your eyes speak better today,
With so much falsehood, in the end we will end up blind,
I'm talking about being a person,
Tomorrow, when the worms eat,
From my mouth you will seek my shadow,
My sound waves, my music is immortal,
No matter the sex, age or language,
I hate tragedies,
Those who leave problems half-solved,
Without remedying the pain behind the doors,
I am the light of the Moon that reflects in your wax pupils,
I see it up close,
Removing the brown from my fingers,
Seeing how my words crash against the guardrail,
Maybe later I'll have time to suffer,
Today I want to be happy with you, the end,
Because I know myself...

My life for a dream,
(I should keep sleeping and not ask myself so many questions)
My life for a dream,
(I should keep...)
My life for a dream,
(I should keep sleeping and not ask myself so many questions)
My life for a dream...

I don't even know how to whistle, it shows on my face,
If we're not compatible, don't expect me to laugh at your jokes,
I never had a role in this movie,
I also didn't come to smile at everyone, I keep a distance,
And sometimes I know I'm the most stale thing,
And other times I give in even if it breaks me,
I am that fingerprint that in
Transparent glass with moisture is marked,
Removing the brown as I can,
Seeing how problems always leave something good,
Maybe later I'll have time to suffer,
And I want to be happy with you, the end, because I know myself,
I am a stable emotional random,
As I know we all are, and everyone thinks they're very normal,
Looking for the spiritual "I",
And even though I might spend my life trying to change,
Because I come from sitting in the back,
And copying half of the punishment, thanks to tracing paper,
Of carrying on my back what the soul could not bear,
Calm down, another day joins with the night,
Let it sound and let it take me away,
To dry tear ducts, it's been a long time since it rained,
I don't need approval, I want it as it is born and dies,
And let's see if it makes me levitate as it usually does,
Make me a better person,
May the shine of my eyes eliminate all shadows,
May doubts and fears hide when they see me,
Under the rug every time they come around,
Removing the brown as I can,
Seeing how my words always leave something good,
And maybe later I'll have time to suffer,
Today I want to be happy with you, the end, because I know myself

My life for a dream,
(I should keep sleeping and not ask myself so many questions)
My life for a dream,
(I should keep...)
My life for a dream,
(I should keep sleeping and not ask myself so many questions)
My life for a dream.