Reflexiones - Falsalarma traduction en allemand

Reflexiones

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo.

Sé que saber vivir bien es algo que cuesta
Como cuando sube del mar la marea
Y el agua hasta el cuello te llega
Y es entonces cuando piensas que apenas vale la pena vivir
No seas así, que tú eres fuerte y no débil
Sé que es fácil pensar en el fin de los días
Frágil, idea fija que nos hace desconfiar más de la vida
Debido a situaciones antiguas
Comprometidas con vistas a oscura penumbra
La cual cree que nos domina
Y hace sentirnos dominados
Por una cruel pesadilla
La cual amarga tu vida
Y apaga la chispa de esta misma decisión, si o no
Prefieres vivir arreglándolo
O arreglarlo del tirón como un buen mecánico
¡Ánimo! Siente de tu corazón el pálpito
Al ritmo del vaivén de tu mano
Despidiéndose del pánico creado
Por uno mismo y por otros asimilados
Y está claro que la debilidad hace el daño
Pero a la vez fuerza ganamos
De errores aprendemos algo, sea bueno o malo
Acostumbrados bien vamos por comprobarlo
Me declaro buen señor en el caso
Tanto aclamado como humillado
Vencedores seremos los bienaventurados
Por saber decidir que hacer en cada situación
Seguridad interior crea bienestar exterior
Misión: vivir la vida de la mejor forma posible
E intentar que nuestras mentes queden libres.

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo. (x2)

Reflexionen

Lass uns den Sinn der Gefühle nicht ablehnen
Nicht weil wir weinen, sind wir schwächer, sondern ehrlich
Tag für Tag leben zu wissen, macht uns weise
Es hält uns fern vom Unglück, das wir selbst aufrechterhalten.
Lass uns den Sinn der Gefühle nicht ablehnen
Nicht weil wir weinen, sind wir schwächer, sondern ehrlich
Tag für Tag leben zu wissen, macht uns weise
Es macht uns zu Engeln, direkt auf dem Weg zum Himmel.

Ich weiß, gut leben zu können, ist etwas, das kostet
Wie wenn die Flut vom Meer steigt
Und das Wasser dir bis zum Hals steht
Und dann denkst du, dass es sich kaum lohnt zu leben
Sei nicht so, denn du bist stark und nicht schwach
Ich weiß, es ist leicht, an das Ende der Tage zu denken
Zerbrechlich, eine fixe Idee, die uns dem Leben gegenüber misstrauischer macht
Aufgrund vergangener Situationen
Verbunden mit Aussichten auf dunkles Halbdunkel
Das glaubt, uns zu beherrschen
Und uns fühlen lässt, als wären wir beherrscht
Von einem grausamen Albtraum
Der dein Leben verbittert
Und den Funken eben dieser Entscheidung auslöscht, ja oder nein
Bevorzugst du, es im Laufe des Lebens zu regeln
Oder es auf einen Schlag zu reparieren wie ein guter Mechaniker
Mut! Fühle den Schlag deines Herzens
Im Rhythmus des Hin und Her deiner Hand
Die sich von der geschaffenen Panik verabschiedet
Von einem selbst und von anderen aufgenommen
Und es ist klar, dass die Schwäche den Schaden verursacht
Aber gleichzeitig gewinnen wir Stärke
Aus Fehlern lernen wir etwas, sei es gut oder schlecht
Wir sind gut daran gewöhnt, dies zu bestätigen
Ich erkläre mich in diesem Fall zum guten Herrn
Sowohl gefeiert als auch gedemütigt
Sieger werden wir sein, die Seliggepriesenen
Weil wir wissen, was in jeder Situation zu tun ist
Innere Sicherheit schafft äußeres Wohlbefinden
Mission: das Leben bestmöglich zu leben
Und zu versuchen, dass unser Geist frei bleibt.

Lass uns den Sinn der Gefühle nicht ablehnen
Nicht weil wir weinen, sind wir schwächer, sondern ehrlich
Tag für Tag leben zu wissen, macht uns weise
Es hält uns fern vom Unglück, das wir selbst aufrechterhalten.
Lass uns den Sinn der Gefühle nicht ablehnen
Nicht weil wir weinen, sind wir schwächer, sondern ehrlich
Tag für Tag leben zu wissen, macht uns weise
Es macht uns zu Engeln, direkt auf dem Weg zum Himmel. (x2)