Paroles et traduction Falsalarma - Reflexiones

Reflexiones

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo.

Sé que saber vivir bien es algo que cuesta
Como cuando sube del mar la marea
Y el agua hasta el cuello te llega
Y es entonces cuando piensas que apenas vale la pena vivir
No seas así, que tú eres fuerte y no débil
Sé que es fácil pensar en el fin de los días
Frágil, idea fija que nos hace desconfiar más de la vida
Debido a situaciones antiguas
Comprometidas con vistas a oscura penumbra
La cual cree que nos domina
Y hace sentirnos dominados
Por una cruel pesadilla
La cual amarga tu vida
Y apaga la chispa de esta misma decisión, si o no
Prefieres vivir arreglándolo
O arreglarlo del tirón como un buen mecánico
¡Ánimo! Siente de tu corazón el pálpito
Al ritmo del vaivén de tu mano
Despidiéndose del pánico creado
Por uno mismo y por otros asimilados
Y está claro que la debilidad hace el daño
Pero a la vez fuerza ganamos
De errores aprendemos algo, sea bueno o malo
Acostumbrados bien vamos por comprobarlo
Me declaro buen señor en el caso
Tanto aclamado como humillado
Vencedores seremos los bienaventurados
Por saber decidir que hacer en cada situación
Seguridad interior crea bienestar exterior
Misión: vivir la vida de la mejor forma posible
E intentar que nuestras mentes queden libres.

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo. (x2)

Reflections

Let's not reject the meaning of feelings,
Crying doesn't make us weaker, but sincere.
Knowing how to live day by day makes us wise,
It keeps us away from the bad luck we hold onto.
Let's not reject the meaning of feelings,
Crying doesn't make us weaker, but sincere.
Knowing how to live day by day makes us wise,
It turns us into angels straight to heaven.

I know that knowing how to live well is something that's hard,
Like when the tide rises from the sea
And the water reaches your neck
And that's when you think life is barely worth living.
Don't be like that, you are strong, not weak.
I know it's easy to think about the end of days,
A fragile, fixed idea that makes us distrust life more
Due to past situations
Committed with a view to dark gloom
Which believes it dominates us
And makes us feel dominated
By a cruel nightmare
Which embitters your life
And extinguishes the spark of this very decision, yes or no.
Do you prefer to live fixing it bit by bit,
Or fix it all at once like a good mechanic?
Come on! Feel the beat of your heart,
To the rhythm of the sway of your hand
Saying goodbye to the panic created
By oneself and by others assimilated.
And it is clear that weakness does the damage,
But at the same time we gain strength.
From mistakes we learn something, good or bad,
We are well accustomed to proving it.
I declare myself a good man in the case,
Both acclaimed and humiliated.
We will be victorious, the blessed ones,
For knowing how to decide what to do in each situation.
Inner security creates outer well-being,
Mission: to live life in the best possible way
And try to keep our minds free.

Let's not reject the meaning of feelings,
Crying doesn't make us weaker, but sincere.
Knowing how to live day by day makes us wise,
It keeps us away from the bad luck we hold onto.
Let's not reject the meaning of feelings,
Crying doesn't make us weaker, but sincere.
Knowing how to live day by day makes us wise,
It turns us into angels straight to heaven. (x2)