Paroles et traduction Falsalarma - Terapia De Grupo

Terapia De Grupo

[Titó]
Imagina que te quedan dos dias para cruzar la linea,
Que harias ante semejante situacion letal?
Cualquier dia, el destino no habla, el destino calla,
Termino la carrera y sin medalla,
Noto que el tiempo se me acaba, el tiempo se agota,
Me siento como una mota de polvo ante una mopa,
Fragil y como copa, de cristal bohemio,
En manos de individuo ebrio, es obvio,
Serio, medio, de aprendizaje forzoso,
Hincar codos todos que otros no lo haran por vosotros,
Aprovecha el tiempo, pero no corras,
Cosas fructiferas te honran, mal no dan,
Asi que, tauch daun,
Notaba que todo a mi alrededor se terminaba,
Quedaba en nada, otro gallo cantaria por la mañana,
Di la cara sin saber a que me enfrentaba,
Pero de nada sirvio,
No se si quedan fuerzas en mi interior.

[El Santo]
Perdona que interrumpa, pero me has asombrado,
Ya que mi caso es similar al que has contado,
Me he identificado,
Peores situaciones ya he superado,
Soy sensato, empece siempre pagando el pato,
Ahora me valgo por mi mismo,
Camino siempre erguido y no tengo miedo a ningun abismo,
Positivismo, es lo que abunda en mi cabeza,
Pues firmeza me hizo falta para mantenerla recta,
A fin de cuentas hay que afrontar las penas,
Si los demas jamas daran por ti ni media,
De hay la histeria, que asedia,
Contra personas de inteligencia media,
Comvive con ellos, si no remedia,
Afrontalo, vamos da la cara, nunca malas caras,
Dieron ganas de seguir hablando asi a malas,
Si quieres te vienes, si quieres te quedas
Si quieres ya sabes que tienes,

[Titó]
¿El que?

[El Santo]
Terapias de grupo, si quieres

[Titó]
Para mi no es tan facil como tu cres, no se,
Tal vez sea mas debil que tu en el afan de superarme,
De valor me arme anteriormente, al intentar suicidarme,
Fallaron mis planes por tercera vez,
Me dijeron: animate,
Tienes toda una vida por delante,
Unos amigos que te quieren, un padre, una madre,
Toda un familia dispuesta a ayudarte,
Yo era consciente, pero para mi no era bastante,
Para mi no era suficiente,
Al igual que el oxigeno,
Tras demasiadas dosis de medicamentos ingeridos,
Eran los unicos instantes en los que me sentia en paz,
En un estado de trance,
Entre la vida y la muerte incapaz ante cualquier movimiento,
Ineficaz para autoayudarme,
Tan solo queria de la vida marcharme,
Pirarme, y no quedarme mas aqui en valde,
De problemas a alejarme,
Contar con que siento no perder nada cuando me valla,
Y tener tranquila el alma cuando me marche.

[El Santo]
Esta en tus manos, la decision,
De querer vivir, de querer morir, de querer sentir,
Es decir, sobrevivir, para mi fue un vez un resurgir,
Y para ti sera por siempre lo mejor que pudistes vivir,
Creeme que yo tambien atravese ese pasaje,
Pero hoy por hoy me alegro cuando el sol por mi ventana arde,
Y nunca es tarde, estoy aqui para ayudarte,
A tranquilizarte, y esa venda que te cubre los ojos quitarte,
Y asi pedirte que te apartes, pero no de la vida,
Si no de los baches y problemas que te pueda dar la misma,
Por que tines motivos por los que alegrarte,
De que te sirve abandonarte, sin haber vivido antes,
Ni tu ni yo somos los unicos que tienen problemas,
Piensa que hay casos peores que el tuyo,
Y en esos me incluyo,
Aunque no dudo que tu preocupacion te lleve de culo,
Piensa en ti y al mismo tiempo, piensa en lo tuyos.

Group Therapy

[Titó]
Imagine you have two days left to cross the line,
What would you do in such a lethal situation?
Any day, destiny doesn't speak, destiny is silent,
The race is over and without a medal,
I notice that time is running out, time is running out,
I feel like a speck of dust before a mop,
Fragile and like a glass, of bohemian crystal,
In the hands of a drunk individual, it's obvious,
Serious, average, of forced learning,
Hit the books everyone, others won't do it for you,
Take advantage of time, but don't run,
Fruitful things honor you, they don't bring harm,
So, tauch daun,
I noticed that everything around me was ending,
It came to nothing, another rooster would crow in the morning,
I faced it without knowing what I was facing,
But it was useless,
I don't know if there are any forces left inside me.

[El Santo]
Forgive me for interrupting, but you have amazed me,
Since my case is similar to the one you have told,
I have identified myself,
I have already overcome worse situations,
I am sensible, I always started by paying the duck,
Now I stand on my own,
I always walk upright and I am not afraid of any abyss,
Positivism is what abounds in my head,
For firmness I needed to keep it straight,
In the end you have to face the sorrows,
If others will never give you half,
Hence the hysteria, which besieges,
Against people of average intelligence,
Live with them, if you don't remedy it,
Face it, come on show your face, never bad faces,
They made me want to keep talking like that,
If you want you come, if you want you stay
If you want you already know what you have,

[Titó]
The what?

[El Santo]
Group therapies, if you want

[Titó]
It's not as easy for me as you think, I don't know,
Maybe I'm weaker than you in the eagerness to overcome myself,
I armed myself with courage before, when I tried to commit suicide,
My plans failed for the third time,
They told me: cheer up,
You have a whole life ahead of you,
Some friends who love you, a father, a mother,
A whole family willing to help you,
I was aware, but for me it wasn't enough,
For me it wasn't enough,
Like oxygen,
After too many doses of medication ingested,
They were the only moments when I felt at peace,
In a state of trance,
Between life and death incapable of any movement,
Ineffective to help myself,
I just wanted to leave life,
To get away, and not stay here in vain,
To get away from problems,
To count on feeling that I lose nothing when I leave,
And have a calm soul when I leave.

[El Santo]
It's in your hands, the decision,
To want to live, to want to die, to want to feel,
That is, to survive, for me it was once a resurgence,
And for you it will forever be the best you could live,
Believe me, I also went through that passage,
But today I rejoice when the sun burns through my window,
And it's never too late, I'm here to help you,
To calm you down, and remove that blindfold that covers your eyes,
And so ask you to step aside, but not from life,
But from the potholes and problems that it can give you,
Because you have reasons to be happy,
What's the point of abandoning yourself, without having lived before,
Neither you nor I are the only ones who have problems,
Think there are worse cases than yours,
And in those I include myself,
Although I don't doubt that your worry will lead you to the bottom,
Think about yourself and at the same time, think about yours.