Paroles et traduction Falsalarma - Ver para Sentir

Ver para Sentir

He visto de todo, casi nada,
Etapas que pasaron con el semáforo en ámbar,
Mi cara reflejaba ese dolor en instantáneas,
Aun así no importa lo que diga, importa lo que haga, palabra,
He visto la maldad en los ojos del cobarde,
He llegado a odiarme por mi mal carácter,
He visto como el tiempo corre desde que soy padre,
Y que serlo es más difícil que salir de un cartel,
Vuelvo a sentir, ese leve escalofrío en la nuca,
Acostumbrado a escribir siempre así, pero como nunca,
He visto el arrepentimiento del verdugo, tardío,
Pensando que podría ser su hijo,
He visto al más grande llorando como un crío,
Derrumbándose al vivir en soledad como eso su edad fuera a salvarle,
Que el día menos pensado llega alguien,
Y aquello que encerraste va y te lo abre sin llaves,
Lo que oyes,
En parte tu destino parte de tus decisiones,
Y tú cruzando mares, y yo rompiendo moldes,
Intentando trepar por las sandalias de los dioses,
Hasta que flores me alfombren cuando me agote.

Por lo vivido y por lo que vendrá,
Por lo que vi cuando no quise mirar,
Por respirar,
Por la semilla, por el fruto, por la lucha y la paz,
Por sumar días,
Por lo sufrido tas el vendaval,
Por cada rama que mi árbol da,
Por que no les falte de na'.

Yo ha he sentido tantas veces esa sensación,
Después de dedicarle tantas horas a una misma canción,
Ese amor/odio que surge inevitable entre nosotros,
Pero se va mi frustración en otro folio roto,
Empiezo otro episodio,
La vida es un ir y venir,
Tan solo hay que vivir, dejarse ir y sentir,
Cara ciudad, cada recuerdo con su propio matiz,
Que guardo cada recuerdo
Sin olvidar lo que sentí cuando estuve aquí y allí,
Es difícil de explicar lo que esos miles me hicieron sentir,
Imposible de olvidar, con ganas de volver a partir,
Y de sentirme como en casa en cada
Barrio que ya estuve o está por venir,
No olvido ni un detalle,
Sentí el peso de la manta que hacía falta para el frío de aquel valle,
Ojos inolvidables, mi destino está en el ruedo,
Y perdidamente enamorado estuve ya a partir de verlo,
Y esos ojos me despiertan cada día,
Y solo yo sé lo que siento, tengo lo que no imagina,
Acostumbrándome a vivir esta utopía,
Y todavía con la sensación del primer día,
Dime quién te envía,
Los dos frente al espejo y ni de
Lejos me creía todo aquello que vendría,
Pero vino con bombones y vino, y un par de velas,
Lo más grande que he sentido en mi vida se llama Emma.

Por lo vivido y por lo que vendrá,
Por lo que vi cuando no quise mirar,
Por respirar,
Por la semilla, por el fruto, por la lucha y la paz,
Por sumar días,
Por lo sufrido tas el vendaval,
Por cada rama que mi árbol da,
Por que no les falte de na'

Видеть, чтобы чувствовать

Я видел всё и почти ничего,
Этапы, что прошли с мигающим жёлтым,
Моё лицо отражало ту боль на снимках,
Всё же не важно, что я говорю, важно, что я делаю, слово,
Я видел злобу в глазах труса,
Я доходил до того, что ненавидел себя за свой скверный характер,
Я видел, как бежит время с тех пор, как я стал отцом,
И что быть им сложнее, чем выбраться из картеля,
Я снова чувствую, этот лёгкий холодок в затылке,
Привыкший писать всегда так, но как никогда,
Я видел раскаяние палача, запоздалое,
Думая, что это мог быть его сын,
Я видел, как самый сильный плачет, как ребёнок,
Разрушаясь от одиночества, будто его возраст мог бы его спасти,
Что в самый неожиданный день приходит кто-то,
И то, что ты запер, открывается без ключей,
То, что ты слышишь,
Частично твоя судьба, частично твои решения,
И ты пересекаешь моря, а я ломаю шаблоны,
Пытаясь влезть в сандалии богов,
Пока цветы не устелят мне путь, когда я выдохнусь.

За прожитое и за то, что грядет,
За то, что я увидел, когда не хотел смотреть,
За дыхание,
За семя, за плод, за борьбу и мир,
За дни, что прибавились,
За перенесенные страдания после бури,
За каждую ветвь, что даёт моё дерево,
Чтобы им ничего не было нужно.

Я так много раз испытывал это чувство,
Посвятив столько часов одной и той же песне,
Эта любовь/ненависть, возникающая неизбежно между нами,
Но моё разочарование исчезает на другом смятом листке,
Я начинаю новую главу,
Жизнь — это движение туда и обратно,
Нужно просто жить, отпустить всё и чувствовать,
Каждый город, каждое воспоминание со своим оттенком,
Я храню каждое воспоминание,
Не забывая, что я чувствовал, когда был здесь и там,
Трудно объяснить, что эти тысячи заставили меня чувствовать,
Невозможно забыть, с желанием снова отправиться в путь,
И чувствовать себя как дома в каждом
Районе, где я уже был или который ещё предстоит увидеть,
Я не забываю ни одной детали,
Я чувствовал тяжесть одеяла, которое было нужно от холода той долины,
Незабываемые глаза, моя судьба на арене,
И я был безнадежно влюблен с того момента, как увидел их,
И эти глаза будят меня каждый день,
И только я знаю, что чувствую, у меня есть то, что ты не можешь себе представить,
Привыкая жить в этой утопии,
И до сих пор с ощущением первого дня,
Скажи, кто тебя послал,
Мы вдвоём перед зеркалом, и я ни
За что бы не поверил во всё то, что грядет,
Но оно пришло с конфетами и вином, и парой свечей,
Самое прекрасное, что я чувствовал в своей жизни, зовут Эмма.

За прожитое и за то, что грядет,
За то, что я увидел, когда не хотел смотреть,
За дыхание,
За семя, за плод, за борьбу и мир,
За дни, что прибавились,
За перенесенные страдания после бури,
За каждую ветвь, что даёт моё дерево,
Чтобы им ничего не было нужно.