Paroles et traduction Falsalarma - Ya Será Tarde

Ya Será Tarde

No quiero escuchar un "No puedo",
Ya tengo bastante conmigo,
Si me libero demasiado me da vértigo,
Desde los alto de mis Reebok,
Hoy no me digas ni "Mu",
Que me cuesta escribirlo,
Lo vivo in situ en mi frío iglú,
Pasé de todo cuando todo era luz,
Ya será tarde cuando me faltes tú,
Ya-ya-ya será tarde para valorar los pequeños gestos,
Para ser capaz de colocarme,
En el lado opuesto y hacerme la cruz,
Ya-ya será tarde para volver a iluminar,
Esos ojitos que me hacían continuar,
Convertían en limosna las deudas del alma,
Para mi calma al caminar,
Lo que pudo ser, lo que no pasó,
Derramándose el agua en mis manos,
Muriendo de sed bajo el sol,
Echando de menos el peso del don, no es sano,
Haciéndome la vida por planos,
Jugando menos años,
Y más aventura que dudar entre pizza o kebab,
La noche de los sábados malo,
Ya-ya será tarde cuando querías dar un giro de 360º,
Nadie quiere irse pero nos marchamos,
Moriré intentando ser mejor,
Cuidar lo que la vida me dio y olvidarme de los hábitos,
Vivir de lo que nos unió,
Hablo en plural, no solo entre tú y yo.

Cuando quiera volver a comer de su mano,
Ya será tarde,
Cuando quiera salir de ese hoyo que cabo,
Ya será tarde,
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo,
Ya será tarde, ya,
Ya será tarde, ya,
Ya será tarde.

Nada es para siempre,
Nunca como te imaginas,
Todo viene de repente en la vida,
Depende de los ojos que miran,
Caliente es el café, se enfría,
A veces solo pasa el tiempo,
Y se lo lleva una ráfaga de viento,
Congelando el recuerdo atrapado,
Yo prometo que ya lo he intentado,
Pero ya será tarde cuando,
Quiera dejar de mirar a otro lado,
Quiera pensar que el futuro
Quizás sea la suma de presente y pasado,
Y es duro ver la luz cuando to está oscuro,
O cuando nadie dio un duro,
Porque lo fácil lo hago complicado,
Un silbido no me ayuda para disimular, y es nulo,
Literando persigo lo que tanto calculo y calculo,
Pero nunca consigo lo que busco se esconde detrás de ese muro,
Y será tarde cuando quiera derribarlo,
Ya me cuesta sobrellevarlo,
Pero voy a olvidarlo, sí,
Voy a limpiar esa mierda que yo mismo he creado.

Cuando quiera volver a comer de su mano,
Ya será tarde,
Cuando quiera salir de ese hoyo que cabo,
Ya será tarde,
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo,
Ya será tarde, ya,
Ya será tarde, ya,
Ya será tarde

Уже будет поздно

Не хочу слышать "Я не могу",
Мне и так хватает своих проблем,
Если я слишком раскрепощусь, у меня закружится голова,
С высоты моих Reebok,
Сегодня мне даже не говори "Му",
Мне сложно это написать,
Я живу этим в своем холодном иглу,
Я прошел через все, когда все было светлым,
Уже будет поздно, когда тебя не станет,
Уже-уже-уже будет поздно ценить маленькие жесты,
Чтобы быть способным встать
На противоположную сторону и перекреститься,
Уже-уже будет поздно, чтобы снова осветить,
Эти глазки, которые заставляли меня идти вперед,
Превращали в милостыню долги души,
Для моего спокойствия при ходьбе,
То, что могло быть, то, что не случилось,
Вода льется сквозь мои пальцы,
Умирая от жажды под солнцем,
Скучая по весу дара, это нездорово,
Планируя свою жизнь поэтапно,
Играя меньше лет,
И больше приключений, чем сомнений между пиццей или кебабом,
Плохой субботний вечер,
Уже-уже будет поздно, когда ты захочешь повернуться на 360º,
Никто не хочет уходить, но мы уходим,
Я умру, пытаясь стать лучше,
Беречь то, что дала мне жизнь, и забыть о привычках,
Жить тем, что нас объединяло,
Я говорю во множественном числе, не только между тобой и мной.

Когда я захочу снова есть из твоих рук,
Уже будет поздно,
Когда я захочу выбраться из этой ямы, которую рою,
Уже будет поздно,
Когда я перестану тащить на себе плохое,
Уже будет поздно, уже,
Уже будет поздно, уже,
Уже будет поздно.

Ничто не вечно,
Никогда не так, как ты представляешь,
Все приходит внезапно в жизни,
Зависит от глаз, которые смотрят,
Кофе горячий, он остывает,
Иногда просто проходит время,
И его уносит порыв ветра,
Замораживая пойманное воспоминание,
Я обещаю, что я уже пытался,
Но уже будет поздно, когда
Я захочу перестать смотреть в другую сторону,
Я захочу думать, что будущее
Возможно, это сумма настоящего и прошлого,
И тяжело видеть свет, когда все темно,
Или когда никто не дал ни гроша,
Потому что я делаю легкое сложным,
Свист не помогает мне скрывать, и это бесполезно,
Пишу, преследуя то, что так тщательно рассчитываю и рассчитываю,
Но никогда не достигаю того, что ищу, оно прячется за этой стеной,
И будет поздно, когда я захочу ее разрушить,
Мне уже тяжело это переносить,
Но я забуду это, да,
Я уберу это дерьмо, которое сам создал.

Когда я захочу снова есть из твоих рук,
Уже будет поздно,
Когда я захочу выбраться из этой ямы, которую рою,
Уже будет поздно,
Когда я перестану тащить на себе плохое,
Уже будет поздно, уже,
Уже будет поздно, уже,
Уже будет поздно.