Paroles et traduction False Serenity - Blue Eyes

Blue Eyes

You said "There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe, breathe, bre-bre-bre-bre-breathe"
(But it's getting harder to breathe)

Belladonna in my lungs, you're in my head
Crawling through my consciousness until I'm dead
You made me feel alive, even on the long drives
But now I'm feeling undead, cause it's all died
I'm not doing well
How could you tell?
Oh, you were an angel
But now I'll take you to hell!

There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe
Oh, just breathe
(But it's getting harder to breathe)
There's nothing to worry about, I won't leave
You're just a little high at the moment, but with me
Just breathe, just breathe
(But it's getting harder to breathe)

Голубые глаза

Ты сказала: "Не о чем беспокоиться, я не уйду,
Ты просто сейчас немного не в себе, но со мной
Просто дыши, дыши, ды-ды-ды-ды-дыши"
(Но дышать всё труднее)

Белладонна в лёгких, ты в голове,
Ползёшь по моему сознанию, пока я не умру.
Ты заставила меня почувствовать себя живым, даже в долгих поездках,
Но теперь я чувствую себя как живой мертвец, потому что всё умерло.
Мне нехорошо.
Как ты могла узнать?
О, ты была ангелом,
Но теперь я утащу тебя в ад!

Не о чем беспокоиться, я не уйду,
Ты просто сейчас немного не в себе, но со мной
Просто дыши,
О, просто дыши
(Но дышать всё труднее)
Не о чем беспокоиться, я не уйду,
Ты просто сейчас немного не в себе, но со мной
Просто дыши, просто дыши
(Но дышать всё труднее)