Paroles et traduction False Serenity - Only You

Only You

Never should've let someone affect me this much Never should've let the blade connect to my arm
Never should've let the smoke into my lungs
Never should've let myself take it this far
And never again will I invite somebody into my life
No new fucking friends till I die
And I might, I might

I might murder everybody so I don't wanna kill myself
I am become death, you'll get murked, and then reeled to Hell
Watch your nails break as you're dragged down
I dropped the fucking bag, now the cat's out
I might murder everybody so I don't wanna kill myself
Murder-murder-murder-murder, I don't wanna kill myself
Kill myself, kill-kill-kill, I am become death
I might-I might-I might-I might, I don't wanna kill myself

Trash on my bed, trying to sleep, while pics of you
Flash in my head on repeat, I'm so sick of you
Clouding every second of sobriety with guilt and shame
I keep trying to heal and change, but I still fucking feel the same
I don't want this, I don't want this, I don't want this, fucking leave
Only way you'll leave my mind is if I keep stuffing trees
So I get keyed up 'cause it locks you out
It's so quick and fucking easy, I won't stop for now
So I shave my face and file my nails, get fat on candy, rot my teeth
Hide inside until I'm pale and down another energy drink
Cause every time I close my eyes to go to sleep, I see you
And I don't wanna hurt so I don't fucking wanna dream too
And I don't know anything about emotions
But I'm pretty sure that I am not supposed to
Feel this mix of anger with this much depression
So just to make sure I don't go to heaven

I might murder everybody so I don't wanna kill myself
I am become death, you'll get murked, and then reeled to Hell
Watch your nails break as you're dragged down
I dropped the fucking bag, now the cat's out
I might murder everybody so I don't wanna kill myself
Murder-murder-murder-murder, I don't wanna kill myself
Kill myself, kill-kill-kill, I am become death
I might-I might-I might-I might, I don't wanna kill myself

So save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling

So save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling
Save yourself, I'm falling

Только ты

Никогда не стоило позволять кому-то влиять на меня так сильно, Никогда не стоило позволять лезвию касаться моей руки,
Никогда не стоило впускать дым в свои лёгкие,
Никогда не стоило заходить так далеко.
И никогда больше я не впущу никого в свою жизнь.
Никаких грёбаных друзей, пока не умру.
А я могу, могу.

Я могу убить всех, чтобы не убивать себя.
Я - сама смерть, ты будешь убита и отправлена в ад.
Смотри, как ломаются твои ногти, когда тебя тащат вниз.
Я уронила чёртов мешок, теперь кошка вылезла.
Я могу убить всех, чтобы не убивать себя.
Убить-убить-убить-убить, я не хочу убивать себя.
Убить себя, убить-убить-убить, я - сама смерть.
Я могу-я могу-я могу-я могу, я не хочу убивать себя.

Мусор на моей кровати, пытаюсь уснуть, пока твои фото
Мелькают в моей голове без остановки, мне так тошно от тебя.
Ты омрачаешь каждую секунду трезвости виной и стыдом.
Я продолжаю пытаться исцелиться и измениться, но, чёрт возьми, всё ещё чувствую то же самое.
Я не хочу этого, не хочу этого, не хочу этого, убирайся к чёрту.
Единственный способ выкинуть тебя из головы - это продолжать курить травку.
Поэтому я накуриваюсь, потому что это блокирует тебя.
Это так быстро и чертовски легко, я не остановлюсь сейчас.
Поэтому я брею лицо и подпиливаю ногти, жирею от конфет, гнию зубы,
Прячусь, пока не стану бледной, и выпиваю ещё один энергетик.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, чтобы уснуть, я вижу тебя.
И я не хочу страдать, поэтому, чёрт возьми, не хочу и видеть сны.
И я ничего не знаю об эмоциях,
Но я уверена, что не должна
Чувствовать эту смесь гнева с такой сильной депрессией.
Поэтому, чтобы уж точно не попасть в рай,

Я могу убить всех, чтобы не убивать себя.
Я - сама смерть, ты будешь убит и отправлен в ад.
Смотри, как ломаются твои ногти, когда тебя тащат вниз.
Я уронила чёртов мешок, теперь кошка вылезла.
Я могу убить всех, чтобы не убивать себя.
Убить-убить-убить-убить, я не хочу убивать себя.
Убить себя, убить-убить-убить, я - сама смерть.
Я могу-я могу-я могу-я могу, я не хочу убивать себя.

Так что спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.

Так что спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.
Спаси себя сам, я падаю.